阳光从有着歪斜木窗框的窗户里照进来,拥有一头茂密红发的小女孩睡在自己那看起来破破烂烂的床上,微光并没有将她从睡梦中唤醒。
这个房间十分窄小且相当拥挤,光她的床就占了大半的空间,更不用说还要摆放衣柜和桌子椅子。墙上有一幅巨大的女巫乐队"古怪姐妹"的海报,另一头是女子魁地奇球队霍利黑德哈比队队长格韦诺格·琼斯的照片。敞开的窗前有一张桌子,桌上摆了几本书:《诗翁比豆的故事集》、《神奇的魁地奇球》、《神奇动物在哪里》、《霍格沃茨,一段校史》——都是一些普通小孩看的书。窗外可以看到一个能打魁地奇赛的小球场。床尾放着一个木头衣柜,衣柜看上去用了很多年了。其他的地方堆着各式各样的玩具和节日时收到的各种奇奇怪怪的礼物,这已经把房间装的满满当当,连开门的位置都没有多少,因此这个门常常不关上。
哐哐哐,一阵拍门的声音将女孩吵醒,“金妮,起床了。今天是开学日,我们要送哥哥们上学。”母亲温柔的声音从门口传来,见没人应声,母亲又补充到:“如果你不想去的话就继续睡吧,亲爱的。”可下一秒,“罗恩,拿好你的老鼠!”那声音变得严厉而低沉,并伴随着“噔噔噔”的下楼的声音。
开学日!金妮猛然想起。她从床上跳下,急急忙忙地开始收拾。今天又可以去9¾站台了,每年的今天都是她最期待的日子。她迫不及待地想去霍格沃茨去上学,那本《霍格沃茨,一段校史》她已经翻了好几遍了。虽然哥哥们讲的和书里有很多不一样,但可以确定的是哥哥们讲的更有意思。但是她今年才十岁,还不到上学年纪,她只能看着霍格沃茨特快列车停靠在站台然后载着哥哥们离去。
然而今天是很忙的,妈妈冲来冲去寻找各种备用的东西,并且伴随着不耐烦地大吼大叫。金妮和哥哥们老是撞到一起,甚至衣服都还没穿好;早饭还没吃完,爸爸已经在催哥哥们把箱子搬到车上。家里忙得乱糟糟的,连院子里的鸡也跟着烦躁,在院子里跳来跳去,差点绊倒了弗雷德。
他们的行李可不少,珀西、弗雷德、乔治、罗恩一人一个大大的皮箱,珀西的箱子上放着为了庆祝他当上级长而买的新猫头鹰赫梅斯。“魔杖、课本、长袍、罗恩的老鼠,嗯——差不多都齐了。”妈妈将东西清点了一遍,“我们走吧。”爸爸已经在外面等他们了,那辆被父亲改装过的麻瓜的车子停在那里,等四个人都把东西装进车子里之后,车子就准备启动了。金妮满怀期待,希望今年不要发生她最讨厌的那件事。
但是她的希望落空了——先是弗雷德在刚发动引擎的时候说自己的坩埚忘在家里了;车子开出去五分钟之后,乔治又回去拿他的天平;当他们到达村口的时候,罗恩的魔咒课课本丢在了家里。当罗恩带着书坐回车里时,金妮的火气已经很大了。“拜托,每年都是这样。”她不满地看着三个哥哥,“你们能不能像珀西一样不要丢三落四的。”弗雷德嘲讽道:“等着瞧好了,金妮。让我们看看明年你上学的时候会落下什么东西。”
他们在十点半到达了国王十字车站,爸爸冲过马路拿到了小推车,大家赶紧往车站走去。“噢天哪,国王十字车站!”金妮激动地说,“终于到了!好多人啊!”妈妈漫不经心地说道:“毕竟不是魔法车站,当然挤满了麻瓜们。”边走边问男孩们:“好了,是几号站台?”
“九又四分之三!”金妮牵着妈妈的手,尖着嗓子大声说,“妈妈,我能去吗……?”
