中秋特辑

To Gellert.

My dear friend, we haven't seen each other for a long time. I wonder if you can see the moon there. I hope the weather there is fine and there is no dark cloud cover.

Recently, it is a muggle festival in the East, called the Mid-Autumn Festival.Where people always look up to the moon,This means that no matter where you are, we all see the same moon, It's like you're by my side.

To be honest, the weather here is good, and I believe that the moon will come out in the evening.I remember the things we talked about together under the stars again.

I know you don't like to hear this, and the Mid-Autumn Festival will be round and round, but I'm somewhat lonely without you. I can only pray that you won't be angry with me.

I sent you some Muggle moon cakes. I specially chose the ones you like, which means round and round. I tasted some and they tasted good.

I wish you all the best, my best friend.

Dumbledore

Mid-Autumn Festival Eve

敬盖勒特。

我亲爱的朋友，我们好久没见了。我想知道你是否能在那里看到月亮。我希望那里的天气晴朗，没有乌云覆盖。

最近是东方的麻瓜节，叫中秋节。人们总是抬头看月亮，这意味着无论你在哪里，我们都看到同一个月亮，就像你在我身边一样。

说实话，这里天气不错，我相信晚上月亮会出来的。我又想起了我们一起在星空下说的那些事。

我知道你不喜欢听到这些，中秋节会一轮又一轮，但没有你我有些孤独。我只能祈祷你不会生我的气。

我给你寄了些麻瓜月饼。我特意选了你喜欢的，意思是团团圆圆。我尝了一些，味道不错。

我祝你一切顺利，我最好的朋友。

邓布利多

中秋节前夕

To Dumbledore

A letter from you has been the day after you wrote to me, so when I wrote, it was a Muggle festival you mentioned.I finally know what you have been doing.

To be honest, I can see a little moon and a little light here, but it's enough.Albus,I didn't expect you to celebrate these Muggle festivals,It's just stupid.What about reunion? Aren't you responsible for our differences?

Continue to be your teacher, and I will keep watch over the dark clouds and heavy rain,But I still miss the old days. How spirited we are!

Ok, I'm not angry either. The dessert you sent me is really sweet, but I haven't eaten anything sweet for a long time.The mouse ate a lot, but thanks a lot.

I'm not well, but thank you anyway.Eat less sweet, you and I are both old.

I wish you well.

Your good friend Gellert.

给邓布利多

信是在你给我写信的第二天，所以当我写信的时候，是你提到的麻瓜节。我终于知道你一直在做什么。

说实话，我在这里能看到一点月亮，一点光，但也足够了。阿不思，我没想到你会庆祝这些麻瓜的节日，这太愚蠢了。重聚呢？我们的分歧不是你造成的吗？

继续做你的老师，我会守望着乌云和大雨，但我仍然怀念过去的日子。我们是多么有精神啊！

好吧，我也不生气。你送我的甜点真的很甜，但是我已经很久没有吃过甜的东西了。老鼠吃了很多，但是非常感谢。

我不舒服，但还是谢谢你。少吃甜的，你我都老了。

祝你一切顺利。

你的好朋友盖勒特。