德式休假

德军的休假

车长埃尔斯（德）所有人，集合！

驾驶员拉斯汀（德）坦克乘员驾驶员拉斯汀报道！

装填手费迪南德（德）坦克乘员装填手费迪南德报道！

炮手希利尔（德）坦克乘员炮手希利尔报道！还有我正在吃饭，下次别这么突然。

通讯员奥古斯特（德）（戴着耳机出来）等会，线被缠住了！

车长埃尔斯（德）.....元首是怎么给我分配出这些人的.........

车长埃尔斯（德）好了各位，我有一个好消息和一个坏消息，你们想先听哪个？

炮手希利尔（德）我想先回去吃完饭。

车长埃尔斯（德）我想先给你扣工资。

炮手希利尔（德）我选坏消息。

驾驶员拉斯汀（德）我选好消息。

装填手费迪南德（德）哥哥呀，我觉得你有这时间应该去找个小妞去脱个单，哈哈哈哈哈。

车长埃尔斯（德）弟弟，我不介意让你去742高地去当机枪手。

装填手费迪南德（德）坏消息。

注：742高地是位于西线部队前线的一个据点，哪里的机枪碉堡经常被轰炸，所以把742高地的机枪碉堡笑称为：“前线的棺材”。

通讯员奥古斯特（德）呃，谁能来帮帮我，我被耳机线缠住了。

车长埃尔斯（德）我貌似听到了有个人在说话，好像在说：坏消息。

通讯员奥古斯特（德）我没说！

车长埃尔斯（德）哎呀，我们的通讯员奥古斯特先生，貌似遇到了困难，你们谁去？

驾驶员拉斯汀（德）先说消息吧。

装填手费迪南德（德）我觉得可以。

炮手希利尔（德）你们继续，我听着（吃香肠）

车长埃尔斯（德）坏消息是我们的西线部队的434高地被英国佬拿下了。

注：434高地位于742高地北边5英里处，也就是说，742高地被攻下只是时间问题。

车长埃尔斯（德）但是位于后方的“马尔纳防线”据说不可能被攻破，除非使用1000枚炸弹轰炸。

炮手希利尔（德）那...那好消息呢？

车长埃尔斯（德）好消息是....

炮手希利尔（德）快说！

装填手费迪南德（德）别吊人胃口！

驾驶员拉斯汀（德）快点！

通讯员奥古斯特（德）谁帮我解一下线啊。

车长埃尔斯（德）算了，不说了。

驾驶员拉斯汀（德）各位...你们同意换一个车长吗？

车长埃尔斯（德）说说说！就是上面同意给我们放10天的假期！

驾驶员拉斯汀（德）就这？不就是给我们放10天...啥玩意？给我们放假？

装填手费迪南德（德）（重重的打在拉斯汀身上）

驾驶员拉斯汀（德）痛痛痛，你干嘛打我！

装填手费迪南德（德）你下一句肯定要说我是不是在做梦对吧。

驾驶员拉斯汀（德）这就是你打我的理由吗？

装填手费迪南德（德）不然呢？

车长埃尔斯（德）行了，我们去我们的维西法国占领区去休假。

装填手费迪南德（德）太棒了！

驾驶员拉斯汀（德）走了！

炮手希利尔（德）耶！

通讯员奥古斯特（德）我挣脱出来了！

————维西法国占领区————

车长埃尔斯（德）我们到了，我们曾经的敌人，法国。

装填手费迪南德（德）天色也不早了，我们先找个地方住吧。

炮手希利尔（德）我觉得可以。

过了一会....

车长埃尔斯（德）有人吗！

法国人：您好！长官，请问有什么事？

车长埃尔斯（德）天色也不早了，来几个房间。

法国人：是是是，里边请。

到了房间，每个人都很累，留声机里播放着舒缓的音乐《回忆》

夜深 街上弥漫着寂静

月儿寻找着梦境

留下孤独笑影

在月光下

一片片枯叶飘落在地

夜的风鸣咽呻吟

回忆始终伴随着月光

梦中昔日的情景

依旧光彩照人

我忘不了那一刻甜蜜幸福时辰

愿那旧梦再重温

每一盏灯似提醒

一切由命运注定

街灯闪烁 细听有声无声

眼看将东方微明

我要迎接旭日的东升

安排崭新的生活

决不屈从命运

天色破晓 今夜晚又将成为记忆

新的一天将来临

灰暗岁月烟雾散尽

凌晨阴湿寒冷

街灯灭 又一个黑夜消失又一个白昼降临

来吧 你的爱抚和温存让我久久地回味阳光下的甜梦

你爱抚我 你也会拥有幸福之情

我们共同迎新生

———THEEND———