“你还太小,金妮,现在,别说话了。珀西,你走在最前头。”
这时金妮注意到有个男孩站在旁边看他们,他长着一头乱糟糟的黑发,戴着一副坏了的眼镜,推着和罗恩他们一样的推车,同样有个大箱子,箱子上放着一只漂亮的白色猫头鹰。他似乎是迷路了,可能是不好意思问路,他就站在那儿静静地看着他们。
珀西走到第9站台和第10站台分界的地方时,一大群旅客突然出现在那个位置,等那群旅客离开之后,珀西不见了。
金妮注意到那个男孩看到这一幕惊讶地睁大了他的眼睛。妈妈也注意到了那个男孩,但是也许她觉得蓦然和陌生人搭话有些不礼貌,也许是想给他看明白的机会。她并没有立刻和他搭话。
“弗雷德,该你了。”妈妈指挥道。
“我不是弗雷德,我是乔治。”不知道是弗雷德还是乔治说道,“说实在的,您说您是我们的母亲,可为什么您认不出我是乔治呢?”
“对不起,乔治,亲爱的。”
“开个玩笑,我是弗雷德。”弗雷德说完就朝前走了,乔治在背后催他快点。他们也一下子就不见了。
金妮看到那个黑发男孩脸上浮现出迷惑的神情,他还是没有弄明白他们怎么做到的。金妮想提醒一下妈妈。
她扯了扯妈妈的袖子。但是——
“对不起。”那个黑发男孩鼓起勇气走过来对妈妈说。
“噢,亲爱的,”她说,“头一回上霍格沃茨吧?罗恩也是新生。”她指着罗恩说。
“是的,”男孩说,“问题是——问题是我不知道该怎么去——”
“该怎么去站台是吗?”妈妈善解人意地说,男孩点点头。
“别担心,”她说,“你只要照直朝第9和第10站台之间的隔墙走就是了。别停下来,别害怕,照直往里冲,这很重要。要是你心里紧张,你就一溜小跑。走吧,你先走,罗恩跟着你。”
“哦——好吧。”他说。他开始向隔墙走去,一路上被拥向第9和第10站台的旅客推来搡去。于是他加快脚步,弯腰趴在手推车上,向前猛冲。
向前冲的动作撩起了他的头发,金妮似乎看见他的额上有一道疤痕,但看不清是什么样子。在他冲进9¾车站时,金妮对着他说了一句:“祝你好运!”当她说完,男孩已经不见了,也不知道他有没有听到。
疤痕……金妮心里想着:会不会是大名鼎鼎的哈利·波特?应该不会那么巧吧?但是金妮的心却激动起来,她多希望能够有办法证实那个男孩就是哈利·波特。
“金妮,宝贝。我们该走了。”妈妈在叫她。金妮过于沉迷想那个男孩以至于连罗恩走了她都没发现。
“来了,妈妈。”金妮应道,和妈妈一起走进9¾站台,罗恩在等她们,但是已经看不到双子的影子了。妈妈站在车门口问:“弗雷德?乔治?你们在里面吗?”车内传来声音:“就来了,妈妈。”
妈妈注意到罗恩鼻子上有一块脏脏的,她掏出手帕:“罗恩,你鼻子上有脏东西。”罗恩似乎想躲闪,但还是被妈妈抓住,替他擦了擦鼻子尖。
“妈妈——放开我。”他挣脱了。
“好哇,罗恩,你这个小鬼头,鼻子又碰灰啦?”弗雷德走过来说。
“住嘴。”罗恩说。
“珀西呢?”妈妈问他们。
“他来了。”乔治回答道。
他们远远看见他们的哥哥大步朝这边走来。他已经换上了他那件飘飘摆摆的霍格沃茨黑色长袍,胸前别着一枚金红色的徽章,上面有一个字母P。
“我不能待太久,妈妈,”他说,“我在前边,那里专门给级长划出了两个包厢——”
“哎呀,珀西,你原来是级长呀?”弗雷德说,“你早该告诉我们嘛,我一点儿都不知道呢。”
