Ending 1·末世卜鸟
(The Augurey In the End of the world)
(最短,所以先放出来,是留在西奥身边的后续之一)
(有些地方感觉英文更带感就没用中文,看不懂的文末有翻译)
西奥已经失去意识了。
我双目赤红,杖尖抵在罗恩的太阳穴——“You killed him.”
(注:常规认识里蛇怪的毒是无解的,恐怕只有哈利误打误撞知道凤凰眼泪解毒的事情,而且凤凰这时候也不大可能来,所以对女主来说西奥就是被杀了)
“我的规矩——一命……抵一命!”
“不!戴尔菲!不要……”是赫敏。
可我的眼神冷得像冰。
赫敏绝望地挡在了罗恩身前,“如果你要杀他……”
罗恩却保持了出奇的冷静,把赫敏拨到身后。“冲我来。”
我冷笑一声,“知道么韦斯莱,我猜他刚才也是这么挡在我身前的。而你……你杀了他!”声音冷厉刺骨。
赫敏挣扎着,我一道红光甩去,罗恩接住了昏迷的她。
我神色莫辨,“我最后的仁慈——不让她看到你的惨状。”
“—— Avada Kedavra(阿瓦达索命咒)”
我最后看了一眼倒地的两个人和我留在这里的良知,抬脚离去,没有一丝犹豫。
——Something has changed foever.
——I do know it. (注:不是病句,do表强调)
在我多花的这点时间里,另一边的局势已然大变。
But……who care?
我扬起一个甜美而疯狂的笑容,杖尖却已然指向那双祖母绿的眸子,那双也曾对我微笑过的眸子。
But……who care?
我早可以毁灭这一切,可我在试图接受这个并不美丽的世界。
我在光与暗之间周旋,我说这个无辜那个无辜,劝这个坚持那个相信。
我一次又一次忍着冲动,看想保护的人离去。
可我……得到了什么呢?
父亲……母亲……西奥……他们……都死了啊……
这个世界已经留不住我了。
——我本是一个恶劣的灵魂。
在场的所有人震惊地看着眼前的变故。
而造成这一切的女子,站在高处,冷睨众生。
“The Dark Lord has not died.”她的声音寒冷沁骨。
“And I am the new Dark Lord——The Augurey.”
她高高在上地俯瞰着这个世界——
dark and attractive,dangerous and beautiful.
She smiled,without any warmth.
她笑了,没有一点温度。
——Is it a new beginning of the world ?
——Or is it the end of the world ?
——Nobody knows.
Even she knows nothing but(除了)
——There won't be moonlight for her.
[End]
(下一更ending 2)
You killed him.你杀了他。
——Something has changed foever. ——I do know it.
有些事永远改变了。我无比确认。
“The Dark Lord has not died.”她的声音寒冷沁骨。“And I am the new Dark Lord——The Augurey.”
黑魔王没有死,我是新的黑魔王——奥古斯都(卜鸟)
她高高在上地俯瞰着这个世界—— dark and attractive,dangerous and beautiful.
黑暗又迷人,危险而美丽。
——Is it a new beginning of the world ?
——Or is it the end of the world ?
——Nobody knows.
Even she knows nothing but(除了)
——There won't be moonlight for her.
——这是世界的崭新开始?
——亦或是这个世界的终结?
——无人知晓。
——甚至她自己也不知道,
她只知道,
——这世间再无她的月光。