你们一起去古灵阁取钱，赫敏站在古灵阁的台阶上。她跑下来迎接你们，蓬松的棕发在身后飞扬。美丽已经初见端倪。
“你们猜我们在博金博克店里看见谁了？”哈利问罗恩和赫敏。“马尔福和他爸爸。”
“卢修斯先生买什么东西了吗？”韦斯莱先生在他们身后警惕地问。
“没有，他去卖东西了。”
“他害怕了，”韦斯莱先生严肃而满意地说，“哦，我真想抓到卢修斯 马尔福的证据。”
“当心点，亚瑟。”韦斯莱夫人告诫他说，一位小妖弓着身子把你们引进银行。“那一家人可不好惹，别去咬你啃不动的骨头。”
“你认为我斗不过马尔福？”韦斯莱先生愤愤地说，可他的注意力马上被转移了，因为他看见赫敏的父母正局促地站在横贯整个大理石大厅的柜台旁，等着赫敏给他们做介绍。
韦斯莱先生高兴地走过去，和赫敏的父母聊起来，他对麻瓜的东西非常着迷，兴奋地指着格兰杰先生手中的英镑钞票在说什么。
——————
于是你们分开行动，你、哈利与韦斯莱一家由另一个古灵阁小妖领着，前往他们的地下金库。
由妖精驾驶的小车在小型铁轨上穿梭飞驰，穿过银行错综复杂的地下隧道到达各个保险库。一路风驰电掣中，你的腹部好像形成了一个巨大的空洞，冰凉的风呼啸着刮过身体，像坐最惊险刺激的过山车。
可是当韦斯莱家的保险库被打开时，哈利感觉比在翻倒巷还可怕。里面是很不起眼的一堆银可西，只有一块金加隆。韦斯莱夫人连边边角角都摸过了，最后把所有硬币都拨拉到她的包里。到了哈利的保险库，他感到更难堪了。他尽量不让别人看到，匆匆把几小把硬币扫进一个皮包。
可是当到达你家的金库，他突然感觉自己的加隆也不是那么多，他的加隆如果是一个小土堆，那么你家的金加隆和各种宝石、工艺品就是一座小山，他看向你，发现你也是吃惊的模样，就知道你从未来过自家金库，只是这次父母不在才自己来的。
他看见你低着头，飞快抓了几把金加隆，塞进皮包，一直到小车开出地下，你才抬起头，金发下露出你红彤彤的脸。
他早该想到，你家里的财富不同凡响。你父母寄来的衣服面料和他们的都不同，上面甚至有暗纹。你之前也说过父母是在法国有生意才回不来。
——————
丽痕书店里人山人海，书店的显眼位置都摆着吉德罗 洛哈特的著作，金发男巫在书的封面上不停地摆出浮夸的动作。楼上拉出了一大条横幅：
吉德罗 洛哈特
签名出售自传
《会魔法的我》
今天下午12:30-4:30
——————
“我们可以当面见到他啦！”赫敏叫起来，“我是说，书单上的书几乎全都是他写的呀！”
人群中似乎大部分都是韦斯莱夫人这个年纪的女巫。一位面色疲惫的男巫站在门口说：“女士们，安静……不要拥挤……当心图书……”
——————
因为你们去买羊皮纸和羽毛笔，韦斯莱夫人已经提前到了。你记得德拉科就在楼上，于是你借口不喜欢被陌生人的人群拥挤，和哈利他们说一声便来到了似乎无人的二楼。
哈利他们从人缝里钻进去，前面拥挤的队伍都在等待洛哈特的出现。
“哦，你们可来了，太好了。”韦斯莱夫人说。她呼吸急促，不停拍着头发。“我们马上就能见到他了……莉娅呢？”
“她去二楼了。”
“真可惜，莉娅太害羞了。”韦斯莱夫人遗憾地说，随即她又善解人意地说，“不过她面对洛哈特会害羞也是正常的。”
京公网安备11010502036362号