“慢着,我想,我记得他说过,”乔治应和道,“说过一次——”
“说不定是两次——”
“等一会儿——”
“说了整整一个夏天呢——”
“喂,住嘴。”级长珀西说。
“你说,珀西是怎么弄到新长袍的?”弗雷德问乔治。但是明显他们都知道答案。
“因为他是级长呀。”妈妈声音温柔了下来,“好了,亲爱的,祝你学期顺利,到学校以后让猫头鹰给我带封信来。”
她亲过珀西的面颊,珀西就走开了。之后,她转身对孪生兄弟说:“现在轮到你们俩了——这一年你们俩要放规矩点。如果猫头鹰给我报信,说你们——你们炸了一只抽水马桶,或是——”
“炸了一只马桶?我们从来没炸过马桶。”
“这倒是好主意,多谢了,妈妈。”
“这可不是闹着玩的。好好照顾罗恩。”
“放心吧,罗恩小鬼头跟着我们不会有事的。”
“住嘴。”罗恩说,鼻尖上妈妈擦过的地方还红着。
“嘿,妈妈,您猜怎么着?猜猜我刚才在火车上碰见谁了?”弗雷德兴奋地说。“你知道刚才在车站上,站在我们旁边的那个黑头发的男孩吗?知道他是谁吗?”
“谁?”
金妮满怀希望。
“哈利·波特!”
果然!金妮让自己看起来没那么激动,但是她的脸已经红了。她央求妈妈:“哎呀,妈妈,我能上车去看看他吗?求求您了,妈妈……”
“你已经见过他了,金妮。这个可怜的孩子又不是动物园里的动物,让你看来看去的。他真是哈利吗,弗雷德?你怎么知道的?”
“我问过他了。我看见他那道伤疤了。真的就在那地方,像一道闪电。”
“可怜的孩子……难怪他孤零零一个人。我还纳闷呢。你看他问去站台怎么走的时候,多有礼貌啊。”
“这些不用去管了,你想他会记得神秘人的长相吗?”
金妮心里有种不好的预感。妈妈突然沉下脸来:“不许你们去问他,弗雷德。不许问,你敢去问!你们是想让他在到校的第一天就想起那件事呀!”
“好了,别发火嘛。”
一阵汽笛声响起。
“快!”妈妈说,三个孩子匆忙爬上火车。他们从车窗中探出身来,让母亲吻别。
金妮的眼睛在寻找着那个黑发男孩,她的心里突然一阵感伤,想到妈妈刚刚说“他孤零零一个人”他在学校里会不会也是孤零零一个人?金妮想了一想如果自己没有爸爸妈妈和哥哥们的情况,她心里的悲伤又增加了。看着哥哥们坐在火车上挥手,她的眼泪不由自主地流了下来。
“别哭,金妮,我们会派好多好多猫头鹰去找你。”
“好了,我们会送给你一个霍格沃茨的马桶圈。”
金妮悲伤的心情被乔治这句话弄没了,“噗嗤”她笑了出来,脸上挂着眼泪和笑容。
“乔治!”
“开个玩笑嘛,妈妈。”
火车启动了。妈妈在朝着他们的方向挥手。金妮的眼泪还没干,笑容也挂在脸上。她跟着火车朝前跑,直到火车加速,她被抛在后面,还在不停地向他们挥手。
她只能停住,眼睛朝一排排车厢寻去,希望能找到那个大名鼎鼎的黑发男孩——哈利·波特。但是直到火车拐过弯去看不见了,她也没有找到,只能站在车站台上呆呆地望着火车远去的方向。
“好了,金妮,别伤心了。我们回去吧。”妈妈放下了手,拿出手帕帮金妮擦了擦眼泪。“用不了多久,你也会去的。”
“还有一整年呢,”金妮吸了吸鼻子,“我现在就想去!”脸上的眼泪被妈妈擦干,“我还想和哈利·波特成为同学。”
“噢,别担心,宝贝,”妈妈拉着她向外走去,“明年也可以和他做同学呀!”
