达伦披上防寒衣,联系其他队员,准备出发探索碎片的详细位置。出门前,伊莱叫住了他。
“我从来没见过你和你家人通讯。”
“工作时间,行动队是禁止私人联系的。我只有一个妹妹,阿曼达。”
“那你们能举行节日时的家庭聚会吗?——我知道新人类有这个习惯。那个节日,神出生时的弥撒节……”
达伦想了一会儿,才明白他说的是“圣诞节”。
“也许你对我有些……误会。”他苦笑,“我妈妈是越南移民,爸爸是在地下搏击场打黑拳的。我和阿曼达只差三岁,她出生后,我爸大概是不想抚养两个孩子,也可能是被债主浇上水泥埋在波士顿某处了,总之人间蒸发了。妈妈在我八岁的时候离开了家,再没出现过。伊莱,这样的家庭是不会过圣诞节的。”
巨大冰块的摩擦声再度充盈寂静的室内。达伦拍了拍他的背:“走吧,该出发了。”
艾斯特镇长自愿陪他们前往碎片的坐标。他对这座小岛的布局烂熟于胸:“你们要找的东西应该在西北部森林后的海岸线。”
达伦仔细查看了本地的地图:“这里标注了一个地点……不好意思,我看不太懂,这是本地的方言吗?‘轻声的’……”
“——鲸鱼低喃处。”艾斯特说,“是本地的一个景点。”
“……景点?”
不管怎么看,希望镇都不像是还有正常商业的样子。格陵兰岛的公共财政已经瘫痪许多年了,只有本岛还能艰难维持着挂靠欧洲的旅游业。
当他们说话时,巨大浮冰摩擦的声音又从很远的地方传了过来。艾斯特停止了讲述,他看向声音的来源,似乎沉醉其中。
“再过一会儿。”他低声说,像是害怕惊扰什么,“再过两小时左右,你们就能听见它。”
穿过一片雪树林后,令人意外的画面出现了。前方有几个出行的家庭,穿着颜色鲜艳的防寒服走向海岸。希望镇给他们的印象就和死镇一样,结果在远离镇中心的森林外竟然能见到八个人,简直比见到八只猛犸象还要让人意外。
“他们都是去鲸鱼低喃处的。”
“景色很棒?”
“很棒?不,应该说是神性,不可思议的神性。”
伊莱跟在后面,打了个哈欠。达伦听见他混杂了几个旧世界词汇的嘟囔:“连神都没见过的家伙……”
“——您也会惊叹的,先生。”艾斯特对伊莱说,“您甚至会想永远留在这里,只为了每年这个时候可以听见它的声音。”
达伦在伊莱做出嘲讽前将他拽到一边:“只许打哈欠,不许翻白眼。”
海岸旁的堤坝很破旧,这些铁栏原本刷着白漆,在岁月的腐蚀下全部氧化成了铁褐。不过那边有许多人在看着大海,他们怀疑全镇子的人都在这了。
暴风雪刚刚过去,灰蒙蒙的冰海并没有什么赏心悦目的。卡洛琳嚼着口香糖挤过人群,两个被她撞开的男人不满瞪着她。
摩根将她拉住:“我们是来找碎片的,不是来抢好位子观光的。”
“可是追踪器显示碎片就在附近啊。”她举起手腕,腕环上,碎片探测器的指标非常高。一般来说,如果能达到这个数值,碎片就在他们周围四百米内。
达伦问伊莱:“你能确定方向吗?”
伊莱指着大海。
在他们出发前,局长曾经告诉他们,这次任务有些技术上的麻烦。
也许指的就是这个——碎片在零下的冰海中。