赛后采访环节，种花吸取前车之鉴，拒绝了主办方提供的坑爹翻译，并表示我们自己带了翻译。
远在北京的薛成泽：之前我们穷差点坑了女单独苗苗，现在有钱了还请不起一个翻译？以为我们还会傻乎乎上你们的当？
其实之前的种花也不是带不起随队翻译，只不过之前没有经验，又没有被坑过，所以主办方提供翻译有时候也就不会自己带，但是陆岁宁险些被坑之后薛成泽立马意识到自己家翻译的重要性。
那次多亏陆岁宁懂英语，换一个英语渣渣就被人牵头走了，到时候还不知要被别有用心的人发酵成什么样呢。
陆岁宁走进国际混采区，就看到了熟人—徐南烨。
徐南烨难得穿了一身正装，耳朵上别着耳返，看上去十分严肃。
陆岁宁之前只是听哥哥隐约夸过徐南烨两句学霸卷王之类，但她今天才真正对他的水平有了认识。
不得不说，和徐南烨合作真的是太舒服了，她完全不需要像之前的那些采访一样，在嘈杂的环境里分辨出那些口音各异的记者杂七杂八的英语提问，然后再分析有没有引战成分，她只需要听徐南烨翻译好的汉语就行了。
徐南烨很专业，语速和外国记者几乎同步，措辞也已经修改过，她完全不担心被人引战。
陆岁宁：这种被人喂饭的感觉真好！
怪不得有的运动员高度依赖翻译，因为好的翻译是真的外挂好吧？
和她有同样感觉的还有秦明玉，她接受完采访第一句话就是和领队说：“咱们回去和薛总申请把他留队里吧”
这种优秀的翻译，就应该焊在队里！
陆岁宁也希望这样，但是她觉得不太可能。
毕竟人家是志在MFA的大学霸，国家队有编制当然不错，但陆岁宁觉得和外交部当然是没法比。
***
女单的短节目结束之后要隔一日才是自由滑的比赛，本来可以出去逛一逛或者去看其他选手比赛的，但是陆岁宁脚踝不太舒服，秦明玉的伤病也有复发的趋势，两个人索性窝在酒店房间聊天。
“岁岁，你最近没有谈恋爱吧？”
陆岁宁：“我可没有，明玉姐你别胡说，一会儿教练要追着打折我的腿了”
秦明玉松一口气：“那就好，你可别犯糊涂，马上可就要冬奥了”
陆岁宁问：“明玉姐好端端你怎么问起这个了？”
秦明玉打哈哈：“随便说说，还不是昨天又看了美国冰舞一出狗血大戏。”
陆岁宁也不觉得奇怪，因为这种事情在相对开放的西方国家那可太常见了，说起来聊个三天三夜都聊不完。
秦明玉其实没说实话，她昨天就觉得那个翻译看陆岁宁的眼神不太对劲。
女生的直觉是很准的，加上她这些年没吃过猪肉也见过猪跑，按说那翻译名校出身，长相没的说，也算是不错的男朋友人选，可是陆岁宁现在绝对不是谈恋爱的时候。
冰迷们把她捧的太高了，一旦她平昌发挥失误，再被人扒出恋爱，秦明玉无法想象她会面对什么腥风血雨。
但秦明玉并不打算把这些告诉陆岁宁，她盯着不叫她犯这种错误就行了，师妹压力已经很大了，就不要再给她增添压力。
很快，秦明玉转了话题：“这个赛季结束，你应该也能申请学校了吧”
运动员上大学可以凭成绩申请免试入学，凭陆岁宁的成绩她大约可以在这些提供免试的学校随便挑了。
人的精力有限，兼顾两项要付出比旁人多两倍的努力，能做到的人寥寥。
秦明玉当年也是凭着专业成绩申请了北体，去年本科毕业，她还申请了研究生，但考虑平昌冬奥的关系选择了延迟入学。
陆岁宁想说都听教练安排，然而话到嘴边，她的脑子突然想起什么，于是说出口的话变成了：“我想上清华”
“清华？”秦明玉一惊：“可是它没有免试入学吧，顶多就是降分录取。”
可是那还是需要自己考出一定的成绩，兼顾学校和专业那对于运动员是很不容易的，尤其陆岁宁还没有退役的打算。