金妮问道:“妈妈,他会被分到哪个学院呢?”
“肯定是格兰芬多。”
“希望明年我也能分到格兰芬多!”
爸爸开着车来接她们回家,回去的路上金妮眉飞色舞地向爸爸说着他们遇到了哈利·波特的事:“当时我看见他站在我们旁边,我觉得他迷路了,我想提醒妈妈来着。”“但是那孩子主动过来问路了,”妈妈也有点激动,“他非常有礼貌,似乎还有点害羞。”
爸爸带着惊讶的表情:“噢,那你们怎么知道那是他?”
“弗雷德说的,他问了他,而且还帮哈利·波特搬东西了,”金妮说着说着略带点遗憾:“后来我一直没有看到他了,好想再看一眼。可是妈妈说他又不是动物园的动物,让人看来看去的。”
“当然了,亲爱的,这样做是不礼貌的。”爸爸也赞同妈妈的做法。
即使这样,金妮还是对遇到哈利·波特这件事感到很激动。
爸爸把她们送到家之后就去上班了,妈妈在收拾家里。金妮突然感到很无聊,以往还有罗恩可以和她一起玩,现在连罗恩也去上学了。
妈妈飞快地收拾好家里之后对金妮说:“亲爱的,如果你困的话可以再去睡一会,今天早上起的有点早了。”
“我不困,妈妈。”但是她还是上了三楼自己的房间,拿出那本曾属于珀西的《二十世纪重要魔法事件》翻到哈利·波特那段读了起来。
三天后,珀西的猫头鹰送来了几封信。首先她们知道了哈利·波特分到了格兰芬多。(“我就知道!”妈妈说道。)珀西和双子的信还是和以前一样,向家里问好以及告诉妈妈他们在学校没事。但是罗恩的信就不一样了,他写了好多关于哈利·波特的事。等爸爸妈妈看完,她把罗恩那封信拿回自己的房间仔细地读了起来。
亲爱的爸爸妈妈和金妮:
我被分到了格兰芬多,谢天谢地。我在火车上告诉了哈利关于分院的事,他对我们的世界一点都不了解,住在麻瓜的世界里真的太可怜了。
我们遇到了马尔福,他非常不礼貌,但是哈利对他说:“我想我自己能分辨得出谁是另类,多谢了。”简直太酷了!我和哈利成为了朋友,他很善良,在火车上买了许多零食分给我吃。他好像和给我们引路的那个巨人认识。
分院时哈利在我的前面,分院帽似乎有点为难,因为他待的时间有点久,但是庆幸的是他分到了格兰芬多。那天晚餐的时候他看起来像是饿坏了,他说他姨妈家从来没有这么多好吃的。上课的时候总有人围着我们窃窃私语,而哈利总是担心因为自己来自麻瓜家庭会成为班里最差的学生,实际上他表现得好极了。
霍格沃茨真的非常有意思,我们还在努力适应学校里的生活。课程非常多,而且我和哈利老是迷路。哈利说假期的时候他不会回姨妈家,我想知道他假期能不能到我们家来。
罗恩致以问候。
又及:哈利说自己从来没有收到过节日礼物,真是让人感到不可思议。
后面的日子她也是从罗恩的信中得知哈利的状况。比如哈利成为格兰芬多球队的找球手,几百年都没有出过年纪这么小的找球手了。在得知这个消息之后,金妮每天都要在花一整天的时间练习骑飞天扫帚。
她早就会骑飞天扫帚了——从6岁起,因为哥哥们不让她和他们一起打魁地奇,她趁哥哥们不注意闯入家里的扫帚棚偷骑他们的飞天扫帚,直到现在哥哥们都不知道此事,她决定要在入学之后大展身手。她也是霍利黑德哈比队的粉丝,她对魁地奇的狂热比哥哥们有过之而无不及。
