见面

下了飞机 金爸金妈就在等着金瑞妍

金瑞妍아빠!（爸）

金瑞妍妈！

金瑞妍보고 싶어 죽겠어（我想死你们了）

金妈你爸爸老早就要来接你了 终于算是接到了

金妈我们也想死你了

金爸우리 딸이 드디어 돌아왔어（宝贝女儿终于回来了）

金爸아빠는 이미 클럽에 연락했으니 네가 좀 쉬면 훈련하러 갈 수 있을 거야（爸爸已经联系好俱乐部了 等你休息休息就可以去训练了）

金妈我们还给你报名了国家代表的选拔 不用担心

看着爸爸妈妈一直帮已经实现梦想 金瑞妍就觉得有些愧疚 眼眶微红

金妈宝贝怎么了 是因为在中国的事情吗

金爸조직위가 출장 정지를 할까봐 걱정하지 마세요. 아빠는 이미 준비했어요.（不用担心组委会会禁赛 爸爸已经打点好了）

金瑞妍不是的 我只是觉得很对不起你们 这是我的梦想可是你们为了我操了好多心 我希望成为你们的骄傲而不是负担

这段时间积压的委屈都在这一刻爆发

或许是被队友背叛的愤怒也或许是教练不信任的失望

没人知道离开自己的祖国要有多大的勇气 如果不是真的热爱短道没人会这么选择

金爸아니, 넌 영원히 엄마 아빠의 보배이자 우리의 자랑이야（不会的 你永远都是爸爸妈妈的宝贝和骄傲）

金妈我们都是爱你的

金妈我们一直都支持你

金妈金妈就一直抱着金瑞妍

——上车后

金瑞妍妈妈我想去俱乐部看看

金妈现在就去吗 不用休息休息吗

金瑞妍我想先去和队友认识认识

金瑞妍也想去看看金教练和安教练

金瑞妍好久没见了

金妈好吧

——俱乐部

金爸김 코치 서연이 먼저 클럽에 와보고 싶다고 했다金教练瑞妍说想先来俱乐部看看

金善台教练연연 씨 얘기 들었어요 걱정 마세요 잘 풀릴 거예요妍妍你的事情我听说了 不用担心 会解决好的

金瑞妍나도 알아我知道

金善台教练아뿔싸 우리 김서연 선수 오랜만에 보는데 저랑 안 감독님 보고 싶으셨나요?唉呀好久没见到我们金瑞妍选手了有没有想我跟安教练

安贤洙教练그래, 우리 보고 싶었어?对呀 想我们了没有

金瑞妍당연하지当然啦

说完三个人抱了抱才算完事

安贤洙教练팀 동료들을 보러 갈까요?去看看队友吗

金瑞妍확실해肯定要

——训练场

金善台教练효준아 이리 와.孝埈过来

林孝埈코치님, 무슨 일이에요?教练怎么了

金善台教练이 분이 바로 내가 전에 너에게 말한 나의 학생이다. 그녀는 이미 이적한 후에 너희들은 팀 동료이다. 시간이 지난 후에 국가 선발에서 그녀를 도와준 것을 기억한다这位就是我之前跟你说的我的学生 她已经转会了 以后你们就是队友了 过段时间国家选拔帮帮她

林孝埈네好

金瑞妍안녕하세요 김서연이라고 합니다 연연이라고 하면 좋죠 경기 봤어요 빨리 미끄러지네요 팀 동료가 돼서 좋아요你好我叫金瑞妍叫我妍妍就好我看过你的比赛哦滑的很快呢 很开心和你成为队友

林孝埈还是改不了见到女孩就脸红的毛病

林孝埈고마워, 나도 너와 동료가 되어 기뻐谢谢 我也很开心和你成为队友

——未完