喷水

莱阳有个叫宋玉书的先生，当部曹官的时候，租了一套宅院给家人居住，位置比较偏僻荒凉。有一天夜里，两个婢女陪伴宋先生的母亲睡在正屋。夜深人静时，突然院子里传来一阵“噗噗”的响声，就像裁缝往衣服上喷水一样。

宋母被惊醒，催促婢女赶紧起来，叫她们把窗纸捅破一个小孔。偷偷看看发生了什么事情。这些院子里有一个老婆子，矮矮的个子驼着背，雪白的头发梳的跟扫帚似的，头顶上还盘着一个足有二尺高的发髻。老婆子正满院转圈走，像鹤一样走一步一躬身，走一步一躬身，一边走还一边“噗噗”喷着水，好像总也喷不完。

婢女吓得心惊肉跳，转身将看到的情形告诉宋母。宋母听了非常惊奇，让两个婢女扶她起了床，到窗边一起观看。忽然，那个老婆子冲到窗前，朝着她们喷水。眨眼间，水柱冲破窗纸飞溅进来，三个人倒在地上不省人事，而其他家人都没听到声响。

第二天早晨，太阳出来好高，家人们见正屋还没动静，敲门也无人答应，不由恐慌起来。撬开门一看，宋母和两个婢女都死在地上。家人发现其中一个婢女上有体温，赶紧扶她起来灌了些汤水。过了一会儿，婢女苏醒过来，说出看到的情景，众人都惊异不已。