·
"In April, the potted flower was put on the windowsill.”
“在四月，这朵茉莉花被放在了窗台上。”
┅
四月的天气刚好。在英国，天气总是那种令人烦闷的雨天。走在街上奔波的女士，或者坐在汽车上遮面笑谈的淑女，都总会为自己沾上泥浆的皮鞋而烦恼。
“怎样才能不让我的皮鞋沾上这讨厌至极的泥浆呢？”一位淑女坐在路边的一间装饰高端的咖啡店，扇着手中镶有蕾丝的鹅毛扇，轻轻地抬起自己的鞋尖懊恼地问道。
“噢，亲爱的希斯克利夫小姐，”坐在淑女身旁的一位胖绅士取下自己的礼帽，用含糊不清的声音说道，“我想，您或许可以坐上我的汽车来度过这条肮脏的街道？”
“可是为什么不用纸把那些泥浆擦掉呢？”
童言无忌总引得那些名贵发笑，孩子无法理解他们的想法。沾上了泥浆，它可以被擦掉，或者洗掉。
但是，他们为什么又要这么在乎自己皮鞋上的泥浆呢？
一座占地面积广阔的庄园坐落在城镇旁，今天庄园里发生了一件重大的喜事――他们的第一位小少爷出生了。
婴儿的皮肤白皙带着微微的红润，就像是鲜红的玫瑰花沾上露珠的样子。婴儿的精力似乎很旺盛。
花园里种了一大片红玫瑰，或许是因为今天特殊的阴天，风微微拂过这片海洋，给人无限的舒适之感。
一位中年女仆的身影匆匆地经过走廊，她轻手轻脚地走进那扇待着的门。婴儿床里躺着一位可爱的婴儿。
或许是哭累了，婴儿安静乖巧得很。女仆轻轻地抱起那位刚刚诞生于世间的小少爷。像干草一样毛毛躁躁的头发规矩地盘在脑后，女仆笑着贴近了婴儿。属于婴儿熟睡的均匀的呼吸声悄无声息地溜进她的耳内。
“埃米，把小少爷抱出来吧。”一位看起来像是管家的男性出现在房间门口。被称作埃米的中年女仆点了点头，她抱起婴儿，迈着步子来到了男性面前。
“小少爷应该是不久前睡着了。”埃米说道，棕色的眼眸温柔地看着怀里的婴儿，“先生，他的呼吸现在很均匀，很轻……”
“是的，我知道，埃米。”那位男性点了点头，他伸出手接过了埃米怀里的婴儿，“你现在应该照顾好夫人。”
“好，呃，我当然知道，先生……”埃米点了点头，她看起来很是勉强。那位男性离开了，埃米也只好作罢拿起放在床边的水盆。用沾了水毛巾轻轻地拂去这位夫人额头上细密的汗水。
这位小少爷的诞生似乎为庄园添加了一丝乐趣。小少爷很有精力，也很聪明。
在出生不久，他拥有了一个属于他自己的名字。艾格，艾格·瓦尔登。
斑说这个名字是上帝赐予小少爷的礼物。但埃米却恰恰相反，她单纯地认为，小少爷是上帝给予瓦尔登家族的无与伦比的礼物。
埃米当时差点因为这个而没有泡好给大瓦尔登先生的红茶，好在她并未失手打翻了那壶红茶。
依旧小雨绵绵。
……
本章完
京公网安备11010502036362号