郑爷爷“不过话说回来,灿烈今天怎么有空来我老头子这里了?”(韩语)
说话间郑爷爷打量了我一眼,一副过来者的模样。
郑爷爷“这女娃娃,看来是我们灿烈的心上人啊”(韩语)
突然被cue到,还是和朴灿烈放在一起,我瞬间又双叒叕脸红了。
今天真的被太多人和朴灿烈联系到一起了,但我好像…并不反感。
随着郑爷爷的话音落下,朴灿烈看着我眼角带笑。
朴灿烈“爷爷,阿媛脸皮薄,容易害羞”(韩语)
郑爷爷“哎,孙子大了不由我老人家了,灿烈心疼女朋友了”(韩语)
郑爷爷“罢了罢了,老人家我就不欺负你心头肉了”(韩语)
嘴里说着不“欺负”我,那边郑爷爷就走到我面前扶着我两只胳膊上上下下的打量着我。
郑爷爷“小姑娘来和爷爷聊聊天,小姑娘叫什么名字啊?家住哪里啊?……”(韩语)
郑爷爷真的很喜欢朴灿烈吧,大概也是因为朴灿烈的原因,郑爷爷和我说话的自称都是“爷爷”。
也许是出于看孙媳妇的心理,郑爷爷一连问了我好几个问题。
郑爷爷看我的眼神,就像是爷爷看孙媳妇越看越顺眼。
袁媛“我叫袁媛,郑爷爷可以叫我媛媛,我家里不是韩国这边的”(韩语)
我有些紧张的低头不敢看郑爷爷了都,怎么有一种见家长的紧张感呢?
肉眼可见的紧张,郑爷爷笑着轻轻拍了拍我的肩膀。
郑爷爷“别紧张,爷爷不吃人。小姑娘,直接叫我爷爷就好了,亲近点儿”(韩语)
郑爷爷“不过,小姑娘不是韩国人啊?”(韩语)
朴灿烈“爷爷,阿媛是中国人”(韩语)
朴灿烈突然插入进来,倒是让我的紧张缓解了不少。像是顺从朴灿烈的话一样,我对郑爷爷点了点头。
袁媛“内,灿烈没说错,我是中国人”(韩语)
中华人民共和国人民打从骨子里发出的骄傲感,每次和别人说到这个,我总是发自内心的散发出一股浓浓的骄傲感。
“我是中国人”祖国给我的底气,足以让我自信满满的对任何人说出这句话。
或许在此时此刻,我就是最自信的。
得到了答案的郑爷爷愣了愣,也许是我身为中国人的自豪感让他欣赏,郑爷爷坚定的点了点头对我竖起一个大拇指。
郑爷爷“中国,中国好啊。”(韩语)
郑爷爷“中国好啊,我们中华儿女就是要这样充满自信”(韩语)
袁媛“内爷爷,我知道”(韩语)
意外的,我没有惊讶于他中国人的身份,郑爷爷又看了看旁边看着我,笑的一脸宠溺的朴灿烈,了然的点了点头。
郑爷爷“看起来,灿烈这孩子都跟你说了啊”(韩语)
郑爷爷“以后有时间,多来看看爷爷?你这小姑娘,爷爷很喜欢”(韩语)
袁媛“内,我一有时间就过来,爷爷可不要嫌我烦啊”(韩语)
我想,以后我一定要同郑爷爷多多讲讲这些年中国的进步,中国的变化。
他一定很想念祖国。