被救，进入德国工人党

天色渐晚，一颗颗豆大般的雨滴落在地面上。一条由鲜血和雨水掺杂在一起的水流滑入大海

这时，一队德国人路过

约瑟夫Es gibt eine Situation! Achtung, alle!（有情况！大家注意警戒！）

话音落下，几名德国人举起枪，小心翼翼地走上前去

卢卡斯Captain! Es scheint, dass hier gerade eine Schlacht stattgefunden hat.（队长！这里好像刚刚发生过战斗）

约瑟夫Geh und sieh nach, ob jemand lebt.（去看看还有没有活着的）

卢卡斯Ja，Captain!（是，队长！）

几分钟后

安德里亚斯Melden Sie sich beim Captain! Es gibt niemanden am Leben auf meiner Seite（报告队长！我这边没有活着的）

约瑟夫Suchen Sie weiter!（继续搜查！）

安德里亚斯Ich verstehe, Captain.（知道了，队长）

这时，卢卡斯大声喊道

卢卡斯Komm schon! Hier ist noch ein Überlebender!（快来啊！这里还有一个幸存者！）

约瑟夫和安德里亚斯跑了过去

卢卡斯Hey, Mann, kannst du mich hören?（嘿，伙计，能听见我说话吗？）

卢卡斯Er war verletzt und das Blut auf seinem Kopf konnte nicht aufhören zu fließen（他受伤了，头上的血止不住的流）

卢卡斯Wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen.（我们必须要送他去医院）

约瑟夫Lucas, warte hier. Ich finde eine Trage.（卢卡斯，你在这里等着。我去找担架）

卢卡斯Ich verstehe, Captain.（我明白，队长）

一小时后，汉堡大学Eppendorf医院

医生Er ist nur betäubt von der Muschel. Was die Verletzung am Kopf betrifft, ist es nur eine Hautverletzung. Es ist kein großes Problem（他没事，只是被炮震晕了。至于他头上那点伤，只是皮外伤，没有太大问题）

约瑟夫Vielen Dank, Dr. Frank.（非常感谢您，弗兰克医生）

医生Es ist nur unsere Pflicht.（这只是我们的职责罢了）

医生走后，约瑟夫走进病房

约瑟夫Mann, wie fühlst du dich?（伙计，你感觉怎么样？）

约瑟夫Verstehst du Deutsch?（听得懂德语吗？）

光头强Kann verstehen（可以听懂）

约瑟夫Können Sie uns sagen, was passiert ist?（那你能跟我们说说发生了什么吗？）

光头强Unser Schiff wurde angegriffen und alle meine Freunde waren tot.（我们的船遭到了袭击，我的朋友都已经死了）

光头强Sie haben uns mit Waffen überfallen.（他们用枪对着我们扫射）

约瑟夫Oh mein Gott, gütiger Gott. Du solltest froh sein, dass du noch am Leben bist.（哦，仁慈的上帝。你应该感到庆幸，因为你还活着）

约瑟夫Woher kommst du?（你是哪里人？）

光头强Ich bin Österreich,（我是奥地利人）

约瑟夫Ich hab's（我知道了）

约瑟夫Möchten Sie der deutschen Arbeiterpartei beitreten?（你愿不愿意加入德国工人党？）

光头强Welche Party?（什么党？）

约瑟夫Deutsche Arbeiterpartei（德国工人党）

光头强werde beitreten（我加入）

约瑟夫Wie heißt du?Wir haben darüber gesprochen.Wir haben so lange geredet.（你叫什么？我们聊了这么久还不知你叫什么呢？）

光头强Mein Name Maxon.Niclas（我叫麦克逊.尼科拉斯）

约瑟夫Was für ein guter Name（真是个好名字）

光头强Danke, dass du mich gerettet hast.（谢谢你们救了我）

本章完