讨论的声音渐渐响起。“他们怎样给我们分院呢?”“大概会找一个巨怪决斗?”“我哥哥说会让我们决斗,谁赢了谁就留下。”“真的吗?”
“我们该怎么办?虽然我看了几个咒语,但……”莉莉有些担忧地靠近斯内普和伊薇特。
“不要担心莉莉,你会进去的。”斯内普安抚道。“对莉莉,他们不会让我们决斗的,我们还是新生。”伊薇特俏皮地眨眨眼,不由自主望向远处被包围的波特四人组,他们正给周围的人演讲魁地奇。好吧,事实上只有波特。谁能想到这样健谈的人有个容易害羞的儿子?
“咳咳。”麦格教授不知何时出现在他们身后。新生们立刻没了音。
“现在,排成单行,”麦格教授对一年级新生说,“跟我走。”
学院其他年级的同学都已围坐在四张长桌旁,桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛把礼堂照得透亮。四张桌子上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。礼堂上首的台子上另摆着一张长桌,那是教师们的席位。
烛光摇曳,几百张面孔像一盏盏苍白的灯笼,注视着新生们。抬头朝上看,只见天鹅绒般漆黑的天花板上闪烁着点点星光。“真漂亮!”有新生不禁发出一声慨叹。
礼堂的正中央放着一个四角凳,上面有一顶破旧的尖顶巫师帽,帽子打着补丁,磨得很旧,而且脏极了。伊薇特饶有兴趣地注视着这顶魔帽,终于理解书中的描写是多么委婉。她宁愿自己和别人决斗来进行分院。
礼堂突然变得鸦雀无声,所有人的目光都注视着这顶帽子,帽子开始扭动,裂开一道宽宽的缝,像一张嘴。
你们也许觉得我不算漂亮,
但千万不要以貌取人,
如果你们能找到比我更漂亮的帽子,
我可以把自己吃掉。
你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮,
让你们的高顶丝帽光滑挺括,
我可是霍格沃茨的分院帽,
自然比你们的帽子高超出众。
你们头脑里隐藏的任何念头,
都躲不过魔帽的金睛火眼,
戴上它试一下吧,我会告诉你们,
你们应该分到哪所学院。
你也许属于格兰芬多,
那里有埋藏在心里的勇敢,
他们的胆识、气魄和豪爽,
使格兰芬多出类拔萃;
也许你属于赫奇帕奇,
那里的人正直忠诚,
赫奇帕奇的学子们坚忍诚实,
不畏惧艰辛的劳动;
如果你头脑精明,
或许会进智慧的老拉文克劳,
那些睿智博学的人,
总会在那里遇见他们的同道;
也许你会进斯莱特林,
也许你在这里交上真诚的朋友,
但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段,
去达到他们的目的。
来戴上我吧,不必害怕!
千万不要惊慌失措!
在我的手里(尽管我连一只手也没有)
你绝对安全
因为我是一顶会思想的魔帽!
“真不敢相信,我们需要将那顶破脏帽戴上吗?我的头发会被打乱的!”队伍中有人发出不满的声音,众人循声望去,是一名女孩。厚重的刘海遮住浓重的眉毛,一双眼中黑少白多,让她看着十分阴沉。她鄙夷不屑地看着椅子上的魔帽,毫不掩饰自己的质疑。旁边的男孩“哧哧”的笑起来:“我的好妹妹,你不能这样严格要求,这会丢了人家的脸面。”
麦格教授很明显听到了,她现在的脸色难看极了。但也没有说什么,而是拿起一张羊皮纸:“我现在叫到谁的名字,谁就戴上帽子,坐到凳子上,听候分院。”
“克雷斯·安德森”
……
“西里斯·布莱克”
直到这时,礼堂中突然有了窃窃私语:“布莱克?是我理解的那个布莱克吗?”伊薇特望向斯莱特林长桌,上面有两个金发女孩一边骄傲的昂着脑袋,一边有些急切地看着。
西里斯·布莱克从容的走上台,戴上帽子。
另人惊讶的是,分院帽竟然将他分到了格兰芬多。大厅里的人们立刻沸腾起来。“布莱克去了格兰芬多?”“梅林的袜子!他真的是布莱克?”
