怪盗基德，生日快乐！

ありきたりの毎日さって

真是碌碌无为的每一天

諦めるようなハンパじゃないよ

我才不是这样就放弃的废物

光芒在少年身上不断闪烁，背影在忽明忽暗的光中不断变幻。

是普普通通的高中生，还是名扬四海的怪盗基德？

只有他自己才明白。

Day by day

日复一日

あとどれくらい

还要等多久

いますぐやめちゃえ

趁早放弃吧

謎掛けの自問自答

谜题般的自问自答

将宝石对着洁白月光照耀，却没有显出红色的轮廓。显而易见，这块宝石又不是潘多拉。

眉头微蹙，扑克脸碎裂，蓝色双眸被失望填满。玩弄着宝石的手指也顿了一顿。

寻找了这么多的宝石，却没有一块是潘多拉。

怪盗也会彷徨，在那华丽神秘的背后只是一名普通的高中生罢了。

どんな困難後悔だって

任何后悔任何困难

越えてみせるんだ

我都会跨越给你看

身着白色西装的怪盗代替那校服少年出现在镜子面前，双眸里闪烁着别样的光芒，激动却紧张，还有一丝捉摸不到的悲伤。

自此，怪盗基德再次归来。

黑夜中划破天空的白鸽，在茫茫夜色里寻找父亲的讯息。只有那日夜闪耀的星星才见证了他一次次的执着和努力。

哪怕遇到多少困难。他都从未说过放弃也未曾后悔。

这就是黑羽快斗，跨越所有困难的黑羽快斗啊。

タネ明かしはいらない

我不需要他人的提示

あの空へと羽ばたく

朝着那片天空振翅翱翔

在夜空中渐行渐远的滑翔翼灵活的躲避着直升飞机搜寻的耀眼白色光芒，动作熟练。

雪色的滑翔伞在那夜空之中颇为显眼，黑羽快斗嘴角上钩露出几丝得意的微笑，无声的嘲讽着追捕不到自己的人。

拥有足够自信和能力的人才能有勇气穿上白衣在黑夜中现身，就如现在的黑羽快斗。

划过东京塔的尖端，冲上无月之夜的幕布，风拂过少年仍算稚嫩的面庞，留下信仰的痕迹。

是kid（基德），但绝不是kid（儿童）。

Ready

准备

魅せるよ

魅惑世人

隐藏身份，换上西装，保持扑克脸。此时的怪盗只属于那片自由的天空和黑夜。

少年单薄却又坚定身影屹立在高塔之上，孤寂尽显。脚下的东京市灯红酒绿，七彩的灯光映出了他长长的影子拖在地面。

白色的披风随着迎面吹来的晚风在身后飘荡。他于天空降下在那被警察重重包围的中央，单手扶着帽檐。动作如白鸽一般轻巧灵活。

熟悉的开场白，高傲的语调。还有那放荡不羁的面容。丝毫不将规则放在眼中，仿佛世界由他主宰。

与其称之为偷盗宝石，不如说是一场魅惑世人的魔术表演。

烟雾弹炸裂迷茫的人们的视野，白色的身影和璀璨的宝石一同在浓浓白雾中消失不见。

警笛拉响，红蓝的光芒轮回闪烁着。抓捕的警察最终没有追上怪盗。

华丽的演出落下幕布，可是黑羽快斗的坚持却从未止步。

もうどのくらい

还要再过多久

白黒つけなきゃ

是时候分出黑白

手握魔术道具，在一个个夜晚点亮灯光做着“演出的准备”。

只有闪烁的星才知道他为信仰付出多少努力与执着。

他一直在奔跑啊，与那黑色的、在暗处的力量做着斗争。哪怕是受伤，也要查明父亲死亡的真相。

——一定要抵达那个真相大白的世界啊

黑与白的碰撞，乌鸦与白鸽的厮杀。

这场战斗，终会分出黑白善恶。

君の待つ世界へ

前往你所等待的世界

黑夜中的潘多拉终会出现。

勇敢的前往自己所期待的世界吧。

黑羽快斗，生日快乐！