雪狼军总部
卫兹南端着两杯咖啡走进会议室
卫兹南Major General, Sie haben sich seit zwei Tagen nicht ausgeruht.(少将,您已经两天没休息了)
光头强Keine Sorge, mir geht's gut.(不用担心,我没事)
卫兹南Aber letztes Mal sagte Dr. Hans, du sollst dich ausruhen.(可上次汉斯医生说让您注意休息)
光头强Morgen wird die italienische Frontarmee die dritte und vierte Armee schicken, um hier stationiert zu werden.(明天意大利第三军团和第四军团将驻扎在这里)
光头强Führer, pass auf!Um zu verhindern, dass Italien seine Meinung ändert(元首让我们注意,以防止意大利临时变卦)
光头强Du kannst zuerst arbeiten.(你先去忙吧!)
卫兹南Ja, Major General!(是,少将!)
等卫兹南走后,光头强端起咖啡喝了一口。
光头强Der nächste Schritt ist, zu Bärenrücken zu gehen……(下一步,就该到狗熊岭了……)
光头强望着远处的森林喃喃自语
光头强Ich hoffe, du bist nicht zu schwach.(希望你们不要太弱了)
光头强Sonst ist es langweilig.(不然,这多没意思)
这时,一枚炮弹落在了雪狼军总部旁边的空地上
熊大你们瞄准点打,不要浪费炮弹
刘海军知道了,司令
但很快雪狼军便以炮火覆盖做出了回复
光头强Schlag mich hart und erteile diesen Chinesen eine Lektion!(给我狠狠的打,好好教训这群中国佬!)
一阵激烈的战斗过后,自卫军因不敌火力,而撤回狗熊岭
光头强看着欢呼的士兵,经历了几天熬夜讨论方案的身体再也经受不住,重重地倒了下去
“你就是个叛徒!卖国贼!”
“来啊,外国佬!”
“我们失败了,我们彻底输了”
这些声音一遍又一遍在光头强的脑海中回响
等他再一次睁开眼,就已身处德国陆军医院
光头强Nein, das ist unmöglich!Wir können nicht scheitern! Ich werde mich nicht ergeben!(不,这绝不可能!我们不可能失败!更不可能投降!)
光头强挣扎着从床上坐起来,嘶哑地吼道
米娅Major General Macson! Du bist endlich wach!(麦克逊少将!您终于醒了!)
米娅站在一边,激动地说道
光头强Was ist das für ein Ort?(这是什么地方?)
米娅Hier ist das Krankenhaus, Major General Macson.(这里是医院,麦克逊少将)
光头强Mia! Warum bist du hier?(米娅!你怎么在这?)
米娅Du warst seit einer Woche bewusstlos,Lieutenant Wei brachte Sie zurück.(你昏迷了一个星期,是卫中尉把您送回来的)
光头强Das ist reiner Unsinn! Warum hat er die Initiative ergriffen, mich zurückzuschicken!(这简直是胡闹!亚洲战场时刻不能远离,他为什么要把我送回来!)
光头强气愤地说道
米娅Lieutenant Wei, es ist für Ihre Gesundheit.(卫中尉是为了您的身体着想)
米娅Und nachdem der Führer davon erfuhr, stimmte er auch zu, dass Sie nach China zurückkehren, um sich zu erholen.(而且元首知道了以后,也同意让您回国休养)
光头强没有再说什么
“就当是放个假吧!”
他心里想道
本章完
注:文中的旧疾是指光头强在一场战斗中因头部受伤而留下的