当然,从珀西和双子的信里她也知道了哈利遇到过许多非常危险的状况,比如他和罗恩遭遇了巨怪,而他俩从巨怪手里逃脱还救下了赫敏·格兰杰;他在打魁地奇的时候似乎遭遇了黑魔法,导致他差点从扫帚上摔下来;他和罗恩被关了禁闭,而关禁闭的方式是巡逻禁林……
金妮在关注哥哥们学校生活的同时,更关注的是哈利·波特在学校的情况,为他获得奖励感到高兴,为他遭到危险感到担忧。她简直成了哈利·波特的狂热粉丝,连妈妈都对她的热情感到惊讶。
“亚瑟,金妮对哈利的热情是不是稍微有些疯狂了?”当一次晚饭后,金妮抱着另一本也曾属于珀西的《黑魔法的兴衰》翻到哈利·波特的部分读起来时,妈妈发出了这样的疑问。
“噢,这没什么大不了的,只是女孩对偶像的崇拜罢了。你不是也经常抱着吉德罗·洛哈特的书看吗?”亚瑟拿着《预言家日报》,不以为然地回答。
圣诞节爸爸妈妈准备去罗马尼亚看望二哥查理,因此罗恩他们都不会回来过圣诞节。不过在圣诞节前妈妈已经把礼物都准备好了,甚至给哈利也准备了一份——韦斯莱家特有的毛衣,是绿色的,和一份自制的乳脂软糖。
金妮的毛衣一如既往地是棕色,和她眼睛颜色一样,毕竟她是家里唯一一个继承了妈妈的眼睛颜色的孩子。她不情不愿地被妈妈套上属于她的毛衣,并被带着一起去了罗马尼亚。
查理带着伤痕和被晒黑的皮肤迎接了他们。“嘿,金妮!我听说了你痴迷哈利·波特的事儿,”查理抱了抱金妮,“救世主的女朋友可不是那么容易当的。”金妮的脸一下子红了:“我没有!”
接下来几天他们就在查理的引导下看到了许多火龙——匈牙利树蜂,中国火球,挪威脊背龙……金妮对匈牙利树蜂的印象特别深,因为那条龙的脾气实在太火爆了。
那是一条模样十分凶狠的黑色成年火龙,它用后腿支撑身子站立着,发出阵阵吼叫,呼哧呼哧地喷着鼻息——一团团火焰从它张开的、长着獠牙的嘴里喷出,射向黑暗的夜空,它的脖子高高昂起,嘴离地面的高度达五十英尺。
“火龙喷火能喷出二十英尺远,你们知道吗?我看见这条树蜂喷过四十英尺!”查理介绍道。
那条黑火龙的眼睛,瞳孔像猫眼一样是垂直的,不知是因为恐惧还是愤怒,那双眼睛暴突着……黑火龙发出一种可怕的声音,是凄厉而刺耳的号叫。爸爸妈妈都被它的声音吓了一跳,妈妈更是吓得捂住了耳朵。金妮却不为所动,饶有兴致地看着那只火龙。
“金妮胆子还挺大。”查理赞叹道。他看到金妮似乎打算朝树蜂的身后走去,便大声提醒她:“金妮,小心!匈牙利树蜂的后面和前面一样危险,你最好还是别过去了!”但是金妮已经走到了它的尾巴那儿,她看见那尾巴每隔几英寸就冒出长长的青铜色利刺。幸好树蜂只是不满地吼叫了几声就离开了,金妮心里虽然有些害怕,但是同时也觉得非常有趣。
她看起来很喜欢这只树蜂,甚至走的时候还问查理能不能带走一个树蜂模型回去玩。但是查理并没有同意。
圣诞节结束他们就回到了陋居,金妮期盼着罗恩他们能写信过来,但是也许是期末考试比较忙碌,他们的信大多都是简单而短小,没有事情发生。
但是快到暑假的时候却发生了一件大事——赫敏、罗恩和哈利为了保护魔法石遇到了神秘人!这可把妈妈吓死了。“天哪,怎么会这样!学校应该会用魔法将魔法石保护起来呀,怎么会轮到他们去犯险!”
