李金斗先生和陈涌泉先生版的
乙 您是说相声啊。
甲 哎，说相声。（笑）哼哼哼。
乙 我倒是挺好喜您这个。
甲 噢，您喜欢听相声啊？
乙 不但喜欢听，也喜欢说。
甲 噢，那好极了。
乙 有时候也说。（笑）哼。
甲 咱们一块儿说。
乙 还不但说啊——
甲 啊。
乙 有时候也唱。
甲 您也喜欢唱？
乙 哎，你们这不是讲究说唱吗？
甲 对，说、学、逗、唱。
乙 就是（笑）。
甲 嗯。
乙 我唱上还很好。
甲 是啊？！
乙 嗓子好啊。
甲 您唱什么呀？
乙 我——不知道？
甲 不知道？
乙 这个，唱这个，哎，这架势。
甲 噢，炊事员。
乙 炊事员干吗呀？
甲 哎，您这不是端着笼屉呢吗？
乙 我端着馒头就过来了。
甲 您这叫什么，叫这个呀？
乙 这就是大架子。花脸，知道吗？嘿……
甲 唱花脸哪？
乙 花脸。（笑）嘿……
甲 噢。
乙 大花脸哪！经常在台上唱。
甲 在在……
乙 啊！（笑）嘿嘿。
甲 您哪？
乙 哎！
甲 您唱哪路戏呀？
乙 哪路戏咱都唱。这里头都是戏，会得多啊。
甲 啊，这肚子里全是戏！
乙 啊，这里都是戏。
甲 嗬。
乙 哎，我走道儿我都不敢低头。
甲 为什么啊？
乙 一低头我这戏出来怎么办啊？
甲 怕掉出来？
乙 会得多啊。
甲 看这意思明儿得戴个龙头。
乙 哎，戴龙头干吗呀？
甲 要不掉一世界的嘛。
乙 这叫怎么说话哪！
甲 那戏有往外掉的吗？
乙 就是会得太多都顶到这儿了（指嗓子处）。
甲 噢，这会得多的人都得顶到这儿。
乙 哎。
甲 我看那大概是吃得多。
乙 没听说过。
甲 啊？
乙 会得多。
甲 四碗稀饭，六个馒头。
乙 嗬！
甲 那就顶这儿了。
乙 我成饭桶了，让你这么一说。
甲 艺术没有顶住的。
乙 告诉您说，咱们这台上唱戏跟名演员一起唱。
甲 啊！您唱京戏？
乙 京戏。
甲 大花脸？
乙 哎，京戏大花脸。
甲 跟谁唱过？
乙 跟那谁，煤老板。知道吗？哎。
甲 梅老板？您这词太旧了。
乙 怎么哪？
甲 应该说梅先生。
乙 不是，煤老板。（笑）嘿。煤老板，我们一起唱。
甲 梅团长。
乙 不是，煤老板。
甲 梅院长！
乙 煤老板嘛！
甲 怎么非得梅老板哪？
乙 嗯——煤铺的老板。
甲 噢，就跟那位在一块儿。
乙 你这个嗓子忒好咧。啊。夸我了还。
甲 啊，你唱得忒好咧。
乙 忒好咧。
甲 咱俩一块儿摇煤球儿去吧。
乙 摇煤球儿去。
甲 什么味儿？这是。
乙 嗯。
甲 那叫煤老板哪。嘿！
乙 我这是跟您取笑。
甲 您这是开玩笑。
乙 我跟梅兰芳一块儿唱。
甲 噢，梅院长。
乙 唱得好吧。
甲 那好嘛。
乙 人谁不知好啊。谁提起来也得暗伸大指——艺术家！
甲 噢。
乙 跟我一起唱过。（笑）嘿……
甲 跟梅先生一起唱过？
乙 哎，还不只梅先生。言慧珠知道吧，听说有这个人吧？
甲 当然知道了。
乙 跟我一起合作，我们都——唱过。
甲 你们仨人在一块儿啊？
乙 哎，我们三个人唱过。
甲 唱哪出儿啊？
乙 哪出儿？这个戏一提就得吓你一跳啊。
甲 我还不至于那么胆儿小啊。
乙 纯粹是大块儿的唱工戏。
甲 什么戏啊？
乙 刚才那不介绍。我跟你介绍，不是跟梅先生唱吗？刚才我介绍不是说有言慧珠吗？
甲 啊。
乙 对了，就是唱这出儿。
甲 什……什么戏？
乙 你不知道啊？
甲 你没说我哪儿知道啊！
