宋妍星的内心像小鹿乱撞一样
努力的平复自己的情绪
跟在朴灿烈的身后
灿烈宽大的后肩显得妍妍更加娇小
由于灿烈的步子很大
宋妍星和灿烈的距离落下了一大截
灿烈回头看向宋妍星
灿烈停下了脚步
等着妍妍朝他小跑
朴灿烈천천히 해, 괜찮아. 기다릴게.(慢点,没事我等你)
朴灿烈내가 너무 빨리 걸어서 몰랐어. 미안해, 귀요미.(我走的太快了没注意到,不好意思啊小可爱)
宋妍星괜찮다(没…没…没事的)
叮叮叮🔔
叮叮叮🔔
朴灿烈的电话响了
他好像意识到了什么
朴灿烈os:등 뒤가 왜 이렇게 으슬으슬하냐(背后怎么冷嗖嗖的)
欧尼박찬열!내가 데리고 오라고 한 사람은요.(朴灿烈!我让你带的人呢)
欧尼30분이나 됐는데 그만해. 사람 못 찾았어.(都半小时了,你别说你没找到人)
欧尼너 군대 가서 머리 저기 두고 왔니?(你去服兵役把脑子留在那边了吗?)
欧尼的声音就算不开免提,宋妍星在旁边也可以听的一清二楚
朴灿烈习惯了自家姐姐的怒吼,习惯的把手机拿远
欧尼박찬열 씨 제 말 듣고 계신가요?(朴灿烈你有没有在听我说话)
朴灿烈들었어, 들었어.(听到了听到了)
朴灿烈다 말하길 기다리는 거잖아.(这不是在等你说完吗?)
欧尼너는 사람을 받았느냐.(你接到人了没?)
朴灿烈누군가는 틀림없이 받았을 것이다. 그러나 어떤 사람들은 나에게 승낙한 일을 좀 승낙해야 하지 않겠는가.(人肯定是接到了,但是某些人答应我的事情是不是该允诺一下)
欧尼언니랑 이렇게 얘기하는 거 있어요?(有这么和你姐说话的吗?)
朴灿烈朝一旁的宋妍星发出求救的眼神
因为他实在不想听欧尼继续唠叨
朴灿烈两只大大的眼睛盯着妍妍
妍妍的脸瞬间爆红
示意灿烈把电话交给她
宋妍星언니, 찬열 오빠가 받았어요.(姐姐,灿烈欧巴接到我了)
宋妍星차고에서 기다릴게요. 같이 밥 먹으러 가요.(我们在车库等你一起去吃饭)
欧尼연연아, 내가 치우고 내려올게.(妍妍啊,我收拾完就下来)
欧尼연연아, 박찬열 전화 받아라.(妍妍啊,让朴灿烈接电话)
宋妍星찬열 오빠, 언니가 전화 받으래요.(灿烈欧巴,欧尼让你接电话)
朴灿烈还没拿回手机 欧尼的声音就先…
欧尼박찬열 씨가 가서 혼내줄게요.(朴灿烈回去再收拾你)
被训了一顿的灿烈挂断了电话
灿烈朝妍妍笑了笑,缓解尴尬
朴灿烈우리 갑시다. 차에 가서 우리 누나를 기다리세요.(我们走吧,去车上等我姐吧)
(附图:朴总大G)