作者：贺朝夫斯基
翻译：七棠染生
吾知吾之影尤帅气。
人之形与气谓己便是重也，有人患，有人卑，或以为荣。然吾非也，相反，我非有意。有人问我何能如此，故易，则我有与生俱来的超拔之气与羡煞人，压群芳之貌与长。除此，只是一个影，则足以使人迷惑。
贺朝夫斯基尝言：一人所有之财，力能，及其经皆当在其影上，吾知此言甚好。若老人有佝偻之影，有满朝气之影儿，富人有德者影也。然吾之影，甚之异。
吾之影有一种与生俱之超，若游尘俗外之：寡人之影，有一王者霸气，故有物俯：其影，高中露着俊，俊中见英异，是故，在街上行，诸军将谓我投其目：有羡慕之，有慕之，有嫉之，亦有即死之……
要，吾之影为之地不常，然而艳红尘。
亦有例外，如常坐我旁小朋友，吾知全世界如我如此者甚罕见帅气，巧者为“小友几可与我伦。故其成功而致其慎。每观其为一项乐，此亦可见我甚宽大，有博大的胸。
今日，此位小朋友坐在前，亦写其影也：高寒中露着一危。此可观之危亦与余同尤引小女老女。
然以臣观之，是影不露而曰不出者可爱！于是我定教他妙招，可防杂谓之影有觊觎者，则是和我去处，以此言之，有潜之危必为我斟酌，以保其安。
总之，寡人之影，与了我富之心，足之赏与惩神，更能助人为乐……
诸方细阅此篇佳作之师者，朕敬于汝示万分怜，以尔无我之影，尔之生活终少一点色。
吾欲致之于吾影之情多，而此贫庸之纸不足与于神中游之间。
最其后，但地示差恨：别爱寡人，不遂。
京公网安备11010502036362号