乙 不是我刚才介绍说跟梅先生——
甲 哪儿呀，刚才说是摇煤球儿的。
乙 （笑）呵呵……我跟梅先生、跟言慧珠我们一起唱的是《二进宫》。
甲 《二进宫》？
乙 哎，文怕“进宫”，武怕“虎斗”，知道吗？
甲 唱功戏呀。
乙 哎，大块儿唱工戏呀。
甲 哎——梅兰芳演哪个？
乙 梅兰芳——那个，花脸，拿锤子那个。好极了，人家唱出来那个……
甲 别说了，像话吗？
乙 够味儿！
甲 哪够味儿啊？哪够味儿啊？什么味儿啊？
乙 京戏的味儿。
甲 梅兰芳唱大花脸？
乙 怎么了，你瞧不起人家？
甲 你没听过戏呀？
乙 我唱过戏，我怎么没听过戏？！
甲 梅兰芳是唱青衣的，四大名旦之一。
乙 那是！比不了，比不了，绝了！
甲 那为什么，为什么也端着……
乙 谁呀？谁呀？
甲 什么叫唱这个的？
乙 是呀，我说他跟我一起，我唱这个的，怎么了？我不是告诉你我唱这个的吗？人家唱青衣的，你没搞明白啊！梅兰芳人家唱青衣的，你不知道啊！啊？怎么意思？
甲 对了，大概是我搞乱了。
乙 本来是人家唱青衣花衫哪，花旦哪！
甲 对了，那就对了。
乙 哎。
甲 咱二位没矛盾。
乙 就是他唱青衣。
甲 青衣。
乙 知道吗？他去的那个角色，就是那个中间儿坐着那个小媳妇儿，抱着一小孩儿……
甲 什么叫小媳妇儿啊！李艳妃，李娘娘。
乙 李娘娘她不也是媳妇儿吗？李娘娘啊，抱着那小孩儿，有个小孩儿没有吧？
甲 有啊！那是幼主啊！
乙 就是抱着幼主嘛！
甲 是老王死了呢，幼主还没登基呢。
乙 对，就是抱着他。
甲 对对。
乙 他去的是那个娘娘。
甲 你去那个——
乙 我去那端笼屉的，我怎么还端笼屉哪。我去那花脸啊。
甲 大花脸？
乙 我拿锤。
甲 徐彦昭。
乙 对。这么说这戏还许听过。
甲 勾紫脸儿。
乙 紫脸儿。
甲 对？
乙 对对。
甲 戴——白胡子？
乙 哎——白胡子。白满。
甲 对对对。
乙 这就对了。那就——我们唱过这戏。
甲 不对。
乙 怎么又不对了？
甲 不对！
乙 怎么又不对？
甲 不是还有言慧珠呢吗？
乙 有啊！
甲 她怎么办？
乙 她怎么办？
甲 她唱哪个呀？
乙 她哪个都行！她好——她那戏路子可更宽了。
甲 嘿，您先别说了。
乙 怎么？
甲 您不懂。
乙 啊！
甲 言慧珠啊——
乙 啊。
甲 是梅兰芳的徒弟。
乙 那假不了，那谁都知道。
甲 也是学梅派的，哎，也是唱小媳妇的。
乙 哎——不然，她唱老生的。这你可没我知道。
甲 错了。
乙 怎么会错了？
甲 她父亲言菊朋唱老生。
乙 她父亲言菊朋唱老生的，她是唱青衣的。
甲 对了。
乙 合着她就不能够反串，她就不许来一出老生戏，嗯？她反串过没有？唱过老生戏没有？
甲 对，还真反串过。
乙 你瞧。
甲 我听过她的《让徐州》。
乙 还是的。
甲 言门本派。
乙 人家那天高兴，人家要唱《二进宫》老杨波，你说不行？你就许唱青衣不许唱老生。
甲 那这大的戏可不好唱啊。
乙 人家那嗓子也好极了，老生也拿手啊。言门本派嘛！嘿嘿嘿——
甲 唱老生？
乙 哎，我们一起唱的《二进宫》。你还别半信半疑，纯粹唱过。
甲 你会唱啊？
乙 会唱，不会唱那里面的词儿我都能记住吗？
甲 《二进宫》词儿都知道？
乙 你随便点出哪点儿来，我给你唱两嗓子。你这么一听你就得——“嘿，罢了。还真是唱这个的。啊，有点儿意思！”