陆岁宁：“我…我也不太确定，到时候我再考虑考虑。”
秦明玉：“你才十五，确实也还不着急。”
中午去看比赛的人回来，带回好消息，男单一哥赵子轩相当支愣，目前在六位选手中排名第三，几乎可以算他的最好发挥了。
陆岁宁很高兴，但是不知道是不是她高兴过头了，她晚上发现例假突然造访自己了。
这可太倒霉了，只能期盼这次不要痛经了。
但事态总是会朝着自己不想要的趋势发展，陆岁宁一整夜都没睡好，断断续续的，疼痛在睡梦中加剧，直到早晨秦明玉给她端来了热腾腾的早饭，陆岁宁发现，今天可能真的要完蛋了。
她是痛经那一挂，这一次好像尤其严重。
她疼得嘴唇都白了，脸色扭曲。
秦明玉心疼的简直想哭，她知道这种有多难受，她也是女运动员，哪怕她属于不痛经那一挂，可是经期训练比赛过后还是会疼得浑身冷汗，那种剧烈运动后的难受和普通的疼是不一样的。
可她更知道陆岁宁的性子，她不会也不能退赛，她只能撑着用自己的半血打别人满血。
秦明玉很担心，陆岁宁今天无法发挥出她的实力。
甚至可能一半都不一定有。
因为陆岁宁看上去，太虚弱了。
***
周海林都想替陆岁宁来生理期了。
“我……我去给你找医生。”他把人安顿在椅子上，塞了热水给陆岁宁抱着，转身去找队医。
陆岁宁觉得她想当然了，四周跳摔冰就疼一小会儿，哪怕不小心摔到左侧半身，等等也会好的。
但月经不一样，那是一种由内而外的钝痛，是一种无法忽视也无法抑制的疼痛。
陆岁宁靠在椅背上，脸色惨白，连嘴唇都没有一丝血色，但是她还是说：“不退赛，我可以。”
像是在安慰跟前一脸担忧的大家，又像是在安慰自己。
这次例假来的不是时候，但她不能就此放弃，这不是一次普通的小比赛，这是大奖赛的总决赛，而且她也无法想象她退赛后会给冰迷造成怎样恐慌的氛围。
运动员吃的止痛药有强效和一般效果的，陆岁宁用不到前者，队医来了以后，她吃了两粒，等待药效发挥作用。
队医皱眉：“她这个状态……”
看上去很不好。
周海林一时间也没有把握。
以前他带学生的时候遇到过这种事情，日常训练肯定是避不开的，多加练习反而会让学生心里有数，到比赛的时候不至于慌乱。
但陆岁宁这时机太寸了，下午就要比自由滑，她的节目难度很高，表演的时候极其费力，不论从哪方面来看，跟其他人都不是一个程度的。
周海林掏出随身携带的小本子，皱着眉头开始计算，看能不能给她换技术配置，降低难度。
女单六人的技术编排早就流出了，BV分值是直接出来的，哪怕有选手临时要修改，也大差不差，不会突然从50变到60，顶多就是增加个两三分。
归根结底，这是技术储备的限制，能上高难度动作的话她们早上了。
所以在算分这方面，周海林有信心。
陆岁宁的技术储备很宽裕，目前的《罗朱》难度对她是最佳的，换低配置也不是不行，她的容错率很高。
“不换。”陆岁宁闭着眼睛，静待药效，听着耳边一群人低声商量，果断地出口阻拦。
“不能一开始就落在下风。”
不能寄希望于别人失误。
周海林叹气：“你能跳四周吗？”
陆岁宁的语气一如既往地坚定：“我能。”
周海林没话说了，干脆利落地收了自己的本子：“行，原计划。”
领队慌了：“周教练！你怎么能顺着她呢？小孩子任性……”
周海林：“她是运动员，是比赛的人，我不信她还能信别人吗？”
领队哑口无言。
周海林也不是想怼人，说话的语气很平静。
“再说了，总会遇到这种情况的，冬奥要是这样了，难道要改技术配置吗？”
降低难度，将冠军拱手让给别人？
领队不说话了。
周海林扭头又看向陆岁宁：“这一场比赛你想拿第一，只能摔一次。”
