那天晚上，羽生结弦兴高采烈地回到家，脸上的欣喜是怎么藏也藏不住的。
龙套（由美）結弦、何がこんなに嬉しいの？（结弦，什么事这么高兴啊？）
其实不要羽生结弦回答，由美那么了解羽生结弦，当然知道这事儿准与特鲁索娃有关系。
龙套（由美）ササっていう女の子と関係があるの？（是不是和那个叫莎莎的女孩有关？）
自从那天晚上的事情过后，由美就一直在暗中观察羽生结弦和特鲁索娃的行动。只是由美当然希望听羽生结弦自己说出来。换作平时，羽生结弦当然不怎么愿意把特鲁索娃的事情告诉由美，但今天似乎是太高兴了，也有可能他本来就想告诉由美，就说出来了。
羽生结弦うん、そうだ。ササはもう先輩と呼ばないで、私の名前を呼んだ。（嗯，是的。莎莎不再叫我前辈了，改叫我的名字了。）
语气中有抑制不住的开心。
由美听到后当然也开心。
龙套（由美）それはいいですね。（那很好啊。）
说完她又顿了一下，由美想要小心的试探一下羽生结弦。
龙套（由美）じゃあ、ササはどう思う？（那你觉得莎莎她怎么样？）
潜台词实际就是你喜欢莎莎吗？
羽生结弦也不是没有听出来由美的意思，可他并不打算正面回答，这件事情关键不在于他喜不喜欢特鲁索娃，还得看人家特鲁索娃喜不喜欢自己呀。若换做是以前还好，可现在特鲁索娃是刚从马克那件事中走出来，暂时不会想着要恋爱，若羽生结弦现在去表明想法，还怕刺激到特鲁索娃。
羽生结弦彼女はいい人だと思います。（我觉得她很好啊。）
由美没有得到自己想要的答案干脆直接问羽生结弦，也不拐弯抹角了。
龙套（由美）じゃあ、ササは好き？（那你喜欢莎莎吗。）
由美语气急切，她很希望得到羽生结弦的肯定，她就不信羽生结弦会不喜欢特鲁索娃。凭她的直觉和对羽生结弦的了解，她敢肯定羽生结弦一定喜欢特鲁索娃，就算不是很喜欢，那也肯定有一点点。
羽生结弦抬头望着天花板，脸上笑得很开心，但是回答的声音很小。
羽生结弦どうして好きじゃないの？（怎么会不喜欢呢？）
由美没有听到羽生结弦在说什么，但是看他的表现就让由美再次断定，羽生结弦喜欢特鲁索娃。只是现在对于羽生结弦来说，他更希望的是特鲁索娃也喜欢他，哪怕只有一点点也好。
-----
这边特鲁索娃在和安娜聊天。
谢尔巴科娃Как насчет репетиции двойного скольжения?（双人滑排练的怎么样啊？）
特鲁索娃Ну, хорошо, все идет хорошо. Я очень рад сочетаться с Юшенгом.（嗯，挺好的，一切顺利。和羽生结弦合作我真的很开心。）
谢尔巴科娃Ну, как насчет того, чтобы ладить с Юшенгом?（那，和羽生结弦相处的怎么样啊？）
隔着屏幕特鲁索娃都能感受到安娜在那边坏笑。
特鲁索娃Анна, я могу предупредить тебя, не бойся плохой идеи.（安娜，我可警告你，别打什么坏主意。）
谢尔巴科娃О, как я мог Саша играть плохую идею?（哎呀，我怎么可能打莎莎的坏主意啊？）
安娜转头又和坐在旁边的瓦利耶娃说起了话。
谢尔巴科娃Вы думаете, что Саша и Юшенг предшественники...（你觉得莎莎和羽生前辈……）
瓦利耶娃Саша не может не любить перьев.（莎莎不可能不喜欢羽生前辈。）
一回想起自己当电灯泡的经历，瓦利耶娃就很不高兴，为什么每次当电灯泡的都是她。
安娜当然知道瓦利耶娃在仙台当了电灯泡，谁让她当时不听劝，一定要往那边跑呢？当时她但凡听梅娃一句劝也不用去当电灯泡啊。想到这安娜忍不住笑出了声。
瓦利耶娃肯定不能白受安娜的笑，于是她装作不生气，抬起头若有所思的说。
瓦利耶娃Саша и Юшенг оба они похожи, как, ах... ты и Ким Бо Ян.（莎莎和羽生前辈他们两个就像，就像，啊……你和金博洋。）
一听到金博洋的名字，安娜就忍不住害羞了。
谢尔巴科娃Камилла! Не говори глупостей!（卡米拉！不许胡说！）
看见安娜这个样子，瓦利耶娃满意的笑了出来，她虽然经常当电灯泡，但是吃瓜肯定也是站在第一线的呀。
京公网安备11010502036362号