羽生结弦满脸疑惑。随手把一盘里面都是我爱吃的水果放在我面前。
羽生结弦“嗯?我怎么不在这?”
金博洋瞬间恍然大悟道。
金博洋“啊!对啊,愫愫姐在这,你肯定在啊!”
我无奈的撇了金博洋一眼,之后用手撑着下巴发呆,表示拒绝搭理金博洋。但是羽生结弦不知道被戳到什么开关了,忽然跟金博洋比划着聊了起来。
我看着他俩那种我融入不进去的氛围突然开始怀疑我会讲日语有什么用呢?
我沉默的开始炫我面前的水果,既然融入不进去,那我也就不多费脑子了……谁知道,羽生结弦跟天天并没有打算放过我,直接就地取材。
金博洋“愫愫姐给我俩来个翻译呗~”
一瞬间我嘴里的草莓都不香了,但是看着羽生结弦像小狗狗一样闪烁的目光我瞬间被打败了,就这么可爱的孩子谁忍心拒绝啊。我点点头答应下来。
羽生结弦开心的冲我一笑,之后迅速的拿日语开始跟金博洋输出。
羽生结弦“天天你真的很有天赋,跳跃很好的,就是跳跃之前有一点步法衔接就好了,因为裁判很注重这个的。”
顾愫“跳跃很好,就是没有步法衔接。”
金博洋直接被我的翻译弄得一愣?他偶像说这么多但是变成中文就这么简短的吗?没办法,金博洋好像也只能回复的剪短。
金博洋“谢谢!”
顾愫“他说谢谢你夸他。”
我边说还边冲羽生结弦点头。羽生结弦也蒙了,就谢谢我夸他吗?于是真的是很喜欢天天想对天天言传身教的羽生结弦继续问了下去。
羽生结弦“跳跃没有步法连接是编排的问题还是什么原因呀?”
顾愫“他问你跳跃为什么没有步法连接。”
金博洋“跟编排有有一点关系吧。”
顾愫“跟编排有一点点关系。”
这么短的话好像确实是缩不了了,所以我原封不动的把这个话传给了羽生结弦。
羽生结弦思考了一下,下定决心的问道。
羽生结弦“要不要跟我一起去多伦多的蟋蟀俱乐部训练?”
我刚要翻译突然一愣,呆呆的看着羽生结弦,之后结结巴巴的问道。
顾愫“你要邀请天天?”
羽生结弦“啊,天天很好啊,我觉得他非常的有花滑的天赋!”
我欣慰了笑了笑,其实我看过金博洋的花滑,他的跳跃可以说是已经够好了,但是步法衔接什么的确实是缺少,顾女士其实也是刚来中国当教练不久,之前的顾女士是在蟋蟀俱乐部的,后来因为顾先生在中国短道速滑队当教练,顾女士就也过来了。
所以刚到不久的顾女士也不好插手天天的训练,只能先看天天缺少什么。
顾愫“柚子想邀请你去蟋蟀俱乐部,你要不要去?”
金博洋思考了一下还是拒绝了。
金博洋“啊,我就不去了吧,我觉得在中国也能好好训练的。”
我虽然替金博洋可惜,但是我尊重金博洋的选择,这是选手自己的选择。
作者网传天天不去蟋蟀俱乐部的版本有很多,但是有好的版本也有不好的,就不要过多揣测啦。