他们在一家名叫丽痕的书店里买了哈利上学要用的课本。
这里的书架上摆满了书,一直到天花板上,有大到像铺路石板的皮面精装书,也有邮票大小的绢面书;有的书里写满了各种奇特的符号,还有少数则是无字书。
哈利拿起一本温迪克教授著的《魔咒与破解魔咒》(用最新的复仇术捉弄你的朋友,蛊惑你的敌人:脱发、打折腿、绑舌头及其他许许多多手法),海格好不容易才把他从这本书前拖开。
“我想找出办法来给达力施魔咒。”
“我说这主意不坏,但你不能在麻瓜世界使用魔法,除非在很特殊的情况下。不过,你现在用不了那些魔咒,你还需要学习很多东西,才能达到那个水平。”
不过其实以他上辈子的水平到是可以,只不过没敢说出来。
海格又去一家药店买了一些药粉,出了药店,海格说,“就剩下你的魔杖了——哦,对了,我还没给你买一份生日礼物呢。”
哈利觉得自己脸红了,“您不必了——”。嘴上是这么说的,但他知道自己马上要见到海德薇了。
“是这样,我要送你一只动物,不是蟾蜍,蟾蜍好名年前就不时兴了,人家会笑话你的。我也不喜欢猫,猫总惹我打喷嚏。我给你弄一只猫头鹰。孩子们都喜欢猫头鹰,它能替你送信,送包裹。”十分钟后,他们离开了黑洞洞的咿啦猫头鹰商店,离开了窸窸窣窣的拍翅声和宝石般闪光的眼睛,哈利手里提着一只大鸟笼,里边装着一只漂亮的雪枭,头埋在翅膀底下睡得正香。哈利忍不住再一次道谢。
“不用谢,”海格声音沙哑地说,“德思礼夫妇是不会送给你礼物的。现在就剩下奥利凡德没去了,只有奥利凡德一家卖魔杖,到那里你一定能买到一根最好的魔杖。”
魔杖!无论是上辈子还是这辈子,这都是哈利梦寐以求的。
最后一家商店又小又破,门上的金字招牌已经剥落,上边写着:奥利凡德:自公元前382年即制作精良魔杖。
尘封的橱窗里,褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
他们进店时,店堂后边的什么地方传来了阵阵叮叮当当的铃声。店堂很小,除了一张长椅,别的什么也没有。海格带着他坐到长椅上等候,这里的尘埃和肃静似乎使人感到暗藏着神秘的魔法。
“下午好。”一个轻柔的声音说,把哈利吓了一跳,尽管经历过一次,但还是被吓到了。海格也吓得不轻,因为这时突然传来一阵响亮的咔嚓咔嚓的声音。他们连忙从长椅上站了起来。
后来哈利在试了一根又一根魔杖后,仍然买到了那根冬青木,凤凰羽毛,十一英寸长,柔韧的魔杖。哈利真是太喜欢这个魔杖了,这根魔杖两世都认了他做主人。
海格像上次一样给哈利买了一个汉堡,他们就坐在塑料椅上吃了起来。哈利一直在东张西望。不知怎的,他总觉得周围的一切都很奇怪。
“你没什么吧,哈利?你一句话也不说。”海格说。
他刚刚过了一个这辈子里最好的生日,他想了想,说了和上辈子一样的话。
“人人都觉得我很特别,破釜酒吧的那些人、奇洛教授、奥利凡德先生……可我对魔法一巧不通。他们怎么能期望我成就大事呢?我有名气,可那些让我出名的事,我甚至一点儿也不记得。在伏——对不起——我是说,我父母去世的那天夜里,我根本不知道发生了什么事……”
海格隔着桌子探过身来。他那蓬乱的胡须和眉毛下边露出慈祥的微笑,“别担心,哈利。你很快就会学会的。在霍格沃茨,人人都是从基础开始学的。你会很好的。打起精神来。我知道这对于你很难。你一直孤零零一个人,总是很难过的。不过你在霍格沃茨一定会很愉快,像我——说实话过去和现在都很愉快。”
海格把哈利送上可以回德思礼家的火车,然后递给他一封信。
“这是你去霍格沃茨的车票。”他说,“九月一日,国王十字车站,票上都有。德思礼夫妇要是欺负你,就写封信让猫头鹰给我送来,它知道到什么地方去找我……下次再见了,哈利。”
火车驶出了车站。哈利想目送海格离去,他跪到座位上,鼻子紧贴着车窗。可他知道一眨眼的工夫,海格就不见了。