朱志鑫近几天学会了变乖,也不知抽了什么风,迷上《育婴百科全书》。
尽管卡白琳对他突然关心育婴这方面的举动十分惊喜,他想要什么卡白琳都会给买,但她依旧提防着,以防这小孩另有所谋。
此外,他还提出了要和自己住一个房间的“无理”要求。受宠若惊的她可谓是一口凉茶呛进软骨里,连忙摆手不准许。如此,他就一直跟在屁股后死乞白赖地求收留。
他这几天的反常表现,还真没引起卡白琳心中多大波澜。女人倒是认为这小崽子在借着他此时身体抱有特殊情况的理,磨锋自己的牙齿,等有朝一日吞掉自己。
罗·布芬Sir, you've been reading all day.
(先生,你看了一天的书)
罗·布芬It's not good for your health to concentrate for a long time.
(长时间精力集中对身体也不好)
男孩合上书,扭了扭脖子,伸了伸腰。确实,从早上开始看,再到中午。等吃完午餐后,躺在懒人沙发上接着看。
—10:02pm
朱志鑫She's not coming back tonight?
(她今晚不回来了?)
换平常早到家了。她回到了自己的巢穴,不过是换了个地方工作而已,进她自己的房间里接着忙。再出屋的话,也就那每晚等着男孩关门入寝,她在门外兜转一会儿,最后关上门廊的灯,回屋休息。
罗·布芬The count has gone to France tonight,maybe.…Tomorrow morning
(爵今晚去了法国,也许…该明早)
朱志鑫oh..
男孩低下头,手里摆弄着前些天卡白琳买给他的跳跳虎玩偶。
罗·布芬emm...What's wrong? Shall I send a letter to the count?
(怎么了吗?要我出信给爵吗?)
朱志鑫No!
(不用!)
罗·布芬?
朱志鑫I just asked casually. Don't disturb her.
(我随口一问而已,不要打扰她)
罗微笑着点点头。
朱志鑫ehh..
朱志鑫斟酌过后,小心翼翼地询问:
朱志鑫Her room, why don't she let anyone in?
(她的房间,为什么不让人进?)
要说一天晚,他趁女人不注意溜进她房间,卡白琳不见他踪影,询问男管,同样懵的罗也头挂问号。于是她便和罗满房大搜寻,最终在自己卧室里逮住了他。
女人怒骂他一顿,虽然这正在朱志鑫的计划中,但他也感受到卡白琳是真的很生气,错在自己,被训得不敢抬头。
可再往后,他发觉卡白琳是单纯的不喜别人进她的房间,连罗平常送餐点或用具都必须在门外等待,从未见他进去过。
难道有秘密?她到底有什么东西被关在里面?
罗思量过后开口道:
罗·布芬Everyone has privacy.
(人人都有隐私)
罗·布芬You don't want some of your things to be known, do you?
(你也不希望你的一些事被人知道,不是吗?)
朱志鑫一愣,他被这句话成功噎住,罗指得什么他心里明镜着呢。但这犀利一问让他不知如何接,拿起个水果就啃。
朱志鑫The plum tastes good… sweet
(这李子不错,挺甜)
男管皮笑肉不笑:
罗·布芬It named Prune.
(这是西梅)
朱志鑫……
朱志鑫随便找个台阶下:
朱志鑫enn
朱志鑫It's a little cold. Help me make a cup of milk tea. Thank you.
(天有点冷,帮我泡杯奶茶呗蟹蟹)
罗·布芬Got it.
(好的)
可算将人打发走了,但他还是不放心,在门旁扒缝偷看,再次确认他是否已经走远。
危机解除!今晚这好机会可不能浪费,这时候再合适不过了。
他走到衣柜旁,抽出最下面的小匣子,拿出那瓶牙买加朗姆酒John Crow Batty Rum……