厨房里的寂静令人窒息。我们都克制了很长一段时间没有说话，德米特里没有透露他知道大厅里发生了多少事情，而我尽量不透露他仍然不知道的任何事情。他面无表情地看着我吃饭，一动不动，像一尊雕像。他眼中不祥的光芒是唯一表明他实际上是一个活物——或者说是很接近的东西。我的手颤抖得厉害，几乎抓不住任何东西，在他无情的注视下更是如此，我担心如果我回头看他太久，我会泪流满面。
我一直盯着我为自己准备的三明治和他端给我的那杯咖啡。我设法把半个三明治推下去，一直在与恶心作斗争，但咖啡还在杯子里。当我试图啜饮它时，我颤抖的手几乎让我把它倒在自己身上，我决定等待再试一次。当我冒险再看一眼 Demetri 时，他的姿势与我上次看他时的姿势完全相同，我闭上眼睛以对抗我的神经。我能感觉到全身冷汗。
“她会没事吗？” 我的声音如此刺耳和低沉，以至于其他人不可能听到我的声音，但德米特里可能比我听得更清楚。
“我几乎不这么认为。” 当我看到他的声音时，他的声音和他的脸一样表达，我忍住的眼泪猛烈地释放出来。
我仍然闭着眼睛，把脸靠在手上，然后崩溃了。我抽泣的声音很大，我确信城堡里的每个吸血鬼都能听到，但我懒得去感到尴尬甚至在乎。自从我被介绍给亚历克以来，这感觉就像是在很短的时间内第一百次哭到头疼，胸口被烧伤。那座城堡墙壁内的所有死亡开始向我袭来，就像有人向我扔砖头一样，对我新的扭曲现实的憎恶以全部力量出现在我身上。我想起了那里发生的所有处决，想起了所有经常被带到死亡的游客，而完全不知道他们被诅咒的命运。
当我平静下来停止抽泣时，我睁开眼睛，它们再次落在德米特里。他是那种肮脏的冷漠天性的完美化身，我希望我能尽可能地拉开我们之间的距离。我真希望在我活着的时候再也见不到另一个吸血鬼，我最希望能在远离沃尔泰拉的地方过上漫长而平凡的人类生活，甚至永远不会再与不朽的人相遇。
德米特里终于动了起来，安静而平稳，但也出乎意料，我跳到了座位上。他缓缓抬起一只细长的、苍白的手，将它举到我面前，仿佛期待我去触碰它。他的手掌转向我。
“在我身上做。”
你他妈一定是在开玩笑。
我还在哭，但我的嗅觉是唯一可以听到的迹象。我咬紧下巴，以免自己再次哽咽，犹豫着抬起自己的手去碰他，尽管我从未碰过他。我将颤抖的手靠近他静止不动的那只手，以便更容易感觉到我的力量对他施加的压力，但又足够远，以至于当我违背自己的意愿移动时，我不会不小心碰到他的皮肤。我寻找着我皮肤下的刺痛感，一找到它就将它推向他。我感到我们双手之间的空气被轻微压缩，并试图尽可能长时间地保持这种状态。
三秒后，他放下手，眨了眨眼。
“比平时长得多，”他交叉双臂，靠在椅子上，“很好。”
我想感谢他，但我的声音却发不出来。
“这是你在沃尔泰拉的第三天”，他不悦地评论道。“你现在可能作为我们中的一员醒来。如果你的转变很短暂，你就可以做到这一点。”
我用来把礼物递给他的手砰地一声落在桌子上，我呜咽起来。剧烈的哭声又来了，如果他一直在说这件事，我不知道该如何忍住。
“这太疯狂了，”我低声对自己说，我的想法在未经我允许的情况下从我嘴里飞出来，“这整个考验简直是深不可测，耶稣基督。我在一座满是吸血鬼的城堡里，他们不断杀死数十人，而我想成为一个人并参与其中？天哪，这绝对令人难以置信。我不能这样生活，我永远都做不到。
德米特里恼怒地叹了口气，把我从迷雾中唤醒。
“你的感受是完全自然的。这就是为什么我一直反对把你留在这里的原因。”
