第五章

亚伦来到生命柱下开始燃烧自己的小宇宙来帮助雅典娜，希望能帮星矢他们多争取一些时间。波塞冬感应到亚伦的小宇宙后便来查看，他看到亚伦的身上有着哈迪斯的信物，而且亚伦能做的只是将时间延长了一点，无法毁坏生命柱，他也就看在哈迪斯的份上不再理会亚伦。

一辉这边，一辉面前的海龙除下头罩，竟然是双子座撒加的面孔。原来他就是撒加的生弟弟加隆，也是这次事件的策划人。加隆的绝技黄金三角次元也像撒加一样，把一辉打进了异次元。莎尔把狄蒂斯打败，先一步走进波士顿的神殿，但是被波士顿强大的小宇宙打倒。而刚刚送一辉往异次元的加隆被海魔女苏兰特怀疑他的居心，结果两人感觉到有两股小宇宙分别接近着自己守护的北大西洋及南大西洋巨柱，所以立刻返回巨柱旁。瞬来到南大西洋的巨柱，海将军就是在亚斯格特出现过的海魔女苏兰特。原来苏兰特并没有在亚斯格特死去，他用笛吹出死亡弦乐曲攻击瞬，幸好在生命柱内的雅典娜用歌声替瞬解围。

星矢亦走进了波塞冬的神殿，与波塞冬决战，不过星矢的攻击根本不能对已是神的波塞冬有任何损伤，反而连接近黄金圣衣的天马圣衣亦被毁去。及后紫龙和冰河也相继来到支援星矢，但是都不是波塞冬的敌手。这时，圣域的艾奥里亚坚持要出发往海界，但被穆先生阻止，不过人马宫的人马座黄金圣衣却以艾奥罗斯的意志飞往海界，并自动穿在星矢身上。与此同时，在南大西洋巨柱战斗的瞬被苏兰特逼到绝境，终于使出星云旋风。但是苏兰特还是要以死亡高潮来了结瞬的性命，于是瞬使出绝技星云风暴。

瞬的星云风暴把苏兰特打败，同时贵鬼也带来了天秤圣衣，让瞬把南大西洋之柱击碎。另一方面，在波塞冬神殿内，星矢虽然穿上了人马座黄金圣衣，但是流星拳仍然反弹回自己的身上，难道真的没有可能把神击倒吗？在北大西洋之柱的加隆担心波塞冬会在星矢等人的冲激下完全苏醒。这时一辉也从异次元回来，并使出了凤凰幻魔拳，令他从加隆的脑袋里知道整件事的真相。原来邪恶的加隆在十三年前被撒加关在史力昂岬岩牢内，想不到岩牢竟然是海王波塞冬神殿的一部份。加隆进入海界后把被娜典娜封印了的波塞冬救了出来，并取得了海龙的鳞衣成为海斗士。他不希望波塞冬完全苏醒是因为想自己支配地上及海界。在神殿内的星矢把人马座圣衣的弓箭取出，一心要击倒波塞冬。

星矢放箭射向波塞冬，但是人马座的箭像流星拳一样反弹回星矢的身上，幸好星矢身穿了人马座黄金圣衣才幸免于难。接着星矢相继射出黄金之箭，但是都折回来，被莎尔娜及紫龙奋不顾身地挡下来。这时瞬也来到了神殿，大家用身体保护着星矢，结果众人的小宇宙集中在黄金之箭上，终于射中了波塞冬。星矢等人来到了生命柱的面前，但是受到背后强大的小宇宙袭击。原来波塞冬已完全苏醒了。另一方面，贵鬼及被瞬打败的苏兰特一同来到北大西洋之柱，一辉得到天秤座圣衣的武器把最后一根巨柱击碎，而苏兰特知道了真相后也不愿战斗下去。由于要应付波塞冬苏醒了的危机，水瓶宫内的水瓶座黄金圣衣也来到海界，保护冰河；而紫龙也穿上了老师的天秤座黄金圣衣。

亚伦也停止燃烧自己的小宇宙，来帮助星矢他们一起对付波塞冬。但要想真正打到波塞冬，还需要雅典娜的力量。星矢、紫龙及冰河用各自的绝技向波塞冬进攻，终于把波塞冬打倒在地上。然后他们争取时间，用天秤圣衣的武器击向生命柱，不过生命柱丝毫无损。星矢马上决定用身体作箭，撞向大黑柱。这时波塞冬再次站起来，而且小宇宙更强大了数百倍，不过刚赶来的一辉和亚伦一起牵制住波塞冬，星矢趁此机会，在紫龙及冰河的帮助下飞向生命柱。众人把小宇宙集中在星矢身上，终于把生命柱撞破了，救出了雅典娜。雅典娜和星矢他们在与波塞冬的激战后把波塞冬封印了。海界的神殿也随着生命柱的破坏而崩溃，世界也回复了和平。