宫本苍野【我觉得用不了这么多宪兵守卫,这样,你把酒店的后门,还有宴会厅的侧门的宪兵,全部给我撤回去】
小岛介【少佐,这次的宾客情况比较复杂,一旦出现情况,人手不够,我们很难控制】
宫本苍野【该进来的人,要放进来,那些不该进来的人也要放进来,反正只要是想要叶冲命的人,都可以进来,如果你不给那些人可乘之机,我们怎么瓮中捉鳖啊?宴会当天,你的任务就是带着宪兵队保护好那些特定的人,而不是把这个酒店给我包围成一个连苍蝇都飞不进来的监狱,如果你把那些想复仇的中国人排查在外面,谁帮我除掉眼中钉】
小岛介【长官英明,我会确保万无一失的】
宫本苍野【叶冲君,你怎么来了】
叶冲【佐藤将军,让我来看看场地】
宫本苍野【怎么,佐藤将军跟叶冲君不放心我】
叶冲【宫本君,是做了什么不好的事情心虚了吗?去吧[行け]】
“日文:你们这边,你们那边,是是”
叶冲【宫本军,你负责排查爆炸物和检修,佐藤将军安排我来负责人员和紧急撤离的通道,你不介意吧】
宫本苍野【有阁下的帮助,我当然求之不得了】
叶冲【那就好】
小岛介【这个叶冲,摆明了就是跟您作对的】
宫本苍野【没关系,就当做一个可怜的人在垂死挣扎吧】
佐藤大藏【留个纪念】
池诚【对了,初次见面,一点小礼物,不成敬意】
佐藤大藏【太珍贵了,谢谢,我来介绍一下,这位是我们日本驻香岛的商业协会主席,木村先生,木村君,对面这位是刚刚继位,池氏企业的池城先生】
木村【久仰大名】
池诚【幸会,幸会】
木村【池氏企业在香港的名气,我早有所闻,接下来有更多的接触机会,请多关照】
佐藤大藏【那是当然,如果池先生答应我们来担任中日商业联合会的亲善大使的话,那我们以后会经常见面的,池先生,好像很严肃啊】
池诚【是这样啊,多谢将军阁下和木村先生的信任,池某心领了,但是说实话,这个亲善大使啊,并非什么美差,家父在香港经营池氏企业多年,才有了今天的名望,我实在不想让它毁在我的手里,现如今香港已然成了这样,而且贵国的势力大势所趋,所以这个亲善大使谁来当?怎么当?说实话,你们和我都没有想清楚】
佐藤大藏【池先生这样说,倒是显得我们有些唐突了,我们会认真考虑你的话,不过,三天之后,有一个亲善的酒会,那上面最重要的嘉宾就是池先生,我相信你一定会赏光的】
池诚【当然,既然你们来到了香港,我一定会和你们成为朋友的】
佐藤大藏【好的】
“叶冲知道整个香港有无数人想要自己的命,作为日本人的诱饵,叶冲并不担心个人的安危,只是檀香交给他的任务,该如何完成,叶冲丝毫没有头绪,他只能独自一人,等待到来的一切”
“先生,您的酒”
叶冲【我没有点酒】
“是那位先生帮您点的酒,他刚刚还在呢,可能是已经走了吧,您慢用”
薛萍【池大哥,我先前跟你说的叶冲的事,你是不是应该好好考虑一下】
池诚【叶冲,小伙子长得挺精神的,你干吗老要跟我谈叶冲呢】
薛萍【我查过他,正是因为他背景显赫,现在又被日本人捧上了天,所以我们更应该趁此时撕了日本人这层面子,铩铩他们的气焰,池大哥你要知道,要不是陶站长撤离时带走了一大半的人,我早自己动手了】
池诚【香港现在的情况,每况愈下,而且你们也一直节节败退,对于这种情况来说,如果你们一招不慎,便会满盘皆输,这只是一个无党派人士给你们的忠告】
薛萍【池大哥,你不是怕了吧】
池诚【我还真怕,香港现在每天都有这么多人死去,我没有办法坦然面对死亡,行了,不说这些了,香港现在是日本人的天下,我只是个商人,我只能做到自个应尽的这些责任,比如家父给我留下这么大的家业和产业,我不能拿这个去冒险,我记得我父亲跟我说过,远离政治,才最安全,这是他老人家给我的忠告】
薛萍【那好吧,池大哥,我先告辞了,这么晚打扰你真是不好意思,改天我请你喝茶】
池诚【好,慢走】
池诚【早啊】
魏国祥【少爷,早上的报纸你看了吗,有了这些报道,你再去参加他们的酒会,那就,在所有香港人的眼里,那就代表池氏企业被日本人收入麾下了】
“少爷,少爷少爷”
魏国祥【小红,你别慌,怎么了?】
