一起吃饭

林孝埈오늘 기분 어때? 괜찮아?今天感觉怎么样还好吗

金瑞妍상태가 전보다 많이 좋아졌어요状态比之前好多了

金瑞妍우리 좀 더 연습하자 훈련이 끝나면 엄마 아빠가 같이 밥 먹으러 가자我们再练一会吧 训练结束了爸爸妈妈就我们一起去吃饭

林孝埈좋아好

经过一段时间的练习 金瑞妍已经适应了韩国的训练模式 成绩有了很大进步 他们两个人有空时还会一起练习接力 也变的更有默契

——训练结束

林孝埈코치님, 먼저 갈게요 오늘 일이 좀 있어요教练我们先走了 今天有点事

金瑞妍나는 린과 함께我和林一起

金善台教练좋아, 조심해 곧 선발전이야 실수하지 마好 路上小心 马上就要选拔赛了别出岔子

——餐厅

金瑞妍엄마, 아빠爸爸妈妈

林孝埈우리가 간다!我们来了

由于双方的父母都非常有默契 所以我们金瑞妍和林就顺理成章的坐在了一起

吃饭的时候林也很照顾金瑞妍

总给她夹菜

林妈효준아, 연연이가 좋아하는 거 좀 더 줘.孝埈你多给妍妍夹点她爱吃的

林孝埈알겠어.知道啦

一旁的父母嘴角都不自觉的上扬

餐厅也有好多人看着这对俊男靓女猜测他们的关系

金爸참, 선발전이 곧 시작되겠네요 긴장하세요对了 选拔赛就要开始了吧 你们紧张吗

金瑞妍아 진짜 나 긴장돼 죽겠어.啊真的我紧张死了

林孝埈나도 좀 하하我也有点哈哈

金妈걱정하지 마세요. 실력이 있으면 제대로 발휘하면 돼요. 너무 스트레스 받지 마세요.都别担心 你们有实力只要正常发挥就好 不要有太大压力

金瑞妍그럼 우리가 선발전에서 좋은 성적을 거두길 바라며 평창 동계올림픽에서 보자那就祝我们在选拔赛上能取得好成绩 平昌冬奥会见

林孝埈승리의 비결은 나 자신을 믿는 거야 나도 널 믿어胜利的秘诀就是相信自己 我也相信你

就这样结束了今天的饭局

晚上林孝埈和金瑞妍走在回俱乐部的路上

林孝埈왜 한국에 왔는지 물어본 적이 없어요. 우리 친구죠? 얘기 좀 해주시겠어요?我从来没问过你为什么来韩国 我们是朋友对吧 可以跟我说说吗

金瑞妍내가 돌아오면 안 될까? 우리 아빠가 여기 계시고 엄마가 여기 계시면 자주 볼 수 있을 거야我回来不好吗 我爸爸在这妈妈在这 回来就可以经常见他们了

林孝埈그동안의 접촉으로 나는 네가 가족과 헤어졌다고 해서 이적할 사람이 아니라는 것을 안다经过这段时间的接触我知道你不是一个会因为和家人分别就转会的人

林孝埈무슨 일이야?是发生了什么吗

金瑞妍나는 실패를 받아들일 수 있다. 나는 그들이 나를 겨냥하는 것을 이해할 수 있다. 그러나 나는 그들이 나의 꿈을 가지고 나를 위협하는 것을 허락하지 않는다我可以接受失败 我也可以理解她们针对我 但我不允许她们拿我的梦想威胁我

——未完待续