这天急诊科分诊台来了一个外国人
林雯您哪里不舒服呀？
患者（男）Помоги мне, мне нужна помощь.（救救我，我需要帮助）
林雯听不懂那个男人在说什么
林雯你稍等一下，林主任快来一下分诊台这块儿来了个老外
林雯见那个男人状态不太好，便给他推了一把轮椅让他坐下
林斯年在哪儿呢？
林雯我在轮椅上坐着的内个
林斯年What's wrong?
患者（男）Я не понимаю, о чем ты говоришь.（我听不懂你们在说什么）
林斯年Что с тобой не так?（你是哪里不舒服呀？）
患者（男）У меня проблемы с дыханием.（我呼吸很困难）
林斯年Не волнуйся, я отвезу тебя на осмотр.（别担心，我现在就带你去做检查）
患者（男）Спасибо（谢谢）
林斯年推着轮椅带着那个男人进了抢救室
林斯年У меня есть к тебе несколько вопросов.（我有一些问题需要问你）
林斯年У вас есть какие-либо другие симптомы?（你还有其他别的症状吗？）
患者（男）Не имеет（没有）
林斯年У вас когда-нибудь была серьезная история болезни? Или у вас аллергия на какие-либо лекарства?А ты принимал какие-нибудь наркотики в последнее время?（你有过什么严重的病史吗？或者有什么药物过敏吗？以及最近服用过什么药品吗？）
患者（男）Нет.（都没有）
林斯年刘非，给他查个心肌酶谱
刘非好的
患者（男）Что со мной не так?（我怎么了？）
林斯年Я подозреваю, что ты АМИ. Ты знаешь АМИ?（我怀疑你是AMI，你知道AMI吗？）
（AMI：急性心肌梗塞）
患者（男）Я знаю（我知道）Спасибо（谢谢）
林斯年Пожалуйста. Это то, что я должен сделать.（不用谢，这是我该做的。）
林斯年刘非他的那个检查结果出来之后记得给我送过去
刘非好的，林主任
下午的时候，一个外国女生急急忙忙的跑到了分诊台，一张嘴说的是俄语急诊台护士没有一个听得懂的
娜塔莎Здравствуйте, доктор, где мой отец?（医生，我父亲在哪儿了？）
林雯我怎么听她口音和上午那个外国人好像啊？我叫一下林主任吧
还没等林雯叫你，你就过来了
娜塔莎Анастасия, почему ты здесь? Ты знаешь, где мой отец? Они сказали, что моего отца отвезли сюда на машине скорой помощи.（阿纳斯塔西娅，你怎么在这儿呢？你知道我父亲在哪儿吗？他们说我父亲被救护车送到了这里）
你一想上午送来的那个外国人应该就是娜塔莎的父亲，你把娜塔莎带到了办公室
林斯年Наташа, не волнуйся. Твой отец действительно госпитализирован в нашу больницу. Его состояние под контролем.（娜塔莎你不用担心，你父亲的确在我们医院已经住院了他的病情已经控制住了）
娜塔莎Большое спасибо, Тасия. Я действительно не могу представить, был ли бы мой отец там без тебя.（真的太感谢你了塔西娅，我真的想象不到如果没有你我的父亲还会不会在了）
林斯年Ничего, это то, что я должен сделать.（没什么，这都是我应该做的）
就在你和娜塔莎说话的时候，王扬鸣回到了办公室
王扬鸣老大，13床血糖有点儿高，用不用再加点儿胰岛素啊？
林斯年十三床那个先不用，他中午吃了挺多甜的
林斯年你一会儿过去告诉他最近一段时间多控制控制饮食，他胰岛素量不小了
王扬鸣好
娜塔莎看见面前这个男人一下子愣住了，这不就是塔西娅之前的男朋友吗？
娜塔莎塔西娅，齐霁怎么会在这呀？
林斯年这不是齐霁
你突然反应过来娜塔莎说的是中文
林斯年你什么时候会说中文了啊？
娜塔莎认识你之后，我就开始慢慢的了解中国文化，我一点一点的学的
林斯年那你刚才在护士站你咋不说呢？
娜塔莎我那不是着急了嘛，你之前在莫斯科着急的时候不也总蹦中文吗？
林斯年也是，着急的时候谁不说母语呀？
林斯年娜塔莎你怎么突然来中国了
娜塔莎我是和谢尔一起来，他现在是我的未婚夫他来中国谈合作的
娜塔莎他说他谈完合作就带着我在中国玩一玩，所以我就把我父母和他的也一起带上了
林斯年哦
娜塔莎塔西娅当年的事情你真的放下了吗？
林斯年说放下了是假的，说没放下但你又不得不放下，日子是向前看的
娜塔莎我知道齐霁当年的事情对你的打击很大，但是谢尔真的不是故意的，你能不能原谅他呀？
林斯年娜塔莎，你要不要听听你在说什么？当年出事的不止齐霁还有奥利，奥利也因为这件事永久的患上了PTSD
林斯年谢尔为了让自己在家族站稳脚跟，不惜使出这么肮脏的手段甚至不顾无辜人的性命，我告诉你他终有一天他会被自己曾经做过的事情所反噬
林斯年你父亲等过两天情况稳定之后就可以出院了，但出院以后也需要长期服药
娜塔莎塔西娅 ，那我们以后
林斯年以后我们还是不要再见面了，我也永远不会原谅他
经娜塔莎这么一弄整个急诊科都知道林斯年曾经有一个和王扬鸣长得像的死了的白月光
王扬鸣自然也听到了那些闲言碎语，心里也想了很多
也有些闲的没事儿的实习生在背后嚼舌根子被你听见了
林斯年干嘛呢？病历都写完了吗？家里卖盐的呀这么闲？还愣着干什么呀赶紧干活儿去
林斯年再让我抓着一次你们有活儿没干完就去一边整没用的，实习考核全都别给我过了
————————未完待续————————
京公网安备11010502036362号