我将手肘搁在桌子上，将脸埋在手中片刻。当我抬起头时，他还在评价我。
“我可以在几秒钟内 阻止人们移动”我试图争辩，但他窃笑，好像他很清楚我要去哪里，并且已经无视了我要说的一切。“哦，来吧，那太可怜了。你不能用它来做任何事情，它不值得所有的麻烦和努力。”
“你会惊讶于吸血鬼能在几秒钟内完成多少事情。而且，当你不再是人类时，你会做得更好。”
我哭得更厉害了，我再也说不出话来了。我闭上眼睛逃离厨房，隐约听到他的椅子在地板上刮擦的声音。几乎在同一时间，我感觉到他抚摸着我的头发。
“别哭了，很不体面。”
我抬起头，看到他递给我一块手帕。我终于对所有大声的哭泣感到尴尬，并迅速将它擦干了我的脸。他坐回椅子上，不等我归还。
“我一直在考虑自己咬你，以结束你的痛苦。”
他的话和他声音中的冰冷几乎让我窒息。我僵住了，研究他的脸是否有任何迹象表明他将立即跟进，但即使他这样做了，我也永远无法及时看到它或对此采取任何行动。
“你不能。你没有权限。”
“我最多会被训斥。”
我笨拙地起身，椅子落在我身后的地上，他的手帕紧紧地夹在我的手指间。德米特里平静的微笑是一记耳光。
“坐下，玛丽娜。你哪儿也不去。”
他的意思是在那一刻还是一般？如果他知道我的逃跑计划，那他就是在残忍地取笑我，故意含糊其辞。我希望我足够强大，足以让他为他的钱而奔波。
你很快就会了。
但这已经无关紧要了。
“我想再见到纳特。”
“你很确定她做了什么之后还活着在这座城堡的某个地方。这很奇怪。”
该死，他是对的。我从来没有想过他们只是因为不便而把她处理掉了。
“她是，对吗？是吗？” 我的声音甚至在我自己的耳朵里都听起来很可怜，而德米特里似乎又在取悦我了。老实说，这比他的气场昏暗而且他看起来很沮丧，所以我真的很高兴，尽管他没有回答让我处于崩溃的边缘。
“我怎么会知道？” 他冷漠地看着我几乎装满的杯子取笑。“我想你会在喂食的时候发现的，虽然我猜在朱莉娅失足之后会有其他人陪着你。”
当我把脸贴在他的手帕上，隔着厚厚的布料闻了闻时，他看着我再次强忍泪水。
“吃完饭，简想和你谈谈。”
天哪，我不能休息。
他带我去了她的房间。仅这一事实对我来说就是一个强有力的指标，表明那次谈话不会产生任何好的结果，但我尽力保持镇定。他停在了精雕细刻的双木门前，没有敲门就等着。简在一秒钟内打开它们，眼睛盯着我的脸。
“谢谢你，德米特里。”她对他说，但她的眼睛没有从我身上移开。我有点紧张，想知道他们是否能以某种方式告诉我。
德米特里离开了我们，简走到一边让我一言不发。我深吸了一口气，走了进去。折叠的纸片和裙子腰带上的钢笔只会增加我的紧张感，我特意注意着它们移动，以防止任何东西掉下来。
当她说话时，我什至没有找到坐的地方，她的声音中明显的厌恶。“我哥哥很烦恼，很不高兴。”
太好了，现在我又要被另一个十三岁的孩子骂了，因为我有他妈的界限。
“听到这个我真的很抱歉。”
“你现在在吗？”
她的讽刺很可怕。
“我当然是。” 我在最近的椅子上一屁股坐下，疲惫而沉重地叹了口气。“你知道，这里的每个人都很担心亚历克，我的朋友娜塔莉亚似乎是唯一担心我烦恼和不开心的人，我什至不能再见到她。我能做的也只有这么多了。”违背我自己的感受和判断。” 我本来应该就此打住的，我已经表明了自己的意思，但在我好好思考之前，我的嘴唇不由自主地动了起来。“我只是人类，你知道的。”
简无趣地笑了。
“是的，你就是。现在。” 她以人类的步伐向我走来，尽管她身材矮小，脸庞天使般，我却畏缩在座位上。“这是一个多么大的不便。”