相较于其他人,伊薇特和西里斯就比较镇定了。哪怕是教授们都有一瞬间的疑惑。
教授席中央的校长清清嗓子:“肃静!”礼堂中立刻噤了声。“请继续,麦格教授。”
伊薇特饶有兴趣地盯着校长,直到——
“伊薇特·阿尔比尼娅”
坐上椅子,分院帽松垮的戴在头顶:“一个聪明的姑娘。让我看看——你很聪慧,也不缺乏实践的渴望;你也有勇气,但貌似藏的很深,well,well,也许是拉文克劳?不不不,你会为了达成目的而不惜一切,精于算计,基于智慧上的精明……也许我知道去哪了,那么,就——”伊薇特忽然有了不太好的预感:“不,请等等!先生!”“嘿!你是第一个对我用敬称的学生!怎么,想去格兰芬多?也许也是个很好的归宿。不再想想吗?不去斯莱特林?那也许拉文克劳比斯莱特林和格兰芬多更适合你。”“谢谢您,先生,所有学院都很好。但我想去格兰芬多。”“不?好吧。那么——格兰芬多!”
伊薇特在掌声中走向狮院长桌,级长站起来与她握手,还有不少人朝她吹口哨。
“我就知道你会来这儿的!”莉莉起身抱了抱伊薇特,让她坐在自己身边。“西弗去了斯莱特林。但愿他还能与我们作朋友。”“不可能。斯莱特林与格兰芬多没有友谊。”对面的西里斯·布莱克漫不禁心地告诉她们。
伊薇特无奈地对莉莉点点头表示认同。莉莉不安地望向斯莱特林长桌。
格兰芬多的学生相当热情,一些人对伊薇特介绍身世。
“我是混血。我爸爸知道我妈妈是巫师时震惊了好久呢!” 边上一个黑皮肤女孩开口说道:“我爸爸妈妈都是麻瓜,在接到信的时候他们还以为是恶作剧呢!”她伸出手:“我是安妮·尼泊尔”
“伊薇特·阿尔比尼娅”伊薇特小幅度点点头。
詹姆斯·波特缠着莉莉打听她的喜好,丝毫不顾莉莉紧皱的眉头。伊薇特看向斯莱特林长桌,只见西弗勒斯阴沉着脸盯着詹姆斯·波特。除此之外,还有两道隐秘的注视——来自西里斯的姐姐。
这时,阿不思·邓布利多站了起来。他笑容满面地看着学生们,向他们伸开双臂,似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴的了。
“欢迎啊!”他说,“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年!在宴会开始前,我想讲几句话。首先一年级新生,学校场地上的那片林区禁止任何学生进入。”
“再有,管理员费尔奇先生也要我提醒大家,课间不要在走廊里施魔法。”
“魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行。凡有志参加学院代表队的同学请与霍琦女士联系。”
最后就是,“笨蛋!哭鼻子!残渣!拧!”
“好好享受宴会吧!”
面前的餐盘里突然都放满了美食:烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱,而且不知出于什么古怪的原因,还有薄荷硬糖。
出于良好的礼仪教育,伊薇特不像格兰芬多大多学生一样大块朵颐,而是小口小口的品尝。
伊薇特胃不好,只吃了少许食物。一边的詹姆斯对此发出感叹:“你吃东西时真像斯莱特林。”伊薇特不打算辩驳。她不想別人知道弱点,更何况詹姆斯在她看来不能算朋友。
等到每人都敞开肚皮填饱肚子以后,剩下的食物就一股脑儿地从餐盘里消失了。餐盘又都变得光洁如初。过了一会儿,布丁上来了。各种口味的冰淇淋应有尽有,苹果饼、糖浆水果馅饼、巧克力松糕、炸果酱甜圈、酒浸果酱布丁、草莓、果冻、米布丁……
等甜品都消失后,邓布利多组织了校歌。
最后才浑浑噩噩的在级长的带领下返回寝室。
——————————————————————————————
霍格沃茨魔法学校校歌(中文版)
霍格沃茨,霍格沃茨,霍格沃茨,霍格沃茨,
请教给我们知识,
不论我们是谢顶的老人,
还是跌伤膝盖的孩子,
我们的头脑可以接纳,
一切有趣的事物。
因为现在我们头脑空空,充满空气,
死苍蝇和鸡毛蒜皮,
教给我们一些有价值的东西,
把被我们遗忘的,还给我们,
你们只要尽全力,其他的教给我们自己,
我们将努力学习直到化为粪土。
SONG OF HOGWARTS (ENGLISH)
Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts,
Teach us something please,
Whether we be old and bald
Or young with scabby knees,
Our heads could do with filling
With some interesting stuff.
For now they are bare and full of air,
Dead flies and bits of fluff,
So teach us things worth knowing,
Bring back what we have forgot,
Just do your best, we`ll do the rest,
And learn until our brains all rot
作者大大3207字献上~