“原来我们早已相遇。”
——顾安/赤井秀一
////////////////
顾安4岁的时候,爸妈带着她去美国纽约了一趟。原因是顾涌泽要去参加一个软件发布会。
在经过13个小时45分钟的路程后,终于抵达了纽约。他们先去了宾馆睡了一觉。一大早顾涌泽就去了软件开发会。工作结束后顾涌泽带着顾安和唐琳安玩了两天。
这是要会中国的前一天晚上,顾安跟父母走散了。
路上下着小雨,女孩慢慢的走在街上。
顾安(幼年)中文:真是的,爸爸妈妈这么大人了还能走丢......
顾安(幼年)中文:肚子好饿呜呜
女孩只好捂着快要饿扁的肚子往前走。
她走到一家门前停下了
顾安(幼年)Sunday bar......
顾安(幼年)中文:星期天......
顾安(幼年).....(可恶,这个词我不会!)
顾安(幼年)(没办法雨下大了,先进去避避雨吧)
女孩推开门,走进了这家酒吧。里面做了很多人,还有一桌人看起来凶神恶煞的。
酒吧虽然人多但是还不吵,还有人在台上唱歌。
顾安费劲的爬上吧台椅上。
不重要What would you like to drink ?young lady
不重要I recommend milk
顾安简单的英语还是能听懂的,用很可爱的语气回答到
顾安(幼年)ok,thank you!
顾安接过牛奶,小口喝起来。因为无聊,所以开始看舞台上的人唱歌。
台上的那个女人唱完了five hundred miles后下了台,换上来一个带着帽子的男生。他拉用手风琴演奏了一首天空之城。
顾安(幼年)中文:哇.....太好听了吧
顾安听得如了神,暗自发誓以后一定也要搞音乐,一定要超过他。
顾安注意到这个男生好像是亚洲人,所以想等他表演完去跟他说能不能用他的电话给顾涌泽。
演奏结束后,那个男孩没有太多待一秒,直接上吧台领了一张20美元就走了。
顾安(幼年)中文:诶,内个!
顾安付了钱立马跳下吧台椅,追上那个男孩。
#顾安(幼年)中文;请问!你是中国人吗!?
#顾安(幼年)(不是中国人的话,那就是...)
#顾安(幼年)阿...啊诺,哥哥你是日本人吗?
赤井秀一(19岁)小妹妹,你是日本人?
#顾安(幼年)太好了,哥哥你能带我去找我爸爸妈妈吗!
赤井秀一(19岁)你迷路了么?
#顾安(幼年)嗯!
赤井秀一(19岁)记得爸妈的电话号码吗?
#顾安(幼年)嗯,1********2
赤井秀一给顾涌泽打了电话,顾涌泽和唐琳安一听孩子找到了都松了一口气,并说马上会去接顾安。
#顾安(幼年)哥哥,我以后也要学手风琴!
赤井秀一(19岁)【轻笑】是吗?那你要加油哦。
顾安虽说是喝了一杯牛奶,但是肚子还是很饿。
#顾安(幼年)【肚子叫】
赤井秀一(19岁)没吃饭?
#顾安(幼年)嗯......
赤井秀一带着顾安来到了一家餐厅,点了很多吃的。
付账的时候,在店员说出一共20美元的时候,他明显愣了一下 但是马上又掏出刚刚赚的那张20美元付了钱,并带她走出来餐厅。
#顾安(幼年)哥哥......那钱...
赤井秀一(19岁)没关系。
会到酒吧演奏手风琴赚钱的人,应该不富裕吧。况且一下子还都花完了。但他却显一副无所谓的样子。
他们俩又在路边等一会,顾涌泽喝唐琳安就到了。他们向赤井秀一表达了感谢。
顾涌泽这次真的谢谢您了。
#顾安(幼年)谢谢哥哥!
赤井秀一(19岁)应该做的 再见。
赤井秀一转身离开了,还没走几步顾安就跑上来撞了他一下。
#顾安(幼年)抱歉哥哥,我只是想跟你道个谢
赤井秀一(19岁)不用谢,哥哥要走了拜拜。【摸头】
晚上11点,赤井秀一回到了自己租的公寓。他走到阳台上拨通了一个号码。
赤井秀一(19岁)喂,妈。你能不能给我打点钱。
电话的另一边的女叹了一口气,说到
赤井玛丽我当时怎么跟你说的?我说了不让你去美国——
赤井秀一(19岁)不给就算了。
赤井秀一没有再求她,直接挂掉了。
他手伸进口袋里想那一根烟抽,却摸到一张纸。他把那张纸拿出来——
是一个小纸条和一张20美元。
纸条上写着——
“ありがとう兄さん。”
(译:谢谢哥哥)
————————————————————————
作者这些是13年前发生的事情,但是赤井不知道那个小女孩是顾安,顾安也不知道那个男生是赤井。