2013年四月,羽生结弦从东北高中毕业, 升入早稻田大学人类科学部函授课程人类情报科学科。
羽生并不是通过推荐或作为体育特长生入学,而是通过普通入学考试成了一名大学生。
而你也快步入了高三,这个重要的时期,你还要参加下一个新赛季的比赛。
对你来说,新赛季的比赛就决定你能否进入2014年索契冬奥会的敲门砖。
现在你不光要学好高二下学期的知识,高三上学期的知识你也要大概学习。不然不在学校的日子,单独学习太过于吃力了。
进入休赛期,你白天在学校学习,晚上去冰场训练。这样的日子一过就是四个月。
学校放假了,你回到了日本。
你再次见到羽生时,你发现他变了,脸上的稚嫩没有了。
果真是一位大学生了。
你俩见面,他就跟你说大学生活。
“大学の勉強はとても面白いです。 面白いですが、トレーニングとアイスショーのため、通信教育でも勉強する時間があまり取れず、単位の問題が心配です。 通信制の授業は厳しくて、多くの人は予定通りに卒業できませんが、私はきっと卒業します! 私は花滑シーズンの時間を参照して、順調に卒業するために合理的な計画を立てます(大学的学习很有意思。 虽然很有意思,但因为训练和冰演,即使是函授, 我也抽不出太多时间来学习, 还蛮担心学分问题的。 函授课程很严格,很多人没法如期毕业, 但我肯定是要毕业的!我会参照花滑赛季时间, 为了顺利毕业制订合理的计划)”
你挖了一口提拉米苏放进嘴里,看着马路上人来人往的路人,感叹道,“おや! やっぱり大学に入って、よかった(哎!果然是上了大学,真好)”
你担心起你的学业。
虽然一直在学校一直卡在第十。
考试也就勉勉强强六百打底。
你还没有想过上什么大学。
你的好姐妹严清愉蝉联班级第一,你好同桌林越申不低于班级前五。
俩个人趁你不在的时候互相爱慕上了。
这俩人还做了约定,如果一起考了清华,就在一起。
严清愉生在苏州,正正经经的书香门第养出的大家闺秀。
学习好,有教养,长得漂亮,性格温柔。
你要是男的你都想追她了。
林越申是个好的。
打出生人家就是北京户口,跟严清愉倒是门当户对。
男的性格好,学习好。
为了和严清愉考同一个清华,学习老起劲了。
这事班主任也知道,也没管。
一个班级第一,一个不低于班级前五,都是能冲清华北大的好苗子。
还能互相促进学习,谁能棒打鸳鸯呢。
你看着窗外看出来神。
羽生轻声唤你,“優川さん?(优川?)”
你回过神来,“诶”
“何してるの?(干嘛呢?)”
你想起严清愉和林越申俩个人的爱情,就忍不住微微笑,“大丈夫です(没事)”
想想身边人都有了爱情,这个步入大学的羽生结弦,你忍不住八卦,“そうです。 羽生さんは告白されましたか?(对了。我们羽生有没有别人表白啊?)”
羽生也很淡定的回答,“ありません。 はい、私も拒否します(没有。有,我也拒绝)”
“なぜですか?(为啥啊?)”
你不理解,大学的爱情多美好啊。
“もうすぐ2014年のソチオリンピックを迎えます。 私は愛を語る気持ちがない。 あなたももうすぐ高校3年生です。恋愛の心を動かさないでください(马上就迎来2014年的索契冬奥会了。我哪有心情谈情说爱。你也是,快高三了,别动谈恋爱的心思)”
“恋をしてはいけない(我不可谈恋爱)”
你没有那心思。大学你也不想谈恋爱。
羽生就点了一杯巧克力牛奶,你早上没有吃饭就点了一杯咖啡和提拉米苏。
羽生就看着你,一口一口细嚼慢咽的吃着提拉米苏。
“早く食べなさいよ? あなたをどこかに連れて行きます(快点吃呗?一会带你去个地方)”,羽生靠在沙发上催促你。
“食べません。 行くぞ(不吃了。走)”,你麻利的从包里拿出口红,补口红。
别人一催你快点吃,你就没有什么食欲了。
由羽生开车,他为了保持这个地方的神秘,把阿肆赶下了车。
“いつ運転を覚えましたか?(你什么时候学会的开车啊?)”
“高校を卒業してから習った(就高中毕业后学的)”
他把你带到了须贺神社。
你下车,看着门前一棵大大的已经不结樱花的樱花树,遗憾的说道,“4月が来ました。 桜はすっかり散った(四月份过来好了。樱花都落了)”
“大丈夫です。 四月にまたあなたを連れてきます(没事。我四月份再带你来)”
你俩进去,在木板上写下来心愿,“2014年のソチオリンピックにぜひ参加してください(一定一定要参加2014年的索契冬奥会)”
还在下面写了羽生结弦和优川慈奈的注明。
今天去须贺神社的人很少,也没有多少人关注你们。
你俩坐在一个樱花树下。
羽生从衣服口袋里拿出一个平安福和一串六字箴言白水晶手串,“優川さん、私は神社に行ってあなたの歳が無事になることを約束します(优川,我去神社许你岁岁平安了)”
你接过。那平安福是针线缝的。金色暗纹的布料上绣着金线,中间用红线缝的平安二字。
你认得那六字箴言白水晶。具有平衡的能量,提高记忆力。使人头脑清晰、增强记忆力和理解力的功能。
这六字箴言白水晶手串是由美妈妈买的珠子,自己串的。
六字箴言白水晶一颗折合成人民币十元左右,你这一串得有十二颗。折合成日元得两千四。
“由美さんのお母さんに散財させてしまった(真让由美妈妈破费了)”
“大丈夫です。 好きにすればいい(没事。你喜欢就行)”
羽生想让你能一直带着这个护身符,万能手链和六字箴言白水晶。
你会的。