我不知道她谈话的去向，我的困惑一定表现在我的脸上，因为她很快就继续了。
“把你的改造推迟这么久真的是个好主意，这是我们之间反复讨论的问题。Demetri一直强烈反对，他坚持认为你一踏进大楼就应该被咬。它有到了大师们自己正在重新考虑他们的决定的地步。”
这对我的计划根本不是好兆头。
“我……不明白为什么。” 那是个谎言，但我想她不会说出来。“第三天，我仍然站在这里，我想说一切都很好。好吧，我想我是一个必须被监视和照顾的负担，但我们几乎完成了一半。”
“你是在利用这段时间制造麻烦，根本不是阿罗大人的本意。”
哎哟。她善于骂人，我不能否认。当她的声音的严厉和她的陈述的前瞻时，她欺骗性的外表并不能抚慰我。
“从现在开始，我会做得更好。”
她嗤之以鼻，我环顾四周，进入她的房间，抓住机会尝试通过我们周围的环境更好地了解她。它比我住的那个大得多，有两个独立的空间。像客厅，我们在那里交谈，私人房间本身在另一对漂亮的门之后的墙后面。光线从浅色的石墙上反射出来，装饰雅致而含蓄，甚至有点不带人情味，主要是绘画和手绘瓷器。房间里有一种非常柔和的能量，我注意到的最后一件事是一个非常小的框架，离我最远的墙上挂着她和亚历克的肖像。
她把手放在我的肩膀上，把我从我的观察中拉了出来，我倒吸一口凉气，被她的接近和抚摸吓了一跳。
“你应该很荣幸被大师们招募。” 她酒红色的眼睛直视着我，我在椅子上不舒服地动了动，发现它们比我第一次见到她时更黑了。“我不明白你为什么不是。”
“我很害怕。”
“我们？”
我害怕他们，但我更害怕自己，并在所有发生的事情中发现自己的真实身份。每当我设法评估自己成为吸血鬼的感受时，我都会感到内疚，直到我试图以尽可能多的情感距离来看待我的整个生活时，我才能完全指出其根源。当我看到整个画面时，它终于击中了我。
“上帝的愤怒。”
她那严厉的表情慢慢地融入了睁大眼睛的理解。她往后退了一步，似乎这辈子第一次看着我。
“我不知道你是虔诚的。”
“我不是。” 我考虑过什么都不告诉她，但自从我到达后，我一直感到很孤独，不能与 Nat 好好交谈，甚至没有看到 Nat 根本没有帮助。”我想……我是在一个宗教国家长大的天主教徒。我想某些价值观在我身上根深蒂固。我一直在思考这一切，在我看来，即使我不信奉任何宗教，我也不能简单地摆脱对成为一个本质上本质上是恶魔的生物，也没有与渴望成为一个人以变得强大和不朽相关的内疚，即使知道这需要杀死人类来维持自己。”
简看起来很惊讶，如果是我说的话，还是因为我告诉她这件事我不知道。但她并没有同情我，甚至在她再次开口的时候，还带着一丝同情。
“在你的位置上，我不会太在意上帝。与人类的仇恨相比，他的愤怒微不足道。”
亵渎神明。
我自己的想法比她的话更让我吃惊，因为即使这不是第一次发生，这种判断对我来说也很陌生。我从来没有过多地考虑过宗教，但是当我这样做时，很常见的是，我小时候被教导的东西几乎不费吹灰之力就出现了，尽管我并不真正相信其中的大部分。
是的，她因为被认为是女巫而被烧死，我知道她是从哪里来的。
然而，我无法摆脱我所有的基督徒内疚。
“你只有我们从你身上夺走的生命，因为他们从来没有注意到你是什么，”简逐渐愤怒地补充道，“如果他们知道你的力量，他们就不会想要你。现在你知道并且可以控制它”
“我的朋友和家人永远不会伤害我，他们爱我。”
