第二季引言

Wie wird man seinen Schatten los

人要如何摆脱自己的影子？

Wie sagt man seinem Schicksal Nein

要如何和自己的命运说不？

Wie kriecht man aus der eignen Haut

要如何从自己的躯壳里破茧

Wie kann man je ein andrer sein

究竟要如何才能脱胎换骨？

Wen soll man fragen

要向谁发问？

Wenn man sich selber nicht versteht

当你甚至不了解自己！

Wie kann man frei sein

要如何自由地活

Wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht

如果无法从自己的影子里逃脱？

Was soll mir die Unsterblichkeit

成为不朽有何用？

Vor dem Sterben will ich leben

在死前 我想真正地活！

——Wie wird man seinen Schatten los? - Ensemble/Oedo Kuipers

主角：白鹤 埃德里克