报童、乔治和小杰兰舅舅在哨岗发生的一幕,被凡特的士兵报告给凡特,凡特想了想,便悄悄让小杰兰的奶妈找到尤娜和卡诺,嘱咐她俩按照凡特秘密安排的计划行事,这样,卡诺才会骑着车子赶来,救下了报童。凡特的车子绕了几个弯,避开小杰兰舅舅的哨岗,开向城里报童的工作地点。好在报童只是一时被枪托撞晕了,在军车上,尤娜给他包扎好之后,一会,这个孩子便恢复了平时的活力。在离他工作地点还有一段距离的地方,司机停了车,说这是凡特的交代,不能在工作地点很近的地方停留。乔治和报童会意凡特的安排,报童下了车,和以往一样,抱着那些新闻稿子,走向办公地点。军车回来的路上,尤娜和乔治几乎一路沉默,乔治明白以后再去小杰兰舅舅管辖的地方进行报道,只能悄悄进行采访和秘密观察了,至于稿件怎么能避开小杰兰舅舅的哨岗检查,乔治还在苦思冥想。军车又按照刚才出来的路程,绕了几个圈子,悄无声息地回到那几棵白桦树的后面。尤娜和乔治下了车,乔治对尤娜悄声说道:“谢谢你,尤娜,也对卡诺和凡特表示感谢。”尤娜有点不好意思起来,她对乔治说道:“上次,是我想起了牺牲的男朋友,所以心情不好,对你态度也不好,对不起。现在,是你的真实报道让世界上的人了解了侵略军的所作所为,我们都应该你才对……”乔治说道:“作为战地记者,新闻报道的真实性是必然的……我在想,今后的稿子该怎么避开那个哨岗,安全送出去……”尤娜想了想,她对乔治说道:“明天,你准备两份稿子,如果你信得过我的话,我会在你家门口等着你出来送稿子……”虽然不知道尤娜的具体安排,乔治对于准备两份稿子的想法,深表赞同,这也是他刚才一路上一直在思考的可行的一个办法,乔治听了之后,点了点头,给尤娜一个肯定的目光。
第二天一早,乔治早早地站在门口等着尤娜的出现。过了一会,他看到一辆教堂的小小的运货的车子经过他家的门口,并没有看到尤娜的出现。那辆货车停在乔治的门口,从司机旁边的副驾驶座位上,一个修女打扮的女孩子的头探出车窗,冲着乔治招了招手,乔治一看原来正是尤娜。乔治赶紧把两摞稿子的其中一份,悄悄交给尤娜,司机很快便开着车消失了。
与众不同的是,这次报童是开着一辆破旧的车子来的,不仅如此,报童的后面还跟了一辆大的崭新的军用吉普车子。进往艾莎小镇的时候,足够让小杰兰舅舅和凡特哨岗的士兵们垂涎不已。报童把车子停在凡特的哨岗旁边,等着乔治送来稿子。乔治一下自行车,就听到报童自豪地说:“看,这是公司对你的奖励。这辆新车是给你使用的。”乔治欣喜不已,上车子摆弄了一番。然后,他把报童叫到车子一边,跟他耳语了一番,报童点点头,就上车开着那辆破旧的车子离开了。在小杰兰舅舅的哨岗,报童的车子再次被拦下,小杰兰的舅舅依然亲自检查了报童手上的稿子,并命令士兵把报童的车子里里外外检查了一番,这才放报童离去。在昨天那几棵白桦树的后面,尤娜坐着的小货车停在那里,尤娜下来跑过去把乔治给她的另一份稿件,悄悄交在报童的手里。
就这样,乔治每天开着新车,把车子往艾莎的小镇明眼处一停,他自己则悄悄换上当地村民的衣服,骑上车子去往小杰兰舅舅或其他德军管辖的地方进行报道和采访,回来后写出两篇不同的报道,一份由尤娜暗自交到报童的手里,而乔治当着德军士兵的面上交的则是一篇无伤大雅的没有实质内容的报道。德军在波兰的真实行径不断被不同笔名的作者披露出来,这令小杰兰舅舅不断发火,恼怒不止,却又找不出是否出于乔治之手,查不出什么具体的原因,也没有发现具体的破绽。