退隐战场，进入德国军事学校学习

光头强因伤暂时退出前线，进入一个名为德国柏林军事学校学习

十月十二日，光头强在卫兹南的陪同下进入学校

大清早，校长就站在门口等待他们的到来

校门两侧站满了穿着军装的学生，他们热情欢迎着光头强的到来，仿佛是在迎接一个凯旋归来的将军

卫兹南到了那里，再出来时你的职位就比我高了

光头强我没什么想说的，什么时候能再回到战场？

卫兹南这你就不要着急了，认真学习。等到帝国真正需要你的时候，你就能上战场了

光头强知道了

等到汽车停稳，光头强把行李从车上搬下来

卫兹南好好学习，我走了

卫兹南希望我还能活着见到你

光头强一定会的，卫兹南中尉

等到校长带他参观过学校后，他便开始了在军事学校的第一课

艾泽尔Mein Name ist Azel und ich werde in Zukunft dein Ausbilder sein（我叫艾泽尔，以后我就是你们的教官了）

艾泽尔Du wirst in dieser Schule seinEinjährige Studie（你们将在这里进行一年的学习）

艾泽尔Natürlich bleibt dir noch ein Jahr Zeit, um auf dem Schlachtfeld zu üben.（当然还有一年，是让你们在战场上实践）

艾泽尔做完介绍，就开始了他的第一堂课

艾泽尔给他们每人发了一个小册子，上面清楚地印着德国士兵手册的字样

艾泽尔1. Deutsche Soldaten müssen sich beim Kampf um den Sieg an die Regeln des heroischen Kampfes halten. Grausamkeit und sinnlose Zerstörung sind unvereinbar mit seiner Identität.（1、德国士兵为争取胜利而战斗时，必须遵守英勇作战的规则。残酷与无意义的破坏都与他的身份不称。）

艾泽尔2. Die Kämpfer müssen Uniformen oder speziell gekennzeichnete und eindeutig identifizierbare Armbänder tragen. Es ist verboten, Zivilkleidung zu tragen oder ohne solche Armbänder zu kämpfen.（2、战斗员必须穿制服，或佩带特别指定的和清楚易辨的臂章。禁止穿便服或不带这种臂章作战。）

艾泽尔3. Der aufgegebene Feind, einschließlich Guerillas und Spione, darf nicht getötet werden. Sie sollten vom Gericht angemessen bestraft werden.（3、投降的敌人，包括游击队和间谍，一概不准杀害。他们应由法庭判以适当的惩罚。）

艾泽尔4. Missbrauchen oder beleidigen Sie Gefangene nicht. Nach der Entnahme von Waffen, Karten und Dokumenten dürfen andere persönliche Gegenstände nicht verletzt werden.（4、不准虐待或侮辱俘虏。武器、地图、文件从他们身上拿走以后，其他的个人财物不准侵犯。）

……

艾泽尔Ich hoffe, Sie können sich an den Inhalt des Soldatenkodex erinnern.（我希望你们能牢牢记住士兵守则上的内容）

本章完