.
.
.
Chandler我们有晚餐了
格拉斯回过头,还没看见端着一盘千层面的钱德勒,走在前面的乔伊随手一抬就碰倒了餐桌。
Glass…你在哪个健身房办了会员卡?
Joey额…我觉得我们需要买个新桌子了
Chandler显而易见
.
.
.
罗斯的不想提前知道孩子的性别,但是这个“秘密”已经连乔伊都知道了。
钱德勒一家(不是)准备去买桌子,家具店七点就关门,他们得快点儿。
但好巧不巧,正赶上菲比下班回来,满脸烦闷地说保罗吃她豆腐了。
Joey喔!反正商店明天还会开门的
Chandler再来点咖啡!
Glass幸好我还没穿外套
三人坐了下来。
Joey保罗可是你姐姐的男朋友
Glass我才不想让那个意大利佬做我姐夫
乔伊点点头,又皱眉看着他。
Joey意大利怎么了?
格拉斯反应极快。
Glass他哪有我们乔伊可爱
Joey那当然!
Chandler……
菲比讲了几分钟后,格拉斯发现自己一句话都没听进去。
因为乔伊总是用一种令他起鸡皮疙瘩的眼神看着他。
他还没说什么,钱德勒先忍不住了。
Chandler乔伊,把你的屁放出来好吗?
JoeyWhat?
Chandler你的表情就像便秘了一样
乔伊傻傻地信以为真,捂着脸瞪着大眼睛看向格拉斯。
Joey真的吗?!
Glass…乔伊,你为什么那样看着我?
乔伊了然地笑了,顺手把钱德勒推到一边。
Chandler???
Joey你是不是觉得我跟瑞秋很般配?
GlassWhat?!
格拉斯没控制住音量,莫妮卡和菲比还有罗斯都看了过来。
Glass… Was next?
Glass(然后呢?)
成功拉回正题,格拉斯松了口气。
Glass乔伊,是什么让你产生了这种误会?
Joey嘿,拜托,你刚刚不是那个意思吗?
格拉斯看向钱德勒,两人同款呆滞地眨了眨眼。
……
Chandler额…乔伊,也许这个时候不需要用脑
.
.
.
格拉斯后悔了,他不该请假和这两个家伙出来买桌子的,扣了工资还受罪。
他都不知道鸟和瓢虫之间有什么出现分歧的,明明都差不多…
一样丑。
GlassHold on, kids.
Glass如果你们担心小鸟和瓢虫会偷吃食物的话
Glass我们还是选择那套室外家具吧
Glass也许它吃不惯室内的食物呢?
Chandler……
Joey……
.
最后三个大男人搬了一张足球桌回家。
格拉斯路上一直想问:里面的小人能帮他做饭吗?会不会趁机偷吃?
.
Monica这东西是怎么用的?
Monica你们在这些小人的头上放盘子吗?
格拉斯仿佛被一点通了似的原地跳了起来。
Glass好主意!
Glass我们省了一大笔服务生的工资!
钱德勒笑眯眯地拍了拍他的头顶。
ChandlerNice one, sweatie.
盖勒兄妹同时看过来,脖子同步前伸。
Monica你们的相处模式真“甜蜜”
Joey是吧?我也这么觉得
……
格拉斯在厨房烤点心,其余四个小伙伴两两一组球桌对战。
盖勒兄妹——主要是莫妮卡——屡战屡胜,屡胜屡战,反观钱德勒父子(不是),屡战屡败,屡败屡战…
直到菲比来把莫妮卡带走,格拉斯把烤盘端出来吹了吹烫红的手指。
Ross看起来我们打得你们屁滚尿流
Joey不不不,是她打得我们屁滚尿流
Joey你只是奥林匹克运动会上的围观群众
格拉斯默默补刀——
Glass还是最没热情被朋友拉过来凑数的那种
Ross……
罗斯还想来一对二,但乔伊和钱德勒劝他趁虚而入去安慰瑞秋,而罗斯下意识看向格拉斯。
Glass我不是盖勒国王,罗斯王子
Ross那…那…我去了?
Glass当然,我是个善良的人
Rossos:鬼才信
心里翻着白眼,身体还是诚实地挪到了门口。
Ross真的可以吗?
三人点头:“Yes!”
等罗斯出去后…
Glass因为你一定不会成功的
.
.
.
Glass好了伙计们,现在是凌晨两点钟
Glass我想你们该上床睡觉了
莫妮卡连赢了好几局,现在正兴奋。
Monica嘿!再来一局吧!
Chandler不不不,我明天还要上班
Joey我明天…我明天…
自己实在是没事干,一把将看戏的格拉斯拽了过来。
Joey格拉斯明天还要上班,对!
Glass……
GlassYeah~
莫妮卡还是想玩,便瞅准了最好拿捏的格拉斯…
Monica我就再玩一局嘛~格拉斯~
Chandler?!
Joey?!
Glass……???
二十秒后…
JoeyNo!
Joey你不能诱惑我们可爱的格拉斯!
格拉斯瞪着一双死鱼眼看向他:你跟谁学的?
Chandler乔伊,虽然你说的没错,但是我得强调一下…
格拉斯打断了他,直接挤开他们站在了正对着莫妮卡的位置。
Glass我们来一局,如果你输了,你就乖乖回去睡觉
莫妮卡:为什么他没有受我的“蛊惑”?
格拉斯:拜托,我也是“有家室”的人了。
格拉斯:而且现在是凌晨两点多!我一个老人家保持清醒很困难的不知道吗!
Chandler嘿亲爱的我得提醒你,这个女人可不好对付
乔伊不赞同地看向他。
Joey我们该相信我们的朋友!
Chandler……
莫妮卡撸起袖子,一只手撑在桌沿上。
Monica来吧,决胜局!
GlassI'm coming.
Monica谁先发球?
GlassLady first.
这话一出,乔伊和钱德勒张大嘴看着莫妮卡…
她害羞了?!她居然害羞了?!
MonicaOkay!
亲爱的,你的尾音快飞起来了知道吗?
莫妮卡转动手柄,小足球被飞速踢出。
Joey哦哦哦哦哦哦哦!
格拉斯一只手挪到离球门最近的手柄,干脆利落地一拧…
Joey喔!
ChandlerOh my God!
MonicaNooooooo!
Glass好了孩子们
GlassGame over.
Glass乖乖回去睡觉吧
莫妮卡有些呆滞地被钱德勒和乔伊推了出去,然后钱德勒反手关上门跑到格拉斯面前狠狠亲了一下对方的额头。
ChandlerI love you!
JoeyI love you too!
Glass……
.
.
.
GlassHey, Joey.
格拉斯穿戴整齐敲开了乔伊的门,而“睡美男”乔伊还处在半梦半醒间舍不得睁眼。
Glass我要去上班了
Joey好的,拜拜
格拉斯笑笑,又重复了一遍。
Glass嘿,乔伊,我要去上班了
乔伊揉着眼睛满脸不情愿地坐起来,格拉斯又重复了一遍,乔伊还是没懂。
乔伊:再见再见再见,够了吗?
格拉斯:乔伊,永远不要小瞧一个格林的报复心哦~
———
———
Unfinished to be continued