“这是今天早上在门口发现的”
魏国祥【你下去吧】
魏国祥【敢做亲善大使,我就剁了你,香港和你都是我的】
三天后
池诚【老魏,全都安排好了吗?】
魏国祥【都安排好了,我让老刘带东江纵队的同志就埋伏在酒店附近,如果军统真的有行动,他们立刻赶过来帮忙,里边都是日本人,军统真的会刺杀?】
池诚【我看薛萍那个架势,不像是在开玩笑,做好两手准备吧,万一要是动起手来的话,你好让东江纵队的同志们,保护现场群众安全撤离】
魏国祥【好】
魏国祥【少爷,我看到兴和会的人了,但是没有发现靳会长】
魏国祥【少爷】
池诚【再等等】
佐藤大藏【欢迎大家,来参加进驻香港的酒会,今日,酒井隆将军由于军事繁忙,特命我来主持酒会】
刘永兴(LIUYONGXING)港九大队大队长。
靳香(JINXIANG)香港兴和会会长。
靳香【你好,叶少佐】
薛萍【靳香?】
池诚【叶少佐,将军阁下,这位美女不打算给我介绍一下吗?】
佐藤大藏【这位女士是叶冲的舞伴】
池诚【叶少佐的这位舞伴,我看上了,今晚可否让给我呀,叶少佐可以吗?】
叶冲【当然可以了】
池诚【谢谢】
薛萍【看来叶少佐的舞伴被人抢走了,不知道我是否有荣幸与您共舞一曲呢?】
靳香【有人吃醋了】
佐藤大藏【叶冲】
“跑,快跑,走啊,快跑,往这边跑”
佐藤大藏【混蛋】
“走啊”
“这边往快跑,快走啊”
佐藤大藏【去救叶冲,给我带回来】
宫本苍野【是】
宫本苍野【把她给我带走】
小岛介【是】
宫本苍野【快,把叶少佐送去医院[さあ、イェ・シャオゾを病院に連れて行け]】
“是[は]”
————回忆————
宫本苍野【他是共产党,趁此机会,必须帮我解决掉这个后顾之忧】
蓝豹(LANBAO)兴和会黑虎堂堂主。
“将军到[将軍が]”
佐藤大藏【已经过去两个小时了,有什么进展吗?[2時間経った 何か進展は?]】
宫本苍野【将军阁下,酒店的安保工作是由我全权负责的,而知道整个行动流程的除了我,就是叶少佐,我们在捕获共产党的时候,其实很顺利,偏偏在敌人已经成瓮中之鳖的时候[将軍、ホテルのセキュリティ作業は私の責任であり、私に加えて、全体の操作プロセスを知っている、Ye Shaozoは、我々は共産党を捕獲したとき、実際には非常にスムーズであり、敵がトンボになったとき、]】
佐藤大藏【有证据了再告诉我,我已经受够了你们这种无休止的猜忌[証拠があるなら、私はあなたの無限の疑いを十分に持っていたと教えてください]】
小岛介【少佐,叶冲失踪了[シャオゾ、イェ・チョンが行方不明だ]】
宫本苍野【什么叫失踪了[行方不明ってどういう意味だ?]】
小岛介【载着叶冲的救护车遭到了伏击,全车全被炸毁[イェ・チョンを乗せた救急車が待ち伏せされ、車全体が爆破された]】
佐藤大藏【开始是明目张胆的刺杀,现在又是暗杀,我不想再听到共产党还有什么丰功伟绩,你连这一点事都做不好,你太让我失望了[最初は大胆な暗殺で、今は暗殺で、共産党の偉大な業績を聞きたくない、あなたはこれを行うことができない、あなたは私を失望させる]】
小岛介【少佐,蓝豹不见了】
靳香【你给我解开,我要下车,池诚,你别欺人太甚啊,我的兄弟还在酒店呢,我得回去通知他们,听到了没有,你给我解开】
池诚【你闭嘴,我告诉你,你刚才看见那个人,叫宫本,他是一个杀人不眨眼的狂魔,看见刚才那个被抓走的女孩了吗,她被日本人抓走,不知道她会有什么样的结果,你非要死一回才明白吗!】
靳香【我不怕死,我的兄弟们也不怕死,至于你刚才说的那个女孩,她能做出那样的行为,说明她也不怕,我们都是为了目标而死,死得其所,听见没有,你给我解开,我要回酒店呢,快点,解开,我跟你说话呢】
刘永兴【这次,我们一共牺牲了三名同志,撤退中,还有两名港九大队的兄弟们也中了枪,现在正在抢救】
魏国祥【没想到日本人警觉意识这么高】
刘永兴【主要他们早有准备,要不然应急措施不会那么快就到位的,你看,酒店周围部署的宪兵几乎都是第一时间冲到了会场】
