乔治的车已经被允许顺利通过了,接着第二辆凡特管家开着的车子缓缓开向检查站点。女管家今晚穿得有点多,厚厚的围巾,披肩和大大的帽檐厚呢子帽子,上面还用黑色网织了一朵黄色的花,垂在脑门上。副驾驶位置上坐着保姆,保姆穿着大衣,大衣里面裹着年纪小一点的表兄,保姆的头发高高束着,头上和脖子上也缠着厚厚的围巾。车子还没有停稳,就听到坐在第二排的小杰兰伸出头来,冲着前面乔治的车子哭喊:“我要和我的爸爸坐在一起,我要和我爸爸坐在一起……”他边哭边挥动着手臂,砸着摇下来的车窗户。就在小杰兰哭闹的时候,前面被保姆抱着的年纪小一点的表兄也突然大哭起来:“我要找我哥哥,我要找我哥哥……”两个孩子突然的哭闹弄得整个检查的关卡顿时热闹起来,管家没办法地摇着头,叹了口气,她从驾驶座上下来,打开第二排车座位的门,把小杰兰抱起来,用德语说道:“好,好,我抱你去找你爸爸。”她的嗓音低沉,却是非常地道的德语。管家把小杰兰抱到前面车子里的凡特的腿上,年纪小的表兄也被保姆抱了出来,保姆也同样用地道的德语安慰着小表兄:“好了,宝贝,让你坐到前面车子上。”乔治赶忙从驾驶室里出来,把前面车子副驾驶座位上的箱子搬到第二辆车子里的第二排座位上,第二排的座位全是凡特和卡诺的厚衣服和一架手风琴,一不小心乔治搬着的箱子碰到了手风琴,那手风琴发出几声不同的琴声,乔治把头从第二辆车子的驾驶室里往后面仔细看了看,检查完之后,乔治顺势坐在了第二辆车子的驾驶室的座位上,保姆则坐到了前面车子的驾驶座位上。关卡检查的士兵被这突然发生的孩子们的哭闹以及东西的搬运和大人们的换座弄得有点糊涂了,他把头伸向第二辆车,看了一眼乔治和第二排乱七八糟的箱子、衣物和手风琴,挥了挥手,也给放行了。就这样,两辆车子非常顺利地通过了第二道检查严格的关卡。
车子迅速离开了,在离开关卡,确保已经安全的地带,两辆车子停了下来。里面的大人纷纷走出车子,开始更换衣物。原来,坐在凡特旁边的“卡诺”不是卡诺,而是尤娜。卡诺和尤娜两姐妹本来就长得像,不过是尤娜个头看上去强壮一些,卡诺更加小巧一点,穿上卡诺衣服的尤娜,坐在凡特的旁边,被凡特遮挡住一半,所以并没有被士兵发现什么破绽。杰克本来个子就矮小瘦弱,第一辆车子里第二排座位上的毛绒绒的熊,就是杰克穿着玩具的外衣坐在那里。大表兄的怒吼让士兵转移了注意力,并没有过多关注那只大玩具。管家和保姆则分别是安东尼和佐伊穿上了凡特管家和保姆的衣服,两人本来就会讲德语,此刻就成了安东尼和佐伊的挡箭牌,很容易就让士兵放松了警惕,况且两人趁乱交换了座位,士兵一时没有反应过来,轻松过了检查这一关。那卡诺在哪里呢?身材娇小的卡诺正藏在第二辆车子第二排座位边上那一堆乱糟糟的衣物下面,手风琴的旁边。士兵还没来得及仔细翻检,就被乔治一大堆的箱子给挡住了视线,卡诺就这样也跟着车子顺利通过了检查站。开始的时候,尤娜被安排在藏在衣物下面,可是尤娜个头太高了,她蹲下去依然显得头上高出一截,后来换成了卡诺。而小杰兰突然的哭闹则是事先卡诺和尤娜给他安排好的,小杰兰很懂事,欣然接受了这个任务。小表兄的哭闹则是佐伊在他耳边悄悄问他道:“你哥哥呢?”于是,半梦半醒的小表兄开始哭着要哥哥。
很快,他们换好了各自的衣物,尤娜坐在乔治车子的副驾驶座位上,第二排坐着凡特卡诺和小杰兰。安东尼开着第二辆车子,佐伊坐在副驾驶座位上,杰克和两个表兄坐在第二排的座位上。车子又要出发了,安东尼看了看时间,突然停下来,他下车和大家说道:“我们现在停在一排树木的后面,大家不要开车灯,一会有好戏要看了。”两辆车子在路边小树林里隐藏了起来。果真约莫过了四五分钟的样子,只见远处开过来一排军车,他们开着车灯,飞速从大路上开了过去,显然,这就是小杰兰舅舅向上级申请的军车,今晚就已经到达了。乔治等他们走远了,正想发动车子离开,安东尼对他说道:“伙计,再等一会,好戏还在后面。”大约又过了十几分钟,几个人估摸着军车已经抵达了小杰兰舅舅的额军营,安东尼和佐伊、杰克都着急地看了看时间,抬头在黑暗中看了一眼。然后,杰克轻轻数着“五、四、三、二、一。”他的“一”字刚刚出口,就听见远处砰砰传来几声巨响,然后就看见火焰燃烧了起来。