Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours.
只有跟你在一起，我才会有幸福的生活。你是我的梦中女孩，很明显我也是你的梦中男孩。
--Henry, 50 First Dates《初恋五十次》。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
—— 《Flipped 怦然心动》
You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.
你对我下了魔咒，身体和灵魂。我爱你，从今天开始我永不想与你分离。
——Pride and Prejudice《傲慢与偏见》
You make me want to be a better man.
你让我想成为更好的人。
——As Good As It Gets《尽善尽美》
I love you not for who you are, but for who I am with you.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
——Edward Scissorhands《剪刀手爱德华》
You had me at Hello.
第一次见面时，我就被你征服了。
——《甜心先生》
I came here with no expectations, only to profess, now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
我来这里并没有抱任何期望，只是为了表明我的心意。现在我有完全的自由来告诉你，我的心已经并将永远属于你。
——《理智与情感》
In the book of the destiny,we together between a row of characters.
在命运之书里，我们同在一行字之间。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
I like you very much. Just as you are.
— Bridget Jones' Diary
我很喜欢你，就是现在的你。——《BJ 单身日记》
I love you very much, probably more than anybody could love another person.
— 50 First Dates
我非常爱你，也许比任何人的爱情都要强烈。——《初恋50次》
You will never age for me, nor fade, nor die.
— Shakespeare in Love
你在我心中永不衰老，永不凋谢，永不消逝。——《莎翁情史》
Without you, today's emotions would be the scurf of yesterday's.
— Amelie
要是没有你，今天的心情将会像昨日的头皮屑一样琐碎。——《天使爱美丽》
You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.
— Pride and Prejudice
你已经给我施了魔法，从身体到灵魂。我爱你、爱你、爱你。从今天开始，我再也不想与你分离。——《傲慢与偏见》
“I wish I knew how to quit you.”
我也想知道该怎么戒掉你。
—Brokeback Mountain《断背山》
“But the you who you are tonight is the same you I was in love with yesterday, the you I’ll be in love with tomorrow.”
今晚的你和昨天我爱上的你，和明天我将爱上的你，是一样的。
—If I Stay《如果我留下》
With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine.
执子之手，承汝之忧。愿为甜酿，盈汝之杯。但为明烛，为汝之光。永佩此誓，与汝偕老。
-《Corpse Bride (僵尸新娘)》
I love you once
I love you twice
I love you more than beans and rice
一见倾心，再见倾情，我爱你，此生不渝。
-《绝望主妇》
You give me premature ventricular contractions.You make my heart ship a beat.
你害我得了心室性早起收缩症，你让我的心脏漏跳了一拍。
-《不求回报》
I with you till the end of the line
我会陪着你到时间的尽头
-《美国队长》
This city is innately suitable for love, and you're born to be suitable for my soul.
这座城市天生适合恋爱，你天生适合我的灵魂。
-《广岛之恋》
京公网安备11010502036362号