2014年 韩国
徐明浩“최근에 불행합니까?”
—翻译:最近不开心?
徐明浩“당신은 당신이 마음이 있다는 것을 알 수 있습니다.”
—翻译:可以看出来你有心事.
江湾“徐……”
江湾“내가이 길을 올바르게 가져 갔다고 말합니까?”
—翻译:你说我走这条路是对的吗?
江湾,02年出生,中韩混血.
韩国H公司旗下练习生,因父母离异,跟了父亲,所以从小在韩国长大,但是是中国国籍.
因此中文不是很熟.
徐明浩,韩国组合Seventeen成员.
与江湾是好友.
徐明浩一听,大概可以猜出来是怎么回事了.
最近江湾在H公司遭到“暴力”,舞蹈也练不好,歌也唱不好,江湾迷茫了.
徐明浩“당신은 포기하기가 쉽지 않습니다.”
—翻译:你可不是这么容易就放弃的人噢.
徐明浩“내가 아는 어린 소녀는 에너지로 가득합니다.”
—翻译:我认识的小女孩可是干劲满满呐.
说着徐明浩摸了摸你的小脑瓜.
江湾没在说话,徐也知道得给她留时间,毕竟小孩儿路还很长……
徐静静地陪她坐着,一会儿,江湾突然站了起来,拿起自己的东西就走.
徐明浩一脸懵
徐明浩“阿湾?”
江湾“练舞”
头也不回地走了.
徐明浩笑着摇了摇头.
夜色撩人,灯火熄灭,唯练舞室之灯亮,仿若星辰.
刘也“在看什么?”
蔡徐坤没有搭话.
刘也顺着他的目光看去:
一个隐约穿着黑衣服的姑娘,戴着鸭舌帽,对着面前的镜子一遍一遍的练习着舞蹈.
因为是玻璃房,练习的地点也不高,所以可以看见.
蔡徐坤“她,还在努力.”
刘也“是啊”
黑夜中的蔡徐坤看着玻璃房中的女孩,嘴角勾起一抹好看的弧度.
刘也“好啦,走吧.”
蔡徐坤“…嗯”
第二天早上,江湾被手机的嘟嘟声闹醒.
云欣“어디에 있나요?”
—翻译:“阿湾,你在哪?”
说话的人叫云欣,01年出生,中国人,是你在公司唯一的好朋友.
江湾“뭐가 문제 야?”
—翻译:“怎么了?”
公司突然换了个老板,说要裁剪女练习生,云欣和江湾最近表现都不是很好,很可能会裁.
你和她赶紧去找了金经理,还没说上几句话,裁员名单就已经发到了手机上了.
有你和云欣的名字.
无法更改.
大街
“嘭”
今天这是什么运气,既要被裁员,走到大街上还能撞柱子.
你不由得有些委屈.
蔡徐坤“미스, 먼저 일어나 줄래?”
—翻译:“小姐,您能先起来吗?”
低沉富有磁性的声音在你耳旁响起,是的,你不争气的耳尖红了.
眼泪生生的回了去,仿佛刚才委屈的不是江湾,只有红红的眼眶出卖了她.
你连忙从他怀里起来.
“죄송합니다.”
—翻译:对不起.
刘也“坤儿,咱们还要去吃饭呢.”
刘也并不精通韩语.
蔡徐坤以为江湾是本地人,连忙问道:
蔡徐坤“미스, 당신은 어떤 맛있고 저렴한 상점이 근처에 있는지 아십니까?”
—翻译:小姐,你知道附近有什么好吃又便宜的店吗?
江湾“跟我来.”
中文不熟,不是不会.
刘也“同胞!”
刘也直接激动的彪出了东北话,你突然觉得世界真小.
——
你将他们带到了这附近你认为最好吃的一家店.
并互相交换了电话号和姓名,也加了微信.