田海也查过相应的资料,但是翻译的都不是很准确。
田海也没有办法,问问王建他也不会。
只好等语文老师讲解,时间差不多了。
老师找同学读了一遍课文,同学们读的很通顺也很流利。
老师满意地点点头,“好接下来我们一起翻译一下,不会的自己标注”。
说完老师开始带着大家进行逐字逐句的翻译。
也是第一次正式接触文言文,同学们很兴奋都在认真听讲。
不一会的功夫就讲到了田海不懂的位置。
田海全神贯注的听着,老师翻译成了另外一个意思。
这次终于通顺了,田海的疑惑解决了,开始心无旁骛的听讲。
老师又讲了一会说道“我们这节课先讲到这里,还剩下一点时间,你们看一下练习册吧”。
老师说完之后,同学们开始翻开练习册看了起来。
田海看到自己的评语居然就是简单的几个字,许一转过头看向田海。
王建也看了过来,田凯也转过来。
“你们三个的评语是什么?”田海问道。
“我们应该都是一样的”王建说道。
几人相互看了一眼,果然都是一样的。
瞬间几人就没有了兴趣,田海拿出课本继续往下看。
但是下面的内容田海已经预习完了,完全掌握。
田海翻开练习册,开始写练习册。
王建看到田海再写练习册,“少爷,你已经预习完了吗?”王建问道。
“对,这篇文言文我已经掌握了,就是要背诵的内容我还不会。
也不着急,我打算今天晚上背一下”田海说道。
“厉害,不愧是少爷。我在翻译时几句话我不会,你能教教我不”王建说道。
“好,哪几句话”田海说道。
王建拿过课本给田海自己不明白的地方,田海看过后开始耐心的讲解。
王建弄清楚后,很是开心。
许一和田凯看到两人认真学习的样子,俩人也不甘落后转过头认真学习。
田海继续写练习册,前面的部分写的很通畅但是慢慢有点吃力。
绞尽脑汁也想不出来,没有办法田海拿出课本看了看。
剩下的题目也得到解决,做完题目后。
田海发现自己还是对课文不是很了解,于是又认真看起了课本。
此时下课铃声响起,语文老师走了出去。
同学们开始放飞自我,田海还在看书。
一向爱聊天的王建,也在认真的看书,时不时在本子上写着东西。
一会过后,田海合上课本露出了开心的笑容。
田海起身走出班级,走向厕所。
一路上周围的人把目光投向田海,他没有在意。
去过厕所后回到自己的位置,准备下节课的课本。
王建终于看完了和田海聊天,一旁的张倩也加入一起闲聊着。
气氛非常好,导致田凯和许一也加入进来。
田海和许一,一唱一和的打趣着王建。
王建说不过俩人,叫田凯帮助自己。
田凯直接加入了田海一方。
王建又转过头看向张倩,“别看我,你在看我,我也加入田海他们”。
听到张倩这样说,王建也没有说什么直接趴在了桌子上。
几人看到王建的样子,开心的笑了起来。