第二天早上，我们便要去上我们第一节占卜课
我在礼堂里看见德拉科.马尔福
他在嘲笑波特因为摄魂怪而晕倒的事情
茉莉.Black闭嘴，马尔福！
德拉科马尔福哦，是你，茉莉。假期还好吗？
茉莉.Black很好，除了火车上的摄魂怪，他让我失去的知觉
德拉科马尔福对不起，我不是在嘲笑你
我转身就走
哈利.波特谢谢你，茉莉
赫敏.格兰杰真是太棒了，我们就要开始上几门新课了
茉莉.Black可是你怎么安排的过来呢？
罗恩.韦斯莱是啊，赫敏，你看，你一天差不多要上十门课！
赫敏.格兰杰我会有办法，我已经和麦格教授商量好了
帕德玛.佩蒂尔嘿，茉莉，吃完饭了吗。我想我们应该去上课了
佩蒂尔是我在拉文克劳同届的朋友。她有个孪生姐姐是格兰芬多的
茉莉.Black我这就来，我们占卜课见吧，赫敏
———————————————
茉莉.Black额，我想，你知道占卜课教室在哪里吗？
帕德玛.佩蒂尔当然知道。它就在我们拉文克劳休息室再往上走
茉莉.Black还会远吗？
帕德玛.佩蒂尔就快到了
爬上最后几级楼梯，我看到了罗恩，哈利和赫敏
佩蒂尔拉了拉我的衣服，指着天花板。我看到，那里有个活板门
茉莉.Black可是我们怎么上去呢？
话音刚落，活板门就开了，一把银色的梯子放下来，落在了前面的哈利脚边。
我和帕德玛互相看了看，然后排队爬上去
直到进入那个房间，我看到了我见过最奇怪的教室。里面有课桌，但是它们看起来更像是拿来喝咖啡用的，旁边放着一些鼓鼓的小蒲团，壁炉正在燃烧着熊熊的火焰，窗户紧闭，又闷又热，还散发着一股浓烈的有些刺鼻的香味
茉莉.Black我们的老师在哪？
西比尔.特里劳尼欢迎，终于在物质的世界见到你们，真是太好了。
她走出来了。我们的占卜课教授——特里劳尼教授。她看起来非常瘦，戴着一副看起来有酒瓶的瓶底那么厚的眼镜。她身上戴着数不清的珍珠，链子，手镯和戒指
西比尔.特里劳尼坐下吧，我的孩子们
我和帕德玛挨在一起坐下来
西比尔.特里劳尼欢迎来上占卜课。你们应该以前没有见过我，我是特里劳尼教授。
西比尔.特里劳尼这么说，你们选修了占卜课，那大概是所有魔法艺术中最高深的一门学科。我必须把话说在前头，如果你们没有洞察力，我是无能为力的……
看起来，坐在对面了三人组中的赫敏对她的言论很是吃惊
西比尔.特里劳尼许多男女巫师尽管很有才能，弄出砰砰巨响、变出气味、让自己突然消失等等，但却不能看透未来的面纱。
她突然盯着我看
西比尔.特里劳尼你叫茉莉？孩子。
茉莉.Black哦，是啊
西比尔.特里劳尼可也不一定……
茉莉.Black可是，我就叫茉莉啊……
西比尔.特里劳尼我想，你将不是一个人
她不等我说完就插话
茉莉.Black这是什么意思？
西比尔.特里劳尼有人在学校里保护你，孩子，不过……还是要当心，这并不是安全的
赫敏.格兰杰哦，得了吧，学校里有很多人保护她，斯内普特别特别偏爱她，卢平教授也是，而且她从来不是孤身一人，她有朋友……
特里劳尼教授似乎并没有在意她在说什么
西比尔.特里劳尼你，纳威。
隆巴顿吓了一跳
西比尔.特里劳尼你奶奶还好吗？
纳威.隆巴顿我想还好吧
西比尔.特里劳尼如果我是你，就不会这么肯定，亲爱的。
只见他吓的在那儿发抖
西比尔.特里劳尼在夏季学期，我们开始学习水晶球——我的意思是，如果学完了火焰预兆的话。不幸的是，二月份会有一场严重流感而停课。我自己会失音。复活节前后，我们中间的一位将会永远离开我们
我和帕德玛几乎是同时倒抽一口冷气，互相看了看对方
西比尔.特里劳尼亲爱的，你能不能把那只最大的银色茶杯递给我？
一个格兰芬多女生，我想她是拉文德.布朗，站起来，从架子上取下一只巨大的茶杯，放在特里劳尼教授的桌子上
西比尔.特里劳尼谢谢你亲爱的。顺便说一句。你最害怕的那件事——会在十月六日星期五发生
我看到布朗小姐颤抖起来
西比尔.特里劳尼现在，我要求你们分成两个人一组，每个人从架子上拿一个茶杯，到我这里来，我给杯子倒满茶。然后你们坐下去喝茶，喝到只剩下茶叶。用……
（此处省略一部分原著）
我和帕德玛小心地喝下茶水——味道还可以——然后在特里劳尼教授的指导下把茶叶渣摇晃几下，然后我把茶杯给了帕德玛，而她把她的给我
帕德玛.佩蒂尔你在我的杯子里看到了什么
茉莉.Black嗯，我想想，它是一块黑乎乎的东西，像一团……乌云？让我看看书……嗯，它好像代表你近来的生活很平静，哦，我觉得不错……那么，我的呢？
帕德玛.佩蒂尔嗯，让我看看
帕德玛.佩蒂尔你的，你的像一个盾牌……嗯，这表示……将来你或者身边的人会有冲突——真是抱歉，不过，谁知道呢
就在这时，我听到一声杯子摔碎的声音。是纳威，可是，大家都在盯着特里劳尼教授和哈利.波特
茉莉.Black怎么了？
西比尔.特里劳尼我亲爱的孩子——我可怜的孩子——不——最好不要说出来——别来问我……
茉莉.Black是什么呀？
我问道，和大家一起站起来，走到哈利身边
西比尔.特里劳尼我亲爱的，你有“不详”
她跌坐在椅子上。我凑上前去看了看哈利的茶杯
茉莉.Black这是什么，他杯子里？
西比尔.特里劳尼不详，亲爱的，不详！那条在墓地里出没的阴森森的大狗！亲爱的孩子，它是个凶兆——死亡的凶兆！
真是怪离谱的，我从小身边就有一条大黑狗陪着我，我这不是活的好好的
西比尔.特里劳尼这节课就上到这里吧，收拾你们的东西。你
特里劳尼教授指着纳威
西比尔.特里劳尼你下节课会迟到，所以要多用功。哦，还有你，布莱克小姐，你的下节课也许心情不错，不过也要当心
……
京公网安备11010502036362号