侯瑞婷月宝,你怎么最近这么拼,什么活都接
王姝月没办法啊,钱都花在生日会上了,又不好意思问爸妈要,自己只能接翻译的活,别担心,这对我的能力也是种锻炼
侯瑞婷那也不能这样啊,你看看你都熬夜几天了,脸色一点都不好,我帮你问了学长有对应的项目,你可以和他们合作,据说还是一个大项目,拿奖的话,奖金还不少
王姝月真的吗,玫玫,太谢谢你了,成功了请吃大餐,我最近其实也没什么头绪,也是接一些小活,想要压缩时间,提高效率
12月
我参与陈鹤言学长关于中国地方文俗文化对外翻译项目顺利通过学校项目部检测,即将与其他高校展开进一步比拼
陈鹤言Winnie, if nothing unexpected, our project is at least the third prize. You can play an important role in it
王姝月No, no, it's all thanks to everyone. I just put forward some suggestions in combination with all aspects of life
万能人物导师:Winnie,Don't be modest. I have everyone's credit in mind. When the results of this project come out, let's celebrate
万能人物小组成员:Yes, this is the first big project for the student girl who has just entered the school. It's a good celebration
(导师是外国人,所以在此是英文对话,这在之后埋下伏笔)
对话翻译: 学妹,不出意外的话,我们这次项目至少是三等奖,你可在里面发挥着重要的作用。
没有没有,都是大家的功劳,我也只是结合生活中的各方面提出了一点意见
可别谦虚,每个人的功劳我都是记在心里的,等这次项目结果出来,咱们好好庆祝庆祝
是的是的,这可是学妹刚进校的第一个大项目,是要好好庆祝
(最后结果公布,此项目拿到了二等奖,自己也成功的靠能力赚到了钱,更重要的是结识了导师和学长学姐们)