陆岁宁听到了，她点点头：“嗯。”
跟冬奥一样，失误再多的话，第一就没戏了。
毕竟，对金牌虎视眈眈的，全是强手。
止痛药最后还是没有起作用。
距离OP还有一会儿的时候，陆星辞打来了电话。
他是男生，哪怕是对亲堂妹也不好直接问，语气很含糊：“岁岁，你身体…不舒服吗？”
“没有，我…”陆岁宁疼得脑子不太清醒，刚想说没事，突然回神想到徐南烨也在。
今天自己痛经这事儿估计种花代表队长了眼睛耳朵的全知道了，陆星辞肯定是从徐南烨哪里知道的。
“吃了止疼药，已经好多了”陆岁宁睁眼说瞎话。
陆星辞没有追问，他知道妹妹不会说实话，他也没有劝她退赛，因为他更知道劝了也没有用处，她穿上了国家队的队服，那她就不仅仅是自己的妹妹，他心疼她，可她更是国家的代表。
他只是说：“嗯，那你好好的，回来哥哥带你去吃好吃的”
就像之前小的时候，她闹脾气不愿意吃药，他就是这么哄她的。
陆岁宁点一点头：“好。”
好消息是女单的自由滑晚上七点二十才开始，陆岁宁有一中午和一下午的时间来休息。
坏消息是她很可能恢复不了多少，而且OP是在下午的第一场比赛之前。
“算了算了，赛前不额外训练了，等OP就行，陆岁宁先去躺着，想吃什么，我去给你找。”周海林道。
陆岁宁还真有想吃的：“啊——有点想吃鸡汤米线，清淡些的。”
在日本吃鸡汤米线，她这想法也够突然的。
周海林：“……行，我去给你找，再不然就现做。”
陆岁宁：“没有也没关系，吃点咸粥也行。”
周海林：“时间挺足的，找不到再说。”
秦明玉眼睁睁看着周教练就这么励志了起来，要是用中二点的说法，该是“燃”了起来。
秦明玉默了。
行叭，为了生病的徒弟，也算是豁出去了。
今天比四场，Jr的冰舞短曲，Sr的双人、冰舞、女单长曲，OP的顺序安排也是按照这个，所以陆岁宁还能再在床上苟一会儿。
周海林要是动作快的话，说不定她还真能吃上一碗热腾腾的鸡汤米线。
邱瑜等人也要留下照顾，秦明玉道：“我照顾吧，大家忙自己的去。”
邱瑜：“行吗？”
秦明玉：“那这有啥不行的呢？”
众人一想也是，略一叮嘱，就散去了。
陆岁宁裹在被子里，还塞了一瓶热水抱着，见状感慨：“全世界都知道我生理期了。”
秦明玉：“噗——”
没多会儿，陆岁宁迷迷糊糊地又睡着了。
秦明玉一看就知道，这是半夜压根没睡好。睡过去也行，疼痛就少了许多。
陆岁宁这一觉浅，肚子时不时地抽疼，能睡个好觉才见鬼了。
闻见有鸡汤味，她晕乎地睁开了眼睛。
周海林一乐：“不错不错，知道有吃的就醒了，挺好。”
他当真找来了鸡汤米线，酒店这边有炖好的鸡汤，说是本来要做鸡汤拌饭，米线是从超市里买的，现煮了。
肉质倒是不用担心，赛事承办方负责提供的，针对运动员有特别优待。
“将就将就吧，只能这样了。”他端出来了两碗，一个给陆岁宁，一个给秦明玉。
秦明玉惊喜：“还有我的呢？”
周海林：“你刚才不是说也想吃吗？”
他都听到了。
秦明玉不好意思：“显得我嘴多馋似的。”
周海林：“一碗两碗都是做，吃吧。”
陆岁宁坚强地自己爬了起来，蹭到了桌子边，深呼吸闻了一把香味，虽然跟小姨家里保姆阿姨做得很不一样，不过将就了。
“谢谢教练！”她脆生生地道。
周海林：“你好好的，就是对我最大的感谢了！”
他挥挥手：“你俩吃着，我去找老丁，有事儿给我打电话。”
二人：“嗯嗯嗯！”
热乎乎的米线下肚，吃到了自己想吃的，陆岁宁的状态好了许多，至少脸上有了点红润。
京公网安备11010502036362号