Chapter 8 拉文克劳

等到小巫师们吃得差不多了，邓布利多教授又站了起来，顿时全场安静了下来。

阿不思·邓布利多既然我们都已经吃饱喝足了，我就再多说两句吧。我现在要说几条开学通知。

阿不思·邓布利多新生要特别注意：操场上的禁林是严禁学生进入的。这一点高年级学生也应牢记。

阿不思·邓布利多我们的管理员费尔奇先生转告我，提醒你们，课间不准在走廊上使用魔法。

阿不思·邓布利多最后我必须警告你们，不想惨死的人，在今年之内不要到右手边的三楼走廊去！

他说完顿了顿。然后又继续道。

阿不思·邓布利多最后让我们在临睡前，一起高唱校歌！

邓布利多拿起魔杖轻轻一挥，一个个单词从魔杖里飘出来，高高地升到桌子的正上方。

阿不思·邓布利多每个人自选喜爱的音调。预备——唱！

全校人都在邓布利多的指挥下，唱了起来。

（霍格沃兹校歌）

霍格沃茨 霍格沃茨

霍格沃茨 霍格沃茨

请教给我们知识

不论我们是谢顶的老人

还是跌伤膝盖的孩子

我们的头脑可以接纳一些有趣的事物

现在我们头脑空空

里面充满空气

死苍蝇和鸡毛蒜皮

请教给我们一些有价值的东西

把被我们遗忘的还给我们

你们只需尽全力

其余的教给我们自己

我们将努力学习直到化为粪土

-

歌声有快有慢，极不统一。

最后只有韦斯莱双子还在以一种非常缓慢而沉重的音调在继续唱着，邓布利多用他的魔杖指挥着兄弟俩唱完最后几句。

格罗丽娅嘴角微微抽了抽，向旁边的高年级低声问道。

格罗丽娅·普林斯他们唱的是葬礼进行曲吗？

万能人物（佩内洛•克里瓦特）韦斯莱双子一向如此，不走寻常路。

等着韦斯莱双子终于唱完。

阿不思·邓布利多好了，现在是我们的休息时间了，各院级长负责带领自己学院的新生。现在回去休息吧。

拉文克劳的新生们都跟着佩内洛•克里瓦特和罗伯特·希利亚德，一步一步向拉文克劳的塔楼走去。

跟着级长的步伐走了好久，终于到了拉文克劳的塔楼。

级长们在前面停了下来，转身面对新生。

万能人物（罗伯特·希利亚德）恭喜！我是级长罗伯特·希利亚德，很高兴欢迎你们来拉文克劳学院。我们的标志是鹰，它能在别人无法企及的高度翱翔；我们学院的颜色是蓝色和青铜色，我们的公共休息室在拉文克劳塔楼，在一扇带魔法门环的门后。当你敲门时，门环会问你一个问题，如果你答对了，就可以进入。 我们的创始人罗伊娜·拉文克劳最推崇学习——我们也一样。 拉文克劳还有一点很酷，那就是我们是最独立的——有些人或许会称之为古怪。我们并不反感那些步调不同的人；正相反，我们视之若珍宝！ 我想你们会喜欢上我们的院长菲利乌斯·弗立维教授的。他是现今在世的最出色、最博学的魔咒大师。他的办公室门永远向带着疑问的拉文克劳敞开。 我们学院的幽灵是格雷女士。她只会和拉文克劳的小巫师说话。如果你迷了路，或者忘了把什么东西放哪了，她可以帮上大忙。 我相信你们度过一个舒适的夜晚。我们的寝室在主塔楼旁的塔楼里；我们的四柱床上铺着蓝色的丝绸羽绒被，窗边吹过的风声教人放松。 再次祝贺你成为最聪明、最古怪以及最有趣的学院的一员。

万能人物（佩内洛·克里瓦特）好了，以后各位如果有什么问题，可以来找我或者罗伯特。现在女生跟着我，男生跟着罗伯特，我们会带着你们去自己的寝室。

新生们点点头，跟着各自的级长。

不一会儿，格罗丽娅就到了自己的寝室。

佩内洛·克里瓦特看着格罗丽娅和另外一个女生。

万能人物（佩内洛·克里瓦特）这里就是你们的寝室了，进去好好休息吧。

说完之后，佩内洛就转身走了。

格罗丽娅和另外一个女生走进寝室。

格罗丽娅·普林斯你好，我叫格罗丽娅·普林斯，你可以叫我莉娅。我能知道你的名字吗？

那个女生低下头，有些怯怯的。

苏珊·普威特我、我叫苏珊·普威特，你可以叫我苏珊……

格罗丽娅·普林斯苏珊，真好听。你今天一定累了吧，早点休息，晚安。

苏珊·普威特嗯，你也是。晚安。