小王子语录02

1、我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！——《小王子》　

　My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!

2、正因为你在你的玫瑰上花费了很多时间，你的玫瑰才变得如此重要。——《小王子》

　It is because you have wasted so much time on your rose that your rose becomes so important.

3、你就这样静坐在草地上，离我稍远的地方。我用眼角瞅着你，你什么话也别说。语言是误会的根源。但是，每天，你可以坐得离我近一些……——《小王子》

　So you sit on the grass, a little way away from me. I look at you out of the corner of my eye, and you don't say anything. Language is the root of misunderstanding. But, every day, you can sit closer to me...　

4、村庄的温情不会外泄，想体会它的美丽，你不能匆匆走过。——《小王子》　

　The warmth of a village does not leak out, and to experience its beauty you must not rush through it.

5、我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……——《小王子》　

　I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; In fact, all I have is a common rose. A common rose...

6、星星发亮是为了让每一个人有一天都能找到属于自己的星星。——《小王子经典语录》　

　The stars shine so that one day everyone can find their own stars.

7、无论是房子、星星或者沙漠——赋予它们美丽的东西是看不见的！——《小王子》

　Be it a house, a star, or a desert -- what gives them their beauty is invisible!

8、“你是从哪里来的，我的小家伙？你的家在什么地方？你要把我的小羊带到 哪里去？”——《小王子》

　"Where do you come from, my little one? Where is your home? Where do you want to take my lamb?"

9、“人在哪里呢？”小王子先开口了，“沙漠里有点孤单……” “在人群里也会孤单的。”蛇说。——《小王子》

"Where are the men? "It is a little lonely in the desert..." "It can be lonely in a crowd." The snake said.

霖自己翻的不一定对，错的评论指出

霖也可投稿