中文版

很久以前, 在一个遥远的王国里, 住着一位王后。

她有个儿子在王子十八岁的前一天, 王后对他说: 我的儿子, 你已经长大了, 可以给你找一个新娘, 有一天她会坐在你身边的宝座上

然而, 王子根本没有想到要结婚。妈妈, 别麻烦我了, 他回答, 望着窗外在风中弯腰的树木。

但你必须结婚, 我的儿子, 女王坚持说。他们的国王没有女王会怎么说？

王子沉重地叹了口气。

那么, 妈妈, 我该怎么办呢？ 他问。

我会安排一切自己, 女王说。

但你必须服从我。

王子第二次叹了口气。好吧, 妈妈, 我会照你说的做。但我最好去打猎今天。

享受你的青春, 而你有它, 女王笑着。但请记住, 明天我将安排一个盛大的聚会, 邀请我们国家所有最好的家庭中最优秀的少女。你必须从其中选择你的新娘。

你可以选择她为我自己!风, 遥远的土地, 牛排, 船头, 和森林对我来说更珍贵!女王再也见不到他了。王子带着他最喜欢的同伴比波和一些设备离开了一切, 去打猎了。

他们整天坐在马鞍上, 但王子在打猎时并不高兴, 疯狂地在草地上疾驰而过。有什么事让他很沮丧, 但他不知道是什么。

到了晚上, 王子和他的同伴们终于累了, 又累坏了, 他们立刻发现自己在石林附近。这就是森林, 有如此可怕的故事告诉, 没有人敢去那里。

一看到森林里的恐怖就战胜了他们所有人。就连马也竖起耳朵, 看到黑暗的橡树墙, 看上去好像是石头上的。

看看吧, 比波! 王子突然对着他的同伴喊道, 指着黑暗的天空。

它们是天鹅, 你认为它们还能是什么？ 比波稍微耸耸肩问道。但你没看到前面那个吗？你也变得苍白了, 比波, 不是吗？它头上有一个金色的皇冠!那些根本不是天鹅!

事实上, 比波同意。

这些天鹅很奇怪, 最奇怪的是引导它们的天鹅。他们想起了一朵白云, 迅速飘过天空。

我必须有这个!天鹅女王一生只能看到一次, 大多数人根本看不到她

格里弗充满了他的心。王子拉了他的弓。但它已经消失在木头的深处了。

猎人下马跑进森林。在那里, 他们被一个可怕的沉默征服。伟大的橡树让他们想起了悬崖。而苔藓就像一块厚厚的地毯。

他们穿过灌木丛, 不知道自己要去哪里。

突然, 别波指着前方: 一个湖!

在黄昏的树林里, 一面银色的镜子闪耀着光芒。猎人把灌木丛的最后树枝拉开, 停在海滩上, 悲痛欲绝。一群长长的白天鹅在湖里游泳, 在他们的头上, 高耸在水镜上方, 滑行着最美丽、最神秘的, 于是, 这 1 9 头的墓碑上戴着金冠。

王子拉了他的弓, 但他不得不再次降低。

我不会开枪! 他呻吟着说。在我看来, 我会杀一个人。这不是天鹅, 比波。这是一个美丽的少女。这就是公主, 我寻找的是公主, 那是我的新娘!王子, 你疯了吗？比波骂他。不久前, 你对我们的狂野疾驰欣喜若狂, 现在你这样说话了!有什么事让你着迷吗？他们说石林是由巫师织成的 。

天鹅的女王迷住了我, 王子低声说, 湖面上的反射声, 他的眼睛里闪耀着一群白天鹅的光芒。

看她多漂亮!像雪白的, 轻轻地扬起了帆!就像不安的夜晚, 在黑暗中我醒来, 有什么说不出的东西把我推向夜幕, 看着月亮在云端飘荡.....。你看到了吗？现在他们已经准备好离开了。

他们起飞了!

事实也是如此。在黄昏, 天鹅解开翅膀, 伸长脖子向前。越黑, 他们似乎就越白。最白的是头戴金冠的天鹅, 在落日下闪闪发光。天鹅的女王像一片白色的空气一样飞向空中, 王子目瞪口呆。

她飞向我们!她注意到我们了!

天鹅女王向他们飞过来。但就在她走近他们的时候, 她改变了路线, 蜂拥而至, 飞到湖面上空。其他人跟着她, 好像她用一根看不见的线把他们拉到她身后。

我会追她的, 我不能失去她!

比波试图在徒劳上阻止他。在王子消失在森林的阴影下之前, 其他人没有时间环顾四周。

我们该怎么办？ 本波无助地对他的同伴们说, 看着他无法压倒王子。

我们会找他的, 一位久经考验的老弓箭手说。我想我们会找到他在森林的边缘。

他爱上了一只天鹅, 老猎人笑着说。与他们的女王!谁听说过这样的事？女王是美丽而优雅的, 但她不爱任何人。

她有冰冷的眼睛, 只喜欢凉水。她永远不能给王子一个继承人。

因为她是一只真正的天鹅, 然而, 贝波补充道。

不久, 猎人穿过灌木丛, 向他们认为可以找到王子的地方走去。

只有月亮照亮了他们的道路。

第二章月亮像天上的银一样闪烁, 可以看出王子是如何匆匆追求它的。他稳稳地朝着天鹅在飞行的方向走去。

突然, 森林变薄了。在苍白的月光下, 人们看到了石头城堡的废墟。

王子坐在一块石头上休息。

他吓了一大大, 心想: 我怎么会他想，他害怕了。“在这狂野的黑暗中我如何才能找到她

森林，如果我不知道她藏在哪里？“

他无可奈何地抬头看着

月亮冷冷地盯着他回答。他转身向橡树看去，

他们站在那里，好像一群默默无声的仆人，等候着命令。

正直的

然后他觉得他看到了他们中的新事物。一个美丽的少女

站在王子面前。

他对她说话了。使他惊奇的是，那少女

最让他吃惊的是，她把他当作密友那样对他说话。

好像他们小时候一起玩过似的。

“我就像所有的少女，我的

王子“她说，但是这个被施了魔法的37个小树林的主人把我变成了一个

天鹅报了仇，我身边所有的女孩也是如此。“

“有吗？

石林里的主人？“

“是的，白胡子，”她坚持说，“哦，如果你……”

只有知道，他是多么残酷和邪恶。“

“那么你不是一只天鹅！”王子

高兴地说。“但是我怎么会看到你真实的一面？

图像？“

“每个夜晚我们都可以呈现出人类的形象，但之后我们就会变成第二次

当白色的巫术再次缠绕着我们时，我们的手臂变得如此可怜

我们麻木了42岁，头上长着羽毛，伸长了脖子，我们变成了

天鹅。“