这个林孝俊不知道怎么说,也不知道怎么形容。
而在另一头的俞荔今也是这样,她看不到就不知道怎么说,这个设备只能语言转述语言,图片转语言这个还要升级。
林孝俊只能就此作罢。
武大靖“林孝俊”
就在林孝俊被难住的时候,武大靖看到了在指示牌站着的林孝俊,就跑过去找林孝俊打招呼顺便带路。
林孝俊“现在开始,我咳嗽你在回我消息”(韩)
“好的,我会在您咳嗽的时候开始为你翻译”(韩)
武大靖“你好,你这终于来了,怎么样?我先带你去办公室找教练”(英语)
林孝俊“好,谢谢”(英语)
武大靖“那我们走吧,行李我给你拿”(英语)
武大靖说完就要帮林孝俊拿行李箱,林孝俊挥了挥手,表示自己可以,不用帮忙。
武大靖“那好吧,我们走吧”(英语)
林孝俊“好”
武大靖在前面带路,林孝俊就在后面跟着。
武大靖“来到这里,我们就是一家人了”(英语)
武大靖“有什么需要帮忙尽管说,我们尽力给你准备齐全”(英语)
林孝俊“好,谢谢,来到这里,我一定把自己当自己人,不会和你客气的”(英语)
林孝俊低头笑了笑,武大靖爽快拍了拍林孝俊的肩膀。
而在一边的俞荔今听到他们的对话,也不知道是该捂住耳朵还是不捂,不捂耳朵但自己又有可能听到一些不能听的,捂了就听不到林孝俊叫自己了。
真的这就是在线翻译的好处和坏处,要是听到不能听到,她会不会被封杀。
林孝俊随着武大靖进了一栋大楼,俞荔今也在旁边听着咚咚咚的上楼声音,这是没有电梯吗?俞荔今也不能说什么,就是觉得奇怪。
武大靖“教练,林孝俊前来报道”
武大靖说了一句汉语,林孝俊并没有听懂,刚准备咳嗽的时候,里面传出请进的声音。
武大靖“那你先进去吧,我在外面等着你”(英语)
林孝俊“好,谢谢”(英语)
林孝俊把行李箱放在门口,敲敲门就走进了办公室。
林孝俊关门的时候小声的咳嗽一声,俞荔今听到声音就开始准备工作。
林孝俊“您好教练,我是林孝俊”
李琰教练“您好,林孝俊,中国欢迎你”
教练起身迎接林孝俊,两个人握手完毕,就坐在一边的沙发上。
“您好,林孝俊,中国欢迎你”(韩语)
李琰教练“哦,你这还语言不通,英语,我也不大会”
“哦,你这还语言不通,英语,我也不大会”(韩语)
教练坐在一边自言自语,而林孝俊听到翻译的声音,就用蹩脚的汉语回应教练这个问题。
林孝俊“我会一点点的汉语”
李琰教练“哦,会一点汉语啊,到这你可要好好学学”
“哦,会一点汉语啊,到这你可要好好学学”(韩语)
林孝俊“您等我一下”
李琰教练“好”
林孝俊“把我说的汉语翻译外扩”
“好,这就为您把韩语转成汉语外扩,请您开始说话”
林孝俊“我有一个在线翻译,您可以用中文来和我说话,我能听懂”
“我有一个在线翻译,您可以用中文来和我说话,我能听懂”(汉语)
李琰教练“哦,这可真高级”
“哦,这可真高级”(韩语)
……