1991年9月2日

亲爱的格林格拉斯阿姨：

很遗憾阿亚①没能和我一起来上学，她会喜欢这里的。但斯莱特林的寝室会使她病情加重——这里的确有些阴冷。

分院帽差点把我分进拉文克劳，但我还是进了斯莱克林。现在我和潘西，达芙妮一个寝室，还有一个床位是空着的。

今天变形术和魔药课上救世主的表现···不太好？我以为他因该是一个十分完美的人。我为斯莱特林加了15分，是最多的。但格兰芬多有一个聪明的麻瓜种②，我想和她交朋友，但不太知道因不因该。

爱你的阿塔拉

①阿亚：指阿斯托利亚·格林格拉斯。

②麻瓜种：这里指哈利·波特的朋友赫敏·格兰特。