她笑了起来，它既真诚又刻薄，以至于我的大脑几乎无法同时处理两种声音。她把她的脸贴得离我很近，我能感觉到我自己的呼吸触到她的皮肤，又跳到我的身上。她的反击是诚实无情的。
“他们将是第一批。”
妈的，她说的对吗？
当我感觉到泪水的潮汐试图再次冲破我平静的正面时，我小声咒骂了一句。简从我身边走开，满意地傻笑。
“他们不想要你，但我们想要。心存感激。”
三颗眼泪顺着我的脸滚落，但我设法不让剩下的眼泪流出来。我不敢再说话了，其实我也没什么好说的了。在粉碎了我的大部分希望和梦想之后，简几乎完成了这个话题的讨论，很快就回到了那个真正把我带到她住处的话题。
“告诉亚历克离你远点，这是什么废话？”
天哪，我以为她已经完成了。
“我只是想有时间接受他生活并将继续与他的前任生活在一起。”
她翻了个白眼，那景象几乎是不可思议的。“她不是他的‘前任’。不要荒谬。”
“他们过去经常做爱，我有权随心所欲地感受它。”
“你真是个孩子。这只是性。”
轮到我翻白眼了。
” “我是个孩子。我会采取相应的行动，这不是犯罪。”
“不，你现在就放弃吧。亚历克受苦了，我不会受的。”
在向她敞开心扉后，我感到比平时更勇敢了，我站起来冲出房间，但简在一毫秒内就在我面前。她从来没有碰过我，但她给我的眼神却像一千个太阳一样燃烧。
突然间，我也是。
当我还是个孩子的时候，我的父母总是告诉我要远离厨房，因为这是家里孩子最危险的地方。大多数家庭事故发生在厨房，所以我从来没有一个人去那里。我可能会割伤自己、从高处坠落、被烧伤、触电、接触化学品等等。当然，当我还是个孩子的时候，我很难接受建议和相信话语，而没有世界经验来支持它们，当我的父母告诉我某些事情非常痛苦时，我无法完全理解他们所说的痛苦的程度我从来没有经历过。有一天，我情不自禁地决定试一试；我看到我妈妈关掉了煤气炉，把我张开的手按在她刚才还在用的炉子上。
它确实很痛，我终于有经验了解“可怕”的真正含义。我得到了持续数天的二度烧伤和水泡。
简灼热的目光也疼得厉害，只疼了一百万倍，遍及我的全身。谢天谢地，它没有持续下去，可能不超过一秒钟，她就完成了。这足以把我带到地板上，扭动和尖叫，当她停下来时，让我汗流浃背，气喘吁吁。
我又花了几秒钟才恢复回想并意识到她对我使用了她的天赋。
“告诉我你会戒掉它。”
她说的话和她说的方式让我回到了亚历克威胁卢克的那一天。
“说吧。告诉我你明白了。”
我说得不够快，她不喜欢，灼热的疼痛再次袭击了我，甚至更加强烈。
“玛丽娜”的语调里透着阴暗的警告，“告诉我你去见亚历克，别再胡说八道了。”
如果她再次这样做并且它更强大，我会呕吐甚至昏倒。
那一刻，我讨厌世界上的每一个吸血鬼。
“我会的，”我低声说。
“精彩的。” 我抬头看了一眼，她在微笑，我在她脸上看到的那种默默无闻的痕迹都没有留下来证明我的理智。“现在起床，我要给你看我的皮装书。亚历克说过你喜欢装订。”
我缓缓起身，犹豫地跟着她穿过第二道门，浑身颤抖。
他们是一群疯狂的野兽，他们的全部。
原来他们有人负责厨房，那个人要在喂食的时候和我在一起。她的名字是阿莱格拉，她看起来并不比我大多少。
“你煮了我的咖啡”当我们被单独留在厨房时，我评论道。她不解地皱起眉头。“我今天早上来这里吃早餐，热水瓶里有新鲜的咖啡。”
“哦，是的。我做到了，没错。”
“非常好。”
她热情地微笑着感谢我，棕色的眼睛在透过窗户射进来的阳光下闪闪发光。她棕色的头发扎成马尾辫，她的穿着比我见过的朱莉娅穿的更舒服，也没有那么正式。我们都站在一起，靠在房间中间的红木桌子上寻求支持，她正专注地看着我，虽然没有咄咄逼人或算计。她似乎很好奇，如果有的话。
