1898年,美国和西班牙打了起来,崔宥振在这场战役中救下了一名美国队友凯尔,崔宥振和凯尔因为在战争中的良好表示被提升为上尉和少校。
1902年,崔宥振被派回朝鲜,执行暗杀罗根的任务,上峰承诺他如果完成任务就有机会成为美国人,反之就只能做朝鲜人了。
此时的朝鲜,美国的文化渗透到了各个地方,随处可见看到教英语的美国老师和朝鲜学生,但高爱信、高幼恩依然是朝鲜最尊贵的小姐,就连美国公使馆都不敢随便招惹。
崔宥振回到朝鲜发现罗根和日本人勾结在一起,于是准备趁着他去妓院的时候暗杀他,就在他行动的时候,房顶上爱信也用枪口对准了罗根,罗根的死亡引来了大批的官兵,崔宥振和爱信在逃跑中较量,但是大家都知道彼此不是敌人,最终各自逃走。
崔宥振换回衣服与爱信擦身而过,两人都闻到了对方的火药味,基本确认了彼此就是刚才的同伴。
高爱信(是他)
一辆电车从两人中间穿过,爱信再看时已经没有崔宥振的踪影了。
第二天,崔宥振将目击者带到了大使馆问话,可是大家都只看到罗根的死亡,并没有看到凶手,崔宥振本想就此结束审讯,不想高家的一位随从说漏了最,说看到爱信和崔宥振也在现场,爱信最为最尊贵的小姐不可能被传讯,但是翻译为了表现自己带人去了高家,爱信答应了他的请求。
翻译讨好的将崔宥振的身份告诉给爱信,这让爱信也越来越好奇,不明白一个朝鲜人竟然可以做到美国的高层领导。