作者:安东尼·德·埃克苏佩里
1.
你向大人们介绍一位新朋友时,他们不会问你本质的问题。他们绝对不会问:“这位朋友的声音怎么样?他喜欢什么游戏?他是否收集蝴蝶标本?”而是会问:“他年龄多大?弟兄几个?身体多重?他父亲能赚多少钱?”他们认为只有这样才算了解。如果你告诉大人:“我看到一座红砖盖的漂亮房子,窗前摆放着天竺葵,屋顶上有许多鸽子……”他们根本想象不出这座房子的样子。但是如果你说:“一栋价值十万法郎的房子”,他们就会惊呼:“多么漂亮的房子!”
同样,如果你告诉他们:“小王子的存在是他很迷人可爱,他喜欢笑,他想要一只绵羊。”大人们肯定不以为然,会把你看成不懂事的孩子!但如果你告诉他们:“小王子来自B612小行星”,那他们就会深信不疑,不再发问。大人们就是这样的。不要责怪他们,孩子对大人要宽容些。
2.
假如你驯化了我,那我们就会彼此需要。你在我心中将是独一无二的,我对你来说也是独一无二的……
3.
“你们很漂亮,然而你们过得很空虚,”他继续说,“不会有人为你们去死。当然,普通的过路人看了也会认为我的玫瑰花和你们看起来一样。但她比你们都珍贵,因为我给她浇过水,我给她盖上玻离罩,我用屏风为她挡风,我帮她将毛毛虫杀死(只留下两三条,以便让它们变成蝴蝶),我听到过她的抱怨和吹嘘,甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
4.
只有用心去看,才能看得真切,本质的东西,光用眼睛是看不见的。
5.
你要永远为你驯化了的东西负责。
6.
星星对于不同的人有不同的意义。对旅行的人来说,星星为他们指明方向。对有些人来说,星星是微弱的光。对那些学者来说,星星是他们研究的对象。对我所碰上的那个商人来说,星星就是金子。对所有这些人来说,星星都是默然无语的。但你拥有的星星是与众不同的……