甲 你给来两句，来两句。
乙 给你喊两嗓子？哪点儿好？
甲 唱那个——“怀抱着”。
乙 行。你说他不懂吧他又懂。
甲 谁……谁不懂。
乙 戏核儿啊这点儿！
甲 好地方儿啊！
乙 正在热闹当中。
甲 二簧原版。
乙 仨人绕着唱。
甲 对。
乙 对对。
甲 来！
乙 哎——“怀抱着”啊？
甲 “怀抱着”。
乙 行了，咱们就唱“怀抱着”这点儿啊。就打这儿开始。
甲 来来。“怀抱着”啊唱两句咱们听听。
乙 就这么一张嘴一唱就知道咱会不会！
甲 好。
乙 “怀抱着”啊。
甲 嗯。
乙 （唱评戏味儿）“怀抱着——”
甲 嗯？
乙 嗯？不是？
甲 嗯？怎么？
乙 噢？！“怀抱着”不是吗？
甲 噢！
乙 （唱仍是评戏味儿）“怀抱着——”
甲 不不，“怀抱着”不成，得“怀抱之——”
乙 落不下。
甲 （唱）“怀抱之呃……”
乙 （笑）嘿嘿。
甲 （唱）“娇儿啊……”
甲乙、（唱）“坐在那溜平……”
甲 还唱呢！哪儿和哪儿啊这是！
乙 你怎么意思你！
甲 这是什么呀！
乙 这不刚把腔儿落下来嘛。
甲 什么呀！这是《烧骨记》呀。
乙 啊？
甲 您不说京戏吗？评戏里面有《二进宫》吗？
乙 我记得“怀抱着”吗？！
甲 “怀抱着”，那是“怀抱着娇儿啊”！
乙 这——
甲 这是铜锤呀。
乙 不是呀，不是……不是，它不是，我打算给你先介绍那《烧骨记》，再给你介绍《二进宫》。
甲 我没……
乙 啊？
甲 我没想听那个。
乙 你想听的是——
甲 你这大花脸。
乙 你不是想听大花脸吗？
甲 味儿不对了。
乙 那就对了。
甲 啊？！
乙 你听着。
甲 行！
乙 “怀抱着”啊。
甲 嗯。
乙 （唱，河北梆子味儿）“怀抱着——”
甲 改梆子了。
乙 啊，不是，它不是那意思。好像是那调儿
甲 那调儿怎么着？
乙 （唱越剧）“怀……怀……怀抱着”。
甲 越剧！
乙 噢。
甲 怎么净这味儿？
乙 （唱，京剧）“怀……怀抱着——”
甲 嗬！
乙 怎么样，这回？
甲 哎呀，真不容易！
乙 哎！
甲 这玩意儿！
乙 没告诉你这戏多吗？我都怕流出来吗？戏多！
甲 啥，他会转到这儿来。好！
乙 这戏会得太多了。
甲 真能唱？
乙 你要不信咱俩人唱一出儿。
甲 咱们俩人在这儿唱一出儿？
乙 借台排演。
甲 行吗？
乙 可以嘛！
甲 咱们可什么都没有。
乙 哎——咱们就是便装的唱。
甲 便装唱？
乙 嗯？！
甲 可也照着台上那么演。
乙 带着一点儿做派。
甲 带着？
乙 带着身段。
甲 还得打家伙哪。
乙 噢……自带着场面？
甲 啊，我唱，你打家伙；你唱，我打家伙。
乙 也可以嘛。
甲 这么唱，习惯吗？
乙 嗯……没什么，我经常的吊嗓子，也经常的走场子。
甲 那您说唱什么戏？
乙 我别说啊，我会那么多戏，我说那多不合适啊。你来啊，你说唱什么我随着。我连“怀抱着”都能唱，这还算什么呀！你想这个，听你的呀！
甲 这，这这一定得唱一出，这玩意儿有意思。
乙 就是，您说什么好？
甲 咱们以花脸为主。
乙 嗯，也行。
甲 唱《捉放曹》怎么样？
乙 这戏热闹。
甲 咱不唱后面，咱们先唱公堂这点儿。
乙 这对。
甲 中牟县。
乙 哎，要唱就得打头上唱。
甲 以花脸为主嘛。
乙 就是嘛，啊，打头上唱。
甲 有曹操。
乙 那我来。
甲 你是花脸吗？