魏国祥【是啊,多亏了那个女学生,不过从现场的情形来看,她也不在军统的计划之内】
池诚【没错】
魏国祥【她会是谁呢?】
池诚【不知道,没想到啊,日本人会拿自个的帝国英雄来当诱饵】
魏国祥【怪不得叶冲明明发现了军统的行动却不声张呢】
池诚【行了,别说这些了,咱们现在当务之急,应该找到刺杀叶冲的那个女孩】
魏国祥【已经落到日本人的手里了】
池诚【能救出来吗?】
魏国祥【我去吧,趁着日本人手忙脚乱,我还可以顺便查一查,这次酒会所有到场人员的名单】
池诚【好的,事不宜迟,佐藤大藏一会儿会打电话找我,我去赶紧查一下酒会当中一共有几股势力,这对我们以后的判断非常重要】
魏国祥【好的】
宫本苍野【什么叫蓝豹失踪了】
小岛介【我已经派人去找蓝豹,可是没有一点消息,少佐,我们的下一步该怎么办】
宫本苍野【按兵不动,那个女人呢?】
小岛介【在审讯室】
宫本苍野【果然是受过专业训练啊,挺能忍哪,但是我告诉你,这里跟别的地方不太一样,我希望你能给自己一点机会,看一看未来的香港,我知道你跟你哥相依为命,他不就是希望你能过上幸福的生活吗,说吧,是谁派你来的】
何樱【你,杀了我吧】
宫本苍野【看来你还是不太了解我,好,我有很多的办法,知道你是谁,在为谁效力,但是现在,我得让你知道我是谁】
池诚【怎么样了?】
魏国祥【那个行刺受伤的人,根本就没有送往医院,而是直接关押进了日本军政厅】
池诚【什么身份是?】
魏国祥【她的身份很单纯,港大的一名在校学生,既没有入党,也没有发展中的上线】
池诚【一个进步中的青年,居然敢去行刺一个日本的汉奸,她哪来这么大的勇气】
魏国祥【可能给她力量的不是勇气而是仇恨】
池诚【什么意思?】
魏国祥【我刚得到消息,何樱,他的哥哥是你曾经提到过的盛记制衣店的何勇】
池诚【那这样的话,咱们更应该把她从日本人的手里救出来】
魏国祥【可是这次刺杀,惊动了日方高层,现在他们的防御措施更加严密,如果我们硬要抢人,无异于飞蛾扑火】
池诚【我知道,即便是不可能完成的任务,我也要竭尽所能地去完成,我接受这个任务,不单单是要解救在港的地下党人员,同时我要保护我们无辜的百姓】
魏国祥【我明白】
宫本苍野【开始吧】
叶冲【给我住手】
宫本苍野【叶冲,你什么意思】
叶冲【将军,这个女人是来杀我的,她背后隐藏着多少东西,我们根本不知道,我希望您能同意,让我把她带回我家,只有放在我的眼皮子底下,我才能够安心】
宫本苍野【这是我们行动队的事】
佐藤大藏【叶冲,她毕竟是来杀你的,你把她带回家,太危险了吧】
叶冲【将军,我们如果想要钓大鱼,就必须要冒险,我不希望以后再发生任何事情来影响我们的计划了】
宫本苍野【我不同意,我告诉你叶冲,你千万别给我得寸进尺】
佐藤大藏【叶冲,你要想好啊】
叶冲【宫本,我不知道你的野心究竟有多大,你的真正目的是什么,但我告诉你,你需要向佐藤将军学的,实在太多了】
宫本苍野【只要我今天在,你就不可能把她带走】
佐藤大藏【宫本】
宫本苍野【将军】
“止血钳[止血ペンチ]”
宫本苍野【将军阁下,您为什么要放他们走啊】
————佐藤回忆————
叶冲【将军阁下】
佐藤大藏【叶冲,你到哪里去了】
叶冲【昨天护送我去医院的救护车被拦截了,我只好跳车了】
佐藤大藏【是谁袭击了你,看清楚了吗?】
叶冲【没看清,事情发生得太突然了,如果不是车上的司机先看到了,向我警示,恐怕我已经在劫难逃了】
佐藤大藏【送你去医院的救护车,是宫本派的】
叶冲【现在我也不敢轻易地下定论,只是我觉得像宫本君这样久经沙场的老将,应该不会轻易地将自己推到风口浪尖的,况且我也找不出一个他非要杀我的理由啊,将军阁下可以放心,我可以让我的养父帮我写一封信,这样,这件事情的影响就一定不会恶化下去了】
————完————
佐藤大藏【以观后效吧】
宫本苍野【将军】
佐藤大藏【我还没有说清楚吗】
叶冲【我来,你给我做助手[私が来て、あなたは私のアシスタントになります]】
