伊文捷琳·普林斯“是这样吗？”
西奥多·诺特“是的。”
马车驶向两扇气派非凡的锻铁大门，门两侧有石柱，柱子顶上是带翅膀的野猪。
伊文捷琳探出头往外看去，那些角楼和塔楼离他们越来越近。
终于，马车摇摇晃晃地停下了，他们下车一起走进礼堂。
分院式开始了。
麦格教授“阿斯托利亚·格林格拉斯！”
万能人物分院帽：“斯莱特林！”
毫无疑问，阿斯托利亚也被分到斯莱特林。
她步履轻快地走到斯莱特林的长桌并毫不犹豫地坐到达芙妮旁边。
你们继续观看了分院仪式，那位躲在赫敏身后的红发女孩是罗恩他们最小的妹妹，金妮·韦斯莱。
如同她的哥哥们一样，她也被分进了格兰芬多分院帽说出格兰芬多的一刹那，她的双胞胎哥哥们立刻兴奋地大叫。
不过哥哥们的尖叫，倒是令金妮尴尬地咧嘴一笑，坐在了她双胞胎哥哥中间的位置。
忽然，城堡外响起了一声不大不小的声响，但很快就被学生的声音给掩盖了。
那个声响很像是车子撞到了树上的声音，伊文捷琳几乎在一瞬间就想明白了，是哈利和罗恩开的那辆麻瓜汽车。
不多时，费尔奇带着个诡异的微笑从教师席旁的侧门走了进来对西芙利亚耳语一番。
她立刻站了起来，匆匆离开了。
西芙利亚·普林斯“跟我来。”
哈利和罗恩都不敢看他，跟着西芙利亚登上台阶，走进点着火把的空旷而有回声的门厅。
从大礼堂飘来了食物的香味，可是她带着他们离开了温暖和光明，沿着狭窄的石梯下到了地下教室里。
西芙利亚·普林斯“进去！”
她打开阴冷的走廊上的一扇房门，指着里面说道。
他们哆嗦着走进西芙利亚的办公室。
壁炉空着，黑洞洞的。她关上门，转身看着他们俩。
西芙利亚·普林斯“著名的哈利·波特和他的好伙伴韦斯莱嫌火车不够过瘾，想玩个刺激的，是不是？”
哈利·波特“不，教授，是国王十字车站的隔墙，它——”
西芙利亚·普林斯“安静！”
西芙利亚冷冷地说，
西芙利亚·普林斯“我只想知道，你们对汽车做了什么？”
罗恩张口结舌。
西芙利亚又一次让哈利感到她能看穿别人的心思。
西芙利亚·普林斯“你们被人看见了，”
她无情地说，展开了当天的《预言家晚报》并把报上的标题给他们看：
福特安格里亚车会飞，麻瓜大为惊诧。
西芙利亚·普林斯“我记得你父亲是在禁止滥用麻瓜物品办公室工作吧？”
西芙利亚·普林斯真可惜，你们不是我学院的学生，我无权作出开除你们的决定。不过……我去把真正拥有这个愉快特权的人找来。你们在这儿等着。”
十分钟后，麦格教授就来了，但是只有她一个人。
麦格教授“解释吧。”
她的眼镜片不祥地闪烁着。
罗恩急忙讲起来，从车站的隔墙不让他们通过说起。
麦格教授“为什么不派猫头鹰送信给我们呢？我相信你是有一只猫头鹰的吧？那是很容易想到的吧？”
经她这么一提，用猫头鹰送信好像是很容易想到的办法。
此时有人敲门，罗恩过去开门，脸上的表情更加僵硬了。
门外站着他们的校长，邓布利多教授。
罗恩·韦斯莱“我们被开除了，是不是？”
哈利赶紧去看邓布利多。
邓不利多“今天没有，韦斯莱先生，”
邓不利多“但我必须让你们感受到自己行为的严重性，我今晚就给你们家里写信。我还必须警告你们，要是再有这样的行为，我就只能开除你们了。”
麦格教授举起魔杖，朝西芙利亚的桌子一指，桌上出现了一大盘三明治、两只银杯子和一壶冰镇南瓜汁。
麦格教授“你们就在这里吃，然后直接回宿舍。”
麦格教授“我们必须回宴会上去了。”
门关上后，罗恩轻轻地吹了一声长长的口哨。
罗恩·韦斯莱“我以为我们要倒霉了。”
他抓起一块三明治说。
哈利也抓了一块。
哈利·波特“我也是。”
京公网安备11010502036362号