金妮听到这个消息,震惊地一连几天魂不守舍,饭也吃不下,觉也睡不好,她时刻担心着哈利·波特的安危,当然还有罗恩和那个女生。还好最后有惊无险,甚至因为这件事格兰芬多赢得了学院杯。高兴得金妮在家里蹦跳着大唱“他没事啦!他没事啦!他没事啦!”爸爸妈妈也不知道她是在担心罗恩还是担心哈利。
而事情的完整情况还是得罗恩回来才知道,于是金妮期盼着罗恩回来的那一天。终于这一天妈妈说今天要去接他们回家,金妮心里满满的期待能再见到哈利·波特一次。
他们来到了车站,等着霍格沃茨特快列车进站。当列车驶入车站时,金妮的心忽然有些飘飘然,她感觉自己的心脏在狂跳。她非常希望能再见到哈利·波特,虽然她尽量让自己没有表露出来,但是她的脸已经涨红了。
终于,那个黑发男孩和罗恩一起闯进了她的视野。
金妮还是按耐不住激动起来:“他在那儿,妈妈,他在那儿,快看哪!”她指着罗恩的方向,但她指的并不是罗恩。“哈利·波特!”她激动地声音都变得尖声尖气:“快看哪,妈妈!我看见了——”
“别大声嚷嚷,金妮,对别人指指点点是不礼貌的。”妈妈将金妮的手放下去,然后笑眯眯地低头看着他们。看着哈利·波特走近,金妮突然胆怯起来,她怕他看到自己不礼貌不淑女的一面。于是低下头听着他和妈妈的对话。
“这一年很忙吧?”她问。
“忙极了。”哈利说,“谢谢您送给我的乳脂软糖和毛衣,韦斯莱夫人。”
“哦,那没什么,亲爱的。”
“我说,你准备好了吧?”一个极其不礼貌且粗鲁的声音插入他们的谈话。
说话的男人长着一张红得发紫的脸膛,一大把胡子,还用愤怒的目光瞪着哈利。他身后站着一个瘦瘦高高看起来尖酸刻薄的女人和一个肥的像猪一样的男孩,他们一看见哈利,就显出一副惊惶不安的表情。
金妮看着他们,心里没由来的感到厌恶。她从那男人的目光感受到他们对哈利的不友好和敌视,她为哈利在他们家受到的虐待感到愤怒。
“你们一定是哈利的家人吧!”韦斯莱夫人走过去说。
“也可以这么说吧。”男人说,“快点,小子,我们可耽搁不起一整天。”他转身走开了,似乎不愿意和韦斯莱夫人打招呼。
金妮对他们的厌恶更深了:他们怎么能这么和哈利·波特说话!她希望哈利不要和他们一起走,希望他暑假能住到陋居来。
但是哈利似乎不得不跟他走,但他还是跟罗恩和赫敏说了几句话。
“那就过完暑假再见吧。”哈利说。金妮感觉自己的心里空落落的,有点不好受。
“祝你假期——嗯——愉快。”赫敏说,她也不敢相信地望着哈利的姨夫的背影,很吃惊世界上居然有这样令人讨厌的人。
“哦,我会愉快的。”哈利说。他脸上绽开了一个灿烂的笑容,使罗恩和赫敏都感到诧异。“他们不知道我们在家里不许使用魔法,这个暑假,我要好好地拿达力开开心……”
看着哈利那灿烂的笑容,金妮也不由自主地跟着笑了。
回家之后她要好好问问罗恩关于他们遇到神秘人的事。而现在,阳光洒在哈利·波特逐渐远去的背影上,金妮相信,在阳光灿烂的日子之后,她就能在学校见到大名鼎鼎的哈利·波特了——她期盼着那样的时光的到来。