乙 我是花脸哪。
甲 还有陈宫。
乙 陈宫，那个老生你来。
甲 我来。
乙 你来，嗯，怎么样？
甲 还有一个小花脸王顺。
乙 那没关系，受累的事儿都交我，我有力气。
甲 分包赶角儿。
乙 哎，我能来。
甲 行吗？
乙 咱俩人分包赶角儿。
甲 那行啊。咱们俩现在就开始唱。
乙 咱们开始唱。
甲 嗯……
乙 呔……呔呔呔呔……嗒嗒嗒嗒嗒……呔呔……嗒嗒嗒嗒嗒……呔呔……嗒嗒嗒嗒嗒……呔呔……嗒嗒嗒嗒嗒……呔呔……嗒嗒嗒嗒嗒……呔呔。
甲 （念引子）“身居县令，与黎民判断冤情……”
乙 呔呔……呔呔……嗒嗒嗒嗒嗒……呔呔……呔呔……嗒嗒嗒嗒嗒……呔呔。
甲 （念定场诗）“头戴乌纱双翅飘……”
乙 呔呔……
甲 “黎民百姓乐逍遥……”
乙 呔呔……
甲 “虽然七品蓝官小……”
乙 呔呔……
甲 （念白）“下官……”
乙 呔呔。
甲 “姓陈名官字公台。”呔呔。
乙 我打家伙！你让我打家伙你干吗还打呀？
甲 我这儿一出声儿你那儿就“呔呔”。
乙 怎么了？
甲 没完了。
乙 你不让我打家伙吗？
甲 不对。
乙 啊？
甲 一坐下就没锣了。
乙 噢，坐下了就不打啦。
甲 明白了吗？
乙 噢，呔呔。你还没坐下呢你。
甲 “身为中牟县正堂，昨日有董太师公文到来，命我画影图形，捉拿刺客曹操，我也曾命王顺等四门打探，未见到来。左右！”
乙 ……（四处张望）
甲 左右！
乙 ……（四处张望）
甲 左右！……（大声）说话！
乙 嗬！我没打家伙呀！
甲 叫三声都不言语。
乙 你叫谁哪？
甲 我这叫左右，你搭架子呀？
乙 我不是去这个吗，花脸嘛。
甲 你这儿一句话“有……”
乙 噢，就这么一句。
甲 啊。
乙 “有……”
甲 停。“左右！”
乙 有……
甲 侍侯了！
乙 呔呔！
甲 王顺！
乙 王顺！噢，这就上王顺啦。
甲 哎！
乙 嗯……
甲 回去，回去。
乙 怎么啦？
甲 小花脸哪。
乙 小花脸。
甲 啊哈……
乙 还得叫板。
甲 哎。
乙 啊哈……
甲 呔呔令令呔……啊哈……
乙 干什么呀？
甲 你吃错了药啊？
乙 你告诉我叫板的呀？
甲 光叫板没词儿还行啊？
乙 怎么着还有词儿啊？
甲 当然有词儿啊。
乙 什么词儿啊？
甲 “捉拿曹操事，禀报太爷知。”
乙 噢，有这么两句。
甲 哎……
乙 啊哈……
甲 呔令令呔……
乙 “捉拿曹操事，饼子太爷吃。”
甲 吃饼子干吗呀？“禀报太爷知。”
乙 “禀报太爷知。参见太爷。”
甲 “罢了。”
乙 “罢了就罢了。”
甲 他倒和气！“命你捉拿刺客曹操，怎么样了？”
乙 （比划动作）。
甲 你给我比划什么呀？
乙 我干吗呀？
甲 你这儿还有词儿呢？
乙 我这儿还说什么呀？
甲 “恭喜太爷，贺喜太爷。”
乙 噢，给你道喜。
甲 哎。
乙 “恭喜太爷，贺喜太爷。”
甲 喜从何来？
乙 你老婆给你生个大小子。
甲 去！什么——什么话这叫。
乙 这不好事儿吗？
甲 这跟戏词儿没关系呀。
乙 我这可说的是实话啊！
甲 什么实话呀！
乙 那我说什么呀？
甲 “小人将刺客曹操拿到。”
甲 “有何为证？”
乙 这有扇子为证。这不扇子吗？
甲 宝剑！
乙 这么点儿小宝剑。
甲 哎！
乙 好，“有宝剑为证”。
甲 “呈上来。”
乙 （将扇呈甲）“太爷观看。”
甲 （看，惊叫）“呜……呼呀！”
