重返故乡作战，偶遇熊大

光头强在北非战场上战功累累，正当他欲深入内地，攻打英军时，上级却把他调往亚洲，率领雪狼军团，配合日本作战

碾子山区，雪狼军身着便装在山地里行进

光头强Halt auf, dich zu bewegen!Ruhe an Ort und Stelle（停止前进！原地休息）

雪狼军甲Toll, ich kann mich endlich ausruhen.（太棒了，终于可以休息了）

卫兹南找到一处阴凉地坐下去，打开水壶猛喝一口

卫兹南Major General! Komm und setz dich für eine Weile hin.（少将！你过来坐会儿吧）

光头强放下望远镜，走到卫兹南旁边坐下去

不知不觉，便来到了正午时分

雪狼军纷纷从背包里拿出罐头，用刺刀打开罐头

光头强也熟练地打开罐头，坐在一旁的空地吃了起来

雪狼军甲Man sagt, dass Major General Dosen mit Bajonett vorher nicht öffnen kann.（听说少将以前居然不会用刺刀开罐头）

雪狼军乙Tatsächlich starb Major General fast verhungert auf dem Schlachtfeld, bevor（确实，少将之前差点饿死）

卫兹南Worüber redet ihr zwei? Füge mich hinzu!（你们俩聊什么呢？加我一个呗！）

雪狼军乙Lieutenant Wei!（卫中尉！）

雪狼军甲Lieutenant Wei!（卫中尉！）

这时，熊大拿着一包纸钱向雪狼军方向走来

光头强Verbergen! Es gibt Feinde!（隐蔽！有敌人！）

光头强一声令下，雪狼军纷纷隐藏在草丛之中

熊大来到一个坟前，把东西放下

熊大光头强！俺来看你了

熊大这新家怎么样？还舒服吗？

说着，熊大举起酒杯，倒在墓前

熊大今天俺高兴，你陪俺喝点儿

熊大铁岭俺守住了，小鬼子没能跨越大兴安岭

熊大好了，俺得走了

熊大下次再来看你

卫兹南Major General, was macht er?（少将，他在做什么？）

卫兹南小心翼翼地问道

光头强In Erinnerung an die Toten（纪念已经逝去的人）

卫兹南Hab's（知道了）

这十分微小的声音却传进了熊大耳朵

熊大拿起枪，警惕地向一旁走去

熊大谁在哪！

卫兹南Major General, was soll ich tun? Er scheint uns gefunden zu haben.（少将，怎么办？他好像发现我们了？）

光头强Sei nicht nervös.（别紧张，看我的吧）

光头强从一旁走出来，面向熊大

熊大你是谁！为什么在这？

光头强我是从外面来这里学习的，一时迷路，在这里走不出去了

熊大原来是这样啊，俺还以为你是日本人呢

熊大快走吧，最近这里不太平，别让人误伤了

光头强好，好

这时，卫兹南追了过来

卫兹南少爷，我可算追上您了

熊大他是？

光头强他是我的陪读，我们是一起的

熊大俺知道了，你们快走吧

光头强谢谢

熊大看着他们走远，但他怎么也没有想到，这两人的到来竟会给狗熊岭造成无法弥补的伤害

本章完