“好[いいぞ]”
叶冲【止血钳,手术刀,镊子,马上处理伤口[止血ペンチメスピンセットはすぐに傷を処理します]】
“是,来,绷带[はい、さあ、包帯]”
“即便是不得已,但毕竟是自己杀了这个姑娘的哥哥,才让她受了这么多苦难,叶冲决定保护她”
“这块表是檀香曾经要送给自己的,为什么会出现在别人的手里,那个救护车上帮自己脱险的人是谁呢”
小岛介【长官,我们去哪?】
宫本苍野【抓捕蓝豹的手下,我要把他逼出来】
兴和会,黑虎堂
“干什么”
“日文:走,走,老实点”
“放开我”
“日文:走”
“日文:老实点,走,放开,走走,少废话,快点”
“你们为什么抓他”
◎池公馆
池诚【把手伸出来,伸出来】
靳香【轻点,你还真舍得】
池诚【用你的方式来这样对你,希望你能理解快一点,那只手】
靳香【我恨你】
池诚【恨我是小事,如果因为你的无理取闹再把小命丢了,可就是大事,我是想让你这次长点教训,我让老魏把你那些兄弟都送出去了】
靳香【我承认你们这一次行动,因为我的自私,受到了影响,不会再有下次了】
池诚【你还想有下次吗?】
靳香【姓池的你至于吗,就这么小一个失误,你至于这样小题大做吗】
池诚【我至于,靳香我告诉你,你以为你是兴和会的会长,你就真把自个当成女土匪了,在日本人那块,你连一个蚂蚁都不是,他们随时随地都能把你捏死,还有靳香我告诉你,你要再这么我行我素的话,我都救不了你】
靳香【谁说要你救我了,我不要你管,这辈子都不要你救我】
魏国祥【少爷】
池诚【谢谢,老魏你想说什么,你就说吧】
魏国祥【是这样,你看,现在的香港,武装组织极其稀缺,而靳会长背后呢,有一个这么大的兴和会,如果我们能劝靳小姐,让她的弟兄们投入到我们的战斗中,那是件好事啊】
池诚【你以为她真的想杀日本人吗,我比你了解她,她这个人脾气太直但又重感情,做起事来不管不顾,当年我的离开对她来说是一个不小的打击,现在我回来了,所以她一定要把当年我为什么离开去搞清楚】
魏国祥【少爷,那都过去了】
池诚【是过去了,而且也必须过去,前面充满了危险和生死难关,她作为一个女人能把兴和会这么大的一个摊子撑起来也实在是不容易,我不想再把我身上的担子让她替我来分担,对她来说这不公平】
魏国祥【我作为过来人,我认为啊,靳小姐作为女人,她就是要不管不顾地想和你一起并肩战斗,我看靳小姐还真有一副巾帼不让须眉的气势啊】
◎日本军政厅审讯室
宫本苍野【你们找的什么人啊,我让你把蓝豹的手下都变成替罪羊,每份口供都有漏洞】
“报告少佐,军政厅刚刚来[少佐、軍政庁が来たばかりだ]”
宫本苍野【我让你说话了吗,说[話させたか?]】
“报告少佐,军政厅刚刚来了一个自称为线人的中年男子,他说他要举报这次救护车事件的幕后黑手[報告少佐、軍政庁は、彼が救急車の事件の背後にある男を報告するつもりだと言って、自称情報提供者と呼ばれる中年の男が来ました]”
宫本苍野【佐藤将军人哪?[佐藤将軍はどこだ?]】
“酒井将军,请将军阁下去新政府召开紧急会议了[酒井将軍、将軍に新政府に行って緊急会議を招集してください]”
宫本苍野【什么时候走的?[いつ出発したの?]】
“半个钟头之前[半時間前]”
宫本苍野【把线人给我带过来![情報提供者を連れて来い]】
“是[は]”
蓝豹【开枪啊,怎么不开枪啊,宫本先生,你要想清楚了,现在能救你的人,只有我】
宫本苍野【刺杀叶冲的事情失败,我都没有拿你是问,你居然跑到军政厅来威胁我,蓝豹,你今天能活着出去吗】
蓝豹【我人都来了,我就没想着活着出去,不过你要想清楚,宫本先生,现在咱们两人是一根绳上的蚂蚱,我要是死了,暗杀这件事,你脱不了干系】
宫本苍野【那这么说,我们是利益共同体了,需要彼此的帮助】
蓝豹【当然】
宫本苍野【好,那你说说你的条件和想法】
蓝豹【我有一个计划可以让咱们两个人从暗杀这件事当中都抽离出来,只不过做完这件事,我就要背上欺师灭祖的骂名,到时候,我有家都难回】