过去很长一段时间,进入了6月份。
经过你不懈的努力,你练成了三周跳!打算在九月份雾笛杯中正式完成三周跳的完美落冰。
你今天要去羽生家,和他一起去强化集训。路程很远,去的时候就已经花了五个小时了,你不明白为什么东京离仙台市那么那么远。
优川松贤开车,你就在后座睡觉。
因为你有晕车的毛病,所以松贤会在后座放一个抱枕让你靠着,会舒服一点。
你来到羽生的家门口,没等敲门,就听见屋里有吵闹的声音。
你敲门,开门的是秀利叔叔,“おじさん、こんにちは。 おじさんは今日休みですか?(叔叔好!叔叔今天休息嘛?)”
“小学校は今日休みです(小学今天放假)”
你脱下鞋,进入羽生家的客厅,正看见羽生和纱绫在“打架”,他俩忙的都没看见你。
秀利叔叔见两个人还在闹,便说了一嘴,“騒ぐな、結弦、纱綾。 慈奈が来た(别闹了,结弦,纱绫。慈奈来了)”
但是两个人好像没有听见。
只见羽生一只手拿着拖鞋,一只手拿着抱枕,挡在前面做防护。纱绫拿着吸尘器打羽生结弦。
你看他俩这样子,你还是头回见。你目光求助秀利叔叔,他看着你,摇摇头。
秀利叔叔也不当和事佬,还告诉你别管,容易误伤。。。便回到书房躲清净。
俩人都快打起来了。。。
你也没有说话,就靠在客厅门边看着他俩,想着什么时候能打完。
但你没想到,你不参与战争都能伤到你。羽生拿着抱枕本来想砸向纱绫,她的反应能力也快,躲了过去。结果就是那抱枕狠狠地砸向了你的脸。虽然抱枕里装的都是棉花,砸人倒是不痛,但给你吓了一跳。你扶着脸,坐在地上,这“打架”的姐弟俩才注意到你。
纱绫扔下吸尘器跑向你,看你如何。
“羽生さん、騒がなければなりません。慈奈さんが来ても、あなたは知らない!(羽生你看你,非得闹,连慈奈来了,你都不知道!)”,纱绫拿起旁边砸向你的抱枕,恶狠狠的拿它扔向了羽生结弦。
羽生接过抱枕,嘴里不服气的嘟囔着,“君も優川を見ていないじゃないか、私を責めるんだ(你不也没看见优川嘛,还数落我)”
“あなた!(你!)”
纱绫还想说些什么,让你打断了,“害! 私は大丈夫です。 来た道で寝ていたのに、まだぼんやりしていた。 今は冷静になった。 大丈夫大丈夫(害!我没事。本来在来的路上我就睡着了,还迷迷糊糊的。现在清醒了。没事没事)”
羽生知道你是来跟他一起去集训的,便回方便整理东西。纱绫给你上厨房拿了个常温的酸奶。
在车里,你和羽生坐在后座。他偷偷瞄你,想跟你说什么。
“ああ…ごめんね(对...对不起啊)”
羽生说完,边看向窗外。
害!以为什么事的!原来是道歉啊。
“大丈夫です。痛くもありません(没事,也不疼)”
到了地方,你看见村上佳菜子也在。
她比你大一年,与羽生结弦同岁。
村上佳菜子跟你打招呼,“お久しぶりです!優川慈奈(好久不见!优川慈奈)”
“お久しぶりです!(好久不见!)”
客套的话说了一些,你也知道村上佳菜子不参加德国雾笛杯。
其实你是过来看看,日本九月份去德国雾笛杯的参赛选手有谁。
看见参赛名单了,你心里便有了盘算。日本的女单对你够不成威胁。
如果你在雾笛杯夺冠,那对于以后进中国国家队是有帮助的。
现在你只希望中国的省队记得你,让你进去。但其实单飞去俄罗斯俱乐部也很不错的。毕竟你的父亲曾经与普皇(普鲁申科)同台演出过,有交情在的。
你父亲不与普皇同台便是第一,普皇出现你父亲便委身于第二。
训练完,羽生结弦和你到了晴明神社。
“万能御守を求めに行きましょう(去求一个万能御守吧)”,羽生结弦背对着阳光,眉眼弯弯的冲你笑。
求御守,护你平安。
“いいですよ(好啊)”
羽生求了两个,一个白色的万能手链给你,一个黑色驱魔邪给他自己。
一白一黑。
你俩坐在晴明神社的后山坡,看着不远处即将凋谢的樱花树。
“羽生さん、明日中国の高校の学科の補習を始めます(羽生,明天我要开始补习中国高中的学科了)”
你一想到明日开始就要学习,你挺挠头的。日本和中国的高中知识有所差别。
不光要学习,你哥哥还要教你一些防身的招式。
为此你父亲还给你排了个时间安排表。
“頑張って! 中国の高校生活は面白いはずです。 これから私たちは……試合でしか会えないのではないでしょうか。(加油!中国的高中生活应该很有趣。以后我们……是不是就只能在比赛上见面了?)”
羽生的声音越往后越小,他歪着脑袋,他的眼睛看着樱花树。
“いいえ、できません。 ちょっと教えてください。9月に霧笛カップに参加したら、中国に戻って学校に行きます(不会啊!浅告诉你一下,九月份参加完雾笛杯,我再回中国去上学)”
也就是说,从现在到雾笛杯你都一直留在日本。
羽生的眼睛变得亮亮的,“本当ですか?(真的?)”
当然!
然后11月份还有花样滑冰大奖赛中国站和俄罗斯站,到时候你们还会见面。
你回到家,冲个热水澡,兴致勃勃的拿起小提琴想重温一遍你最喜欢的曲子。
你站在窗户前,伴着月光。你闭着眼睛感受小提琴的声音柔和而又甜美的旋律回荡在整个房间里。
声音戛然而止。
原来是你想不起来后面的谱子了,放下小提琴,“练练手果然不行了,许久不练,手都生疏了”