“我想在他们完成之前我不会把目光从你身上移开，对吧？” 她的语气令人振奋，显然她的意思是轻松愉快，但当我听到它时，我控制不住手上的痉挛。“对不起，我不知道我为什么这么说。”
“没关系，这是众所周知的应对机制。”
自从吸血鬼混沌进入我的生活以来，我自己已经用过几次了。
然后她继续问我到目前为止我对沃尔泰拉的生活有什么看法，以及我期望从她那里得到的所有普通的闲聊。我回答这一切的方式与我之前回答过这些问题的人的方式相同，同时一直在想着 Nat。
她在哪？
喂食时间快到了，我还没有见到她，这慢慢地但肯定地让我处于绝望的边缘。她必须出现在那个厨房里，如果她还活着，她也必须和阿莱格拉呆在一起。
就在游客们应该被海蒂带进城堡之前，她终于走进了厨房。
“天哪，你来了！” 当我看到她时，我松了一口气。“我差点把他妈吓坏了。”
她有勇气对我微笑。“你真的以为我跑得有点晚了？来吧，对我有信心，好吗？”
当我跳起来将她困在一个拥抱中时，我翻了个白眼，撞到了她身上。她开玩笑地叫道。“哎呀，注意货物。”
大声的笑声在我的胸膛里冒出，当我们互相拥抱并在房间里转来转去时，我几乎没有听到它从我的嘴唇里发出来。我隐约听到阿莱格拉咯咯的笑声，这让整个地方的气氛更加轻松。自从我到达那个被上帝遗弃的地方以来，我的感觉立刻比以前好多了。
当我注意到菲利克斯靠在厨房门口时，这种感觉消失了，身材魁梧，威风凛凛，对我们傻笑。
“你们两个不是最可爱最少女的小东西吗？”
娜塔莉亚把我推开，好像是我惹她生气似的，向他投去一个恼怒的眼神。我可以从她的脸上看出来，她多么想告诉他闭嘴，去他妈的自己，但她设法控制住了自己。菲利克斯显然对她的愤怒感到高兴。
“我会在一分钟内为你们两个回来。乖，亲爱的。” 他冲纳特使了个眼色，冲我笑了笑，然后转身走出厨房。纳特等了一会儿才气喘吁吁，终于说出了卡在喉咙里的词。
“混蛋。”
菲利克斯一离开我们，我的大脑就进入了紧急模式。如果不提醒 Allegra，我几乎没有时间尝试与 Nat 交流，我什至不确定我们有多少时间。我从接待处偷来的那张纸，还整齐地折叠着，藏在我的衣服里，只是现在它上面写着我疯狂的计划的一个非常模糊的轮廓。我试图用尽可能少的几行来总结它，这样 Nat 就不会花太长时间阅读它，但不能跳过任何重要的内容。
这是一个很大的不便。
我祈祷，祈祷有机会在任何吸血鬼来找我们之前把那张该死的纸递给她过程。她疑惑了一秒，但很快瞥了我一眼，她打开桌子底下的报纸开始阅读。
第一句话，她的眉毛就扬了起来。
“让我们他妈的离开这里吧”我用葡萄牙语写了一份必要步骤的编号列表。
她对我兴奋地笑了笑，然后尽可能不显眼地阅读其余的内容，隔着很长的间隔看了看报纸，以免引起阿莱格拉的怀疑，阿莱格拉回到桌子旁边站在我旁边，而纳特则坐在后面的椅子上我们。
我尽量不一直看娜塔莉亚，看看她是否读完了。我最想转身问她对此有何看法，以及她是否愿意尝试这种疯狂，但我做不到。然后我的脑海里浮现出一个可怕的想法，即亚历克在同一时刻忙于对游客的无情屠杀，我的整个身体对这个想法产生了厌恶和厌恶的反应。
“你冷吗？” 阿莱格拉友好地问我。我摇头不，最后冒险看向纳特。她似乎读完了书，当她回头看我时，她说出了一个词，立即让我进入战斗或逃跑模式
京公网安备11010502036362号