乙 怎么你牙疼呀？
甲 谁……谁牙疼呀！
乙 你“呼——”怎么了你？
甲 这是惊喜。
乙 哎哟！看见那个扇子了！你就那么惊喜呀，要看见拐棍儿你还不得磕头啊！
甲 拐棍儿干吗用啊！这就是那宝剑。
乙 噢，这是宝剑。
甲 这就证明曹操是拿到了。
乙 噢，是是。
甲 “待我禀明太师，你等有赏。”
乙 小人不愿领赏。您请我吃顿包子就得了。
甲 饿的！
乙 你吃饼子，我吃包子。
甲 “来。”
乙 “有。”
甲 “将刺客曹操押上堂来。”
乙 哎——曹操没来呀。
甲 没来哪行呀。你“赶”去呀！
乙 你说话呀。“曹操——”
甲 哪儿追？
乙 你不让我“赶”他去吗？
甲 啊？你上哪儿赶去呀？
乙 你不让——“你‘赶’他去呀？”
甲 你不是分包赶角儿吗？现在应该上曹操了。
乙 这就该我了。
甲 哎！
乙 你说话呀。
甲 “将刺客曹操押上堂来。”
乙 “啊哈……”啊？
甲 不对了。
乙 我怎么老不对呀？！
甲 当然哪。
乙 这不叫板了吗？
甲 刚才那是小花脸啊。
乙 啊？！
甲 这是大花脸了。
乙 大花脸？
甲 哎——
乙 噢！
甲 “将刺客曹操押上堂来。”
乙 “大……啊咳。”
甲 不对！大喊“来……也！”
乙 “来也”？
甲 叫“来也”。这儿有大段儿唱呢。
乙 怎么这里还有唱儿啊？
甲 这儿一大段儿唱呢。
乙 是什么词儿呀？
甲 （小声唱）“出龙潭入虎穴避祸，又谁知中牟自入网罗。怒冲冲我且把滴水檐过，看陈宫提高把我怎么发落……”
乙 啊，就是这个呀，累傻小子哪。我又是王顺，我又打家伙，临完，这么一大段儿唱交我了，像话吗？我帮你唱。你来这段儿吧，我来陈宫吧。
甲 你是唱花脸的。
乙 那不管，这就换了……
甲 不不——咱们——
乙 “来，将刺客曹操押上堂来。”换了吧这个。
甲 “来……也。”
乙 吭切来切，吭切来切，吭切来切，嘡！
甲 这怎么回事儿？
乙 这是放炮呢。
甲 （唱）“出龙潭入虎穴躲闪避祸。”
乙 好！吭切来切，吭切来切，吭切来切，哐！
甲 （唱）“又谁知中牟县自入网罗，怒冲冲我且把滴水檐过。”
乙 吭切咧切，吭切来切，吭切来切，哐！
甲 （唱）“看陈宫他把我怎么发落。”（视乙）
乙 “来，将刺客曹操押上堂来。”
甲 （唱）“看陈宫他把我怎么发落。”
乙 “来，将刺客曹操押上堂来！”
甲 （唱）“看陈宫他把我怎么发落。”
乙 “来，将此刻曹操押上堂来！”
甲 （大怒，厉声）我来啦！
乙 嗬！你来了，你嚷什么呀你！
甲 我这三句白唱了。
乙 吓得我心直蹦。
甲 这怎的老说这句呀，啊？
乙 那我不说“来了”？
甲 应该问了。
乙 问什么呀？
甲 “下面站的可是刺客曹操？”
乙 老词儿。“下面……”
甲 嘿！坐好了再问！
乙 “下面站定的可是曹操？”
甲 “既知我名，何必多问？”
乙 “下面站定的可是曹操？”
甲 是我！
乙 哎哟，又急了，你这脾气太大了你。
甲 你怎么老问这句呀？
乙 是你就行了。
甲 “见了本县因何不跪？”
乙 还得下跪哪。
甲 噢。
乙 我忘了又。“见了本县你为何不跪？”
甲 “呀，呸！”“俺曹某从来上跪天子，下跪父母，岂能跪你这小小的县令！”
乙 “哈哈……（用小花脸念法）你嫌我官儿小，看不起我，来人哪，给曹操枪毙！”
甲 枪毙？！
京公网安备11010502036362号