话本小说网 > 穿越小说 > 异世当爹
本书标签: 穿越 

第2章 你们吃过了吗

异世当爹

  协议条条框框列了许多项,大多是套话。从中只有这么些有用的:

  他叫德拉芙·吉恩·海瑟伦,由于名字直译过来是楠木·叶子·照顾,汉名是顾叶楠,就跟他的原名一样。前妻叫亚瑟安妮·罗珊·婕娜特,原是这个世界的马尔族裔,结婚后起了汉名叫婕丽安,当然现在这个名字已经不具有法律效力了。

  他和安妮有五个孩子,三儿二女。长子和次女是龙凤胎,分别叫格拉姆·捷纳特·海瑟伦(汉名顾清泽)、苏依娜·海瑟伦·婕娜特(汉名婕薇娜)。都是七岁的孩子,还在念二年级。

  三子和四子是双胞胎,五岁了。兴许是并不被怎么看中吧,并没有写他们的全名。而是只交待了给予名和汉名。老三叫苏诺卡,汉名顾喆云,老四叫乐卡特¹,汉名顾安乐。

  (注:①乐卡特,格语意为“平静安详”,常用来委婉代指死亡。)

  老四的名字无论是格语还是汉话寓意都不是很好,也不知道怎么回事。

  老五已经三岁了,由于是个姑娘,所以和老二一样跟她妈主姓,叫安黛拉·海瑟伦·婕娜特,汉名婕雅安。

  顾叶楠今年二十四岁,他和亚瑟安妮是在两年前离婚的。今天是2570年双子月5日(2025年6月25日),协议签订时间是2568年巨蟹月3日(7月23日)。这一点从桌上的台历和协议签订的时间就可以看得出来。

  这个世界的人结婚比较早,这几个孩子都是他亲生的——如果他的前妻没骗他的话。

  离婚之后,原主顾叶楠一直萎靡不振,对待几个孩子非打即骂,动不动就发火,曾几度想让两个女儿改了姓氏。这从原主在台历上那些奇奇怪怪的标注就看得出来。

  按照这个世界制度,女儿随母亲主姓,随父亲副姓,儿子则相反,有些像中国古人的“姓”和“氏”。

  如果用异性的姓为主姓的话,一般只有私生子女会出现这种情况,是会遭到歧视的,甚至在一些法律待遇上也不如别人。

  连离婚协议书上都写了“不建议修改孩子姓氏,一切后果由修改者承担”,可见其一斑。

  “Aba, vi okile svalasmak? Sovaf vemsok svalasket.(爸,您已经起来了吗?早饭已经准备好了。”

  门外再次传来孩子的声音,听声音应该是个七八岁的男孩,估计是顾清泽。

  “Mi cil svalasket. Tosmak chet svalikasmip.(我已经知道了,请稍等一下。)”

  应该是受了那孩子的带动,他在说话的时候用了最高敬语而不自知。

  而顾清泽此时脑子里只有两种想法,要么房间里这人不是他爹,要么他爹又在耍什么新的花招。

  否则怎么会用北方口音(这里是南方)对他一个孩子说最高敬语呢?

  “父亲,您再不早些来,饭菜就要凉了!”

  原来能说汉话啊!格语他都好几年没碰过了,听懂是听得懂,可是说的时候总有股北狄味。

  “知道了,我马上就来。”

  说完,顾叶楠整理一下身上穿的衣服,把离婚协议收好。

  而另一边,顾清泽只觉得,要么,是顾叶楠疯了,要么,是他疯了,出现了幻听。

  自从这个男人离婚后就从来没说过汉话,也不允许他们说,以至于五妹雅安到现在都不会说汉话。

  究其原因,顾叶楠和他的前妻相处之时交流以汉话为主,说汉话会让他回忆起悲伤往事,至少顾清泽是这么认为的。

  餐桌上摆放着做好的饭食,并不怎么好。一碗看起来比较稀的粥状物,闻着像是燕麦,这就是主食。

  菜只有一盘豆腐和几片貌似是牛肉²,却很腥的东西。

  (注:②牛肉,这里指犪(kuí)牛肉,原古代中国西南山区一种很大的野牛,借指虚构的一种巨大牛类,由于口感不佳,价格低廉,营养价值较高,不过鲜少有人知。)

  顾叶楠就那么干坐着,迟迟不动筷子,不对,叉子,离婚后原主疯狂去汉化,以至于这里没有筷子。

  “父亲,您怎么不吃?”

  “E , aga , Krra liket!”(诶,哥,说格语!)顾喆云说。

  “没什么,啊对了,你们吃过了吗?”

上一章 第1